Я не понимаю, что чувствует моя сводная сестра

Том 1. Меняемся каждый день

Глава 8. Я не понимаю, что чувствует моя сводная сестра

{От лица Момои}

   Меня знают как отличницу.

   Это не ложь, но и не совсем правда.

   Я не такая правильная, как все думают.

   У меня есть хобби, которое я скрывала ото всех, кроме моей сестры.

   Это было…

-------------------------------------------------------------------

«Эй, онии-чан, ты сегодня в хорошем настроении?» (Сакура)

   Во время ужина Сакура заговорила с мальчиком, сидящим перед ней.

   У того мальчика была длинная чёлка, глаз вообще не было видно.

   Его атмосфера была мрачной, у него не было друзей в школе.

   Он был так называемым «отаку».

   Я никогда не приму такого мальчика как своего брата…

   Несмотря на то, что его атмосфера мрачная, это только когда он в школе.

   Он ссорится со мной и радостно разговаривает с моей сестрёнкой.

   Я немного волновалась, что он будет вести себя так и в школе.

   Но я не думаю, что мне нужно беспокоиться об этом сейчас.

   К тому же, на удивление, Сакура сразу полюбила его.

   Эта девочка может показаться доверчивой на первый взгляд, но на самом деле она довольно осторожна.

   Как будто она может видеть сущность человека и держаться подальше от ненадёжных людей.

   Таким образом, этот ребёнок была такой же, как я, и у неё не было много друзей.

   Ну, я думаю, это всё же лучше, чем быть одиночкой без друзей.

   Однако из-за этого Сакура легко привязывается к людям, которых она принимает.

   Другими словами, он может вонзить в неё свои ядовитые клыки, если я не буду осторожна.

   Он привёл Сакуру к себе в комнату, пока меня не было дома.

   Ну, может быть, это была инициатива Сакуры, но я заставила его сидеть в сэйдза и отчитывала его около двух часов.

{сэйдза - дословно "правильно сидеть", японская поза сидения на коленях, значение зависит от ситуации, пола и возраста. У нас наказание ребёнка;)}

   Сакура милая, поэтому я должна быть осторожна.

   Кажется, Сакура договорилась готовить с ним, но я заставила её готовить отдельно. Она дуется, но я надеюсь, ты простишь меня.

   Ведь этот мальчик злой…

   Но ему удалось получить одобрение бдительной Сакуры, так что, возможно, он добрый.

   …Я вообще не вижу в нём ничего доброго…

   Интересно, почему?

   Он так называемый цундере?

{кто-то, кто не честен со своими чувствами}

   Ну, неважно, как сильно я ему нравлюсь, я не хочу с ним связываться.

   Я ненавижу его.

   Потому что это физиологически невозможно...

«…на самом деле, сегодня вышел последний выпуск моей любимой лайт-новеллы «Хроники Акаши - худшего магического преподавателя», и я купил его. После ужина я прочитаю её в своей комнате» (Кайто)

   Его слова заставили мой мозг остановиться.

   «Хроники Акаши - худшего магического преподавателя» также была моей любимой серией лайт-новелл.

{реально существующая новелла, а также есть аниме адаптация}

   Всё верно, мои увлечения такие же, как и у него: чтение ранобэ и просмотр аниме.

   Это удивительно?

   Не странно ли, что у меня, идеальной девушки, есть увлечения вроде отаку?

   Почему мир такой?

   Кто решил, что отличнику плохо смотреть аниме и читать лайт-новеллы?

   Они же лучше обычных произведений, верно?

   Поэтому, когда я услышала от Сакуры, что у него в комнате много ранобэ, я очень завидовала Сакуре.

   Не то чтобы я хотела с ним говорить или что-то в этом роде.

   Я просто хочу прочитать его сборник лайт-новелл.

   Если Сакура, которая с ним в хороших отношениях, попросит одну, я уверена, что он ей даст.

   Но когда попрошу я, такое чувство, что мне откажут.

   Потому что он цундере.

   …это хорошо.

«Что случилось, онее-чан?» (Сакура)

   Пока я наблюдала за взаимодействием между ними, они заметили это и оба посмотрели на меня.

«…ты приготовил это блюдо, верно? Неудивительно, что оно так отвратительно» (Момои)

   Чтобы скрыть свои мысли, я жалуюсь на «кисло-сладкую свинину», которую он приготовил.

   …на самом деле это было на удивление вкусно, а не противно.

   Это… как он это сделал? Мясо очень очень нежное.

   Ананас, который идёт с мясом, вероятно, используется для его смягчения, но лук и перец также сладкие и вкусные.

{в ананасе есть белок который может расщеплять другие белки на кислоты для лучшего усвоения организмом ;)}

   Я слышала от Сакуры, что он сам приготовил соус, а не купил готовый.

   Почему он так хорошо готовит?

   Этот тип навыков больше подходит мне, чем ему…

   Я не умею готовить.

   …на самом деле я плохо справляюсь с домашними делами, не говоря уже о готовке…

   Единственное, что я могу сделать, это помыть посуду…

   Если я попытаюсь приготовить, то получится либо обугленный комок, либо лиловая ядовитая жижа.

   Странно, я положила туда побольше приправ, чтобы было вкуснее…

   Если я попытаюсь постирать одежду, в тот момент, когда стиральная машина запустится, пузыри выйдут наружу, и она сломается.

   …Я уверена, что правильно следовала инструкции.

   Я насыпала много порошка, чтобы одежда точно была чистой…

   Почему сегодня так много неисправных стиральных машин?

   Я хочу, чтобы производители стали лучше.

   …когда я сказала об этом Сакуре, её лицо выглядело так, будто она вот-вот расплачется…

«Разве это не нормально?» (Момои)

   К моему удивлению, она не сочувствовала моим трудностям, а вместо этого выглядела разочарованной.

    …если ты так смотришь на меня, кажется, что я сделала что-то не так.

    …нет, может быть, я плоха во всём, независимо от того, что я делаю…

   Люди, которые едят вкусную еду и говорят, что она не вкусная, несмотря ни на что, имеют странный вкус.

   Они должны немедленно отправиться в больницу.

   …Я теперь такой человек.

   Сакура смущённо посмотрела на меня.

   Я понимаю, что не должна была этого говорить, но было слишком поздно.

«Спасибо за еду» (Момои)

   Я сказала так и встала, чтобы убежать.

«А-ано…» (Сакура)

   Чувствуя их взгляды на своей спине, я отнесла посуду на кухню, чтобы помыть её.

-------------------------------------------------------------------

«Хаа…» (Момои)

   Я вздохнула, поднимаясь по лестнице.

   Я снова сделала это…

   Я не люблю его, но я не хочу с ним ругаться.

   Похоже, что мой язык под каким-то проклятием.

   Кроме того, поскольку он цундэрэ, он, естественно, пытается найти способы поговорить со мной.

   В результате это всегда приводит к ссоре.

   Из-за того, что он мне не нравится, я, возможно, сказала одну или две плохие вещи.

   Но это только потому, что я хочу, чтобы он стал лучше…

   Когда я вернулась в свою комнату, мой смартфон засветился.

   Я не позволю этому добраться до меня прямо сейчас.

   Это потому, что я только что получила сообщение от «него».

─Сегодня я купил последний выпуск! Тебе удалось его купить, Ханахиме-чан?─ (Уми (Кайто))

─Конечно (*'▽` *) сейчас буду читать   ヾ(≧▽≦)ノ─ (Ханахиме (Момои))

   Я отвечаю и отправляю сообщение Уми-куну.

   Бьюсь об заклад, все в школе даже представить себе не могли, что я буду использовать такие смайлики…

   Я тоже девушка.

   Я хочу использовать смайлики как обычно, я хочу смеяться со всеми, когда мы делаем крюк, чтобы повеселиться по пути домой из школы.

   Но я не могу этого сделать.

   Есть причина, по которой я веду себя как отличник, когда реальность другая.

   На мне сейчас маска…

   Маска, как другие называют, "Снежной Королевы".

   Если я буду использовать милые смайлики или смеяться и разговаривать со всеми, маска быстро спадёт.

   Поэтому я отношусь ко всем холодно и не общаюсь с ними нормально.

   Настоящая причина, по которой я ношу эту маску, связана с моей травмой, полученной в средней школе.

   Когда я училась в средней школе, у меня был характер, как у Сакуры.

   …Прости, что солгала, мой характер был не таким милым, как у неё…

   Но у меня был такой же характер, как и у окружающих меня девушек.

   В то время ко мне подходило много мальчиков.

   Это было страшно.

   Даже сейчас я всё ещё боюсь мальчиков.

   Независимо от количества мальчиков, этот факт не меняется.

   Единственная разница в том, что я могу легко игнорировать их из-за моей маски.

   Так что я не могу ни снять маску, ни разрушить имидж отличника.

   Однако только перед Уми-куном я снимаю её.

   Я могу говорить с ним как с самой собой.

   Вот почему мне нравилось с ним общаться.

   Он не такой страшный, как другие мальчики.

   Он очень добрый, и мне нравится с ним общаться, потому что у нас общие увлечения.

   Мы познакомились два года назад, когда я комментировала блог, который он вёл в качестве хобби.

   Он рассказал о своих любимых лайт-новеллах в своём блоге.

   В то время я только начинала увлекаться ранобэ, поэтому решилась и отправила ему сообщение о том, что нам нравятся одни и те же произведения.

   Он ответил немедленно, и после многих обменов с тех пор, он стал моим близким другом, прежде чем я узнала об этом.

   Большинство лайт-новелл, которые есть у меня, были теми, которые он рекомендовал в своём блоге.

   Итак, наши библиотеки совпадают.

   Хотя он этого не знает.

  Он, наверное, думает, что это совпадение, потому что нам нравятся одни и те же книги.

   Я знаю, что это немного лукаво, но я очень хочу прочитать его любимые ранобэ, поэтому, пожалуйста, простите меня.

   Кроме того, я сама очень люблю лайт-новеллы.

   Что ж… самое время прочитать «Хроники Акаши - худшего магического преподавателя».

-------------------------------------------------------------------

{От лица Кайто}

   Хаа, это было хорошо.

   Как только я закончил читать «Хроники Акаши - худшего магического преподавателя», я открыл свой блог.

   Обновление моего блога стало ежедневной рутиной.

   Мне не с кем обсудить мои любимые новеллы, поэтому я выражаюсь так.

   Как только я закончил писать своё обновление…

─Я закончила читать~ヾ(≧▽≦)ノ И в этот раз сочетание учителя и Широнеко-чан было хорошим~ (*´▽｀*)─

   Сразу появился комментарий.

   Я могу сказать, даже не глядя на имя, кто это написал.

   Ханахиме-чан.

   Она всегда сразу же комментирует обновления моего блога.

   Хотя у неё, вероятно, включены уведомления, я думаю, это удивительно, что она каждый раз первая.

   Я рад, что она написала первая.

   Но в этом томе всё внимание должно было быть уделено учителю… кажется, Ханахиме-чан всё ещё любит Широнеко-чан, как всегда.

   Тем не менее, я думаю так…

─Я тоже подумал, что это хорошо! Но Химэ-чан мне нравится больше, чем Широнеко-чан~─

─Муу~ (>_<) Широнеко-чан больше подходит учителю (｀―´)ノ─

   Моим любимым персонажем была принцесса, изгнанная из своей страны, но её фаворитом была девушка по прозвищу Широнеко.

   Однако, несмотря на то, что наши любимые персонажи разные, мы не ссоримся друг с другом.

   Скорее мы продолжаем говорить о наших любимых персонажах.

   Это было — наше обещание друг другу.

   Прошло немало времени, пока мы переписывались друг с другом.

─Извини, уже поздно, так что мне пора идти спать (>_<)─

─Ун, я тоже буду ложиться, спокойной ночи!─

─Спокойной ночи~（´-`）─

   Вот так мы закончили сегодняшний разговор.

   Ну что ж, пойду в ванную, а потом спать.

   Момои сказала мне, что моя еда не вкусная, и это вгоняет меня в депрессию, но благодаря Ханахиме-чан я чувствую, что сегодня могу хорошо выспаться.

   Когда я открываю дверь, чтобы пойти в ванную…

««Ах»» (Който и Момои)

   Момои была там…

   Сцена из прошлого промелькнула в моём сознании.

   Это ужасно.

   Мне казалось, что я собираюсь хорошенько выспаться, но теперь я встретил человека, с которым никогда не хотел встречаться…

   Так или иначе…

   Я смотрю на неё.

   Я впервые вижу Момои в пижаме, и, честно говоря, я думаю, что это мило.

   Теперь я понял… Я могу понять, почему этот человек так популярен.

   Момои красивая девушка, если она молчит.

   Я хочу, чтобы она молчала…

«Что?» (Момои)

   Спросила Момои, заметив, что я смотрю на неё.

«Ах… всё испортила...» (Кайто)

   Я отворачиваюсь от неё.

   Она снова будет стрелять в меня оскорблениями…

   Я готовлюсь к ссоре с Момои.

   Но — сколько бы я ни ждал, Момои ничего не сказала.

   Из любопытства я посмотрел на Момои и обнаружил, что она смотрит на меня.

   Кажется, она чем-то обеспокоена, но что не так?

   Как только я начинаю задаваться вопросом, что…

«Эй, книга, которую ты купил сегодня, была интересной...?» (Момои)

   Я вдруг услышал такую ​​вещь.

«…А?» (Кайто)

«Я спросила, была ли книга, которую ты купил сегодня, интересной, неужели ты даже этого не понимаешь?» (Момои)

«Нет, это не так! Я был просто удивлён, что ты вдруг спросила о моих впечатлениях о книге!» (Кайто)

   Момои щурится от моих слов.

   Она как бы говорит мне: «Давай, говори быстрее!» своими глазами.

«Хаа...ах, было интересно» (Кайто)

«Какая часть?» (Момои)

   Что прости?

   Хотя я не понимаю, почему ты меня спрашиваешь…

   Если бы я не ответил здесь, это вызвало бы больше проблем.

«Эт-то... на этот раз основная история сосредоточилась на главном герое, учителе магии. Во второй половине истории одна из героинь идёт на помощь учителю, и обе они попадают в аварию, которая едва не убивает их, но из-за напряжённости ситуации вместо этого их отношения становятся крепче! Кроме того, была милая сцена с моим любимым персонажем Химэ-чан, которая беспокоилась о краже главного героя, и я подумал, что это очень мило!?» (Кайто)

   Чёрт возьми, я сделал это.

   Почему я говорю о таких вещах с Момои!?

   Более того, чем дольше я говорил, тем больше росло мое напряжение и тем громче становился мой голос!

   Да… но…?

   Я смотрю на лицо Момои.

«Э?»

«Я вижу, тебе очень нравится эта книга. На этом закончим» (Момои)

   Сказав это, Момои начала уходить.

   Она пошла в сторону ванны.

   Более того… слушала ли она меня и смеялась?

   Даже если это был смех, это был странный способ его показать.

   Это был тип смеха, который можно ошибочно принять просто за «улыбку».

   …почему?

   Почему я никогда раньше не видел, чтобы она так улыбалась.

   Почему-то… Я вдруг подумал, что она милая…

   Интересно, почему она прислушалась к моим мыслям о книге…

   Она была в хорошем настроении?

   Я думал, что она злится из-за моей еды, но подумать только, что она могла так улыбаться…

   Что с этой девушкой…

   После этого я так беспокоился о поведении Момои, что не мог уснуть…