Давай начнем с друзей по переписке

На следующий день, утром.

Я шел в школу, чувствуя тоску.

“Я заставил Абено-сэмпая ненавидеть меня…”

Свидание со служительницами храма - это моя 3-я самая большая цель в жизни. (п.п.: Наверное, иногда буду заменять мико на служительниц храма)

Хотя вчера я был близок к ней как никогда, но теперь мне кажется, что эта цель дальше луны.

Я шел, глядя в небо, чтобы мои слезы не падали... И я услышал кошачье мяуканье.

Я увидел котенка, оставленного в картонке и плачущего от голода.

“Это подойдет.”

Сегодняшний обед - подслащенная булочка и упаковка молока объемом 500 мл.

Если я буду есть только подслащенную булочку, то захочу пить, но другого пути нет.

Я достал упаковку молока и положил ее рядом с мяукающим котенком.

Вскоре котенок подошел к упаковке с молоком и начал из нее пить.

В это время.

“Доброе утро. Моришита-кун.”

“Ах... Привет, Абено-сэмпай.”

“Прости меня за вчерашнее, ладно? Я не думала, что ты такое удивительное существо... Честно говоря, я смотрела на тебя сверху вниз.”

Кажется, она увидела, как я кормлю котенка.

Однако называть меня удивительным существом - это преувеличение, и мне как-то неловко.

“Мне на самом деле очень жаль. Я думаю, что перестаралась немного...”

“Эм, действительно.”

Ресницы Абено-сэмпая опустились.

Определенно, наша переписка сделала ее полоумной... Я серьезно размышлял об этом.

“Мне действительно очень жаль.”

“Итак, каковы твои намерения...?”

“Я хотел бы узнать... больше о Сэмпае. Я искренне хочу сблизиться с Сэмпаем. Я хочу быть... твоим другом.”

“Зачем заходить так далеко?”

“Среди моих знакомых... нет такого человека, как Сэмпай.”

В конце концов, ты ключевой человек к свиданию с мико.

Кроме того, встреча с такой красивой девушкой, как ты... Наверное, это мой последний шанс в жизни.

“Могу я убедиться, что в твоих словах нет лжи?”

В то же время, как она это сказала, Сэмпай обхватила мою голову руками.

А потом прижалась своим лбом к моему.

Кончики наших носов соприкасались, и я чувствую, что еще немного и произойдет несчастный случай, подобный поцелую.

Уа-а-а... Сэмпай дышит мне в губы... Я... супер... счастлив.

[Навык: Барьер Разума (Минимальный) - ―― не активирован]

Почему в это время выскочил навык?

А потом сэмпай отпустила мое лицо и удивленно рассмеялась.

“Понятно. Ты действительно просто хочешь быть моим другом.”

“Разве это не то, что я тебе говорил?”

На мгновение сэмпай задумалась и серьезно спросила меня

“Ты... ты прирожденный?”

“Верно.”

Теперь, когда я вспомнил, принцесса и великий маг часто говорили мне, что я был прирожденным болваном. (Прим. англ. переводчика: 天然 она спрашивает его, является ли его сила врожденной, но он перепутал это с прирожденным болваном. Потому что кандзи имеет первичное значение как прирожденный, но это также сокращение для прирожденного болвана.)

Также младшая сестра часто называла меня извращенцем. (Прим. англ. переводчика: Он говорит о тех, кто был в предыдущем мире.)

Ну, сэмпай слегка кивнула и сказала.

“Я понимаю. Я буду рассматривать тебя в положительном ключе.”

“Что это значит?”

“Во-первых, мы с тобой равны по статусу. Это очевидно, если ты говоришь, что хочешь быть друзьями.”

Абено-сэмпай, которая возглавляет школьную касту... Она считает меня равным себе?

Вчера этот человек назвал меня сучьим ублюдком, но на самом деле она очень хороший человек.

“Сегодня будет испытательный срок. Если мы хорошо поладим... как насчет того, чтобы начать с друзей по переписке? И как только мы станем друзьями по переписке, я открою тебе один из своих секретов. Видимо, в этот раз это будет необходимо.”

“Я с нетерпением жду этого!”

Это очень доброжелательное предложение.

Я думал, что она уже хотела бы покончить с этим, но сейчас могу сказать,что это удача.

Вернее, что это за секрет?

“Отныне, я буду общаться с тобой, как обычная я. Правило простое и понятное. Если ты испортишь мне сегодня настроение, то все кончено. Естественно, тоже самое будет, если я испорчу тебе настроение. Ну что ж, удачного дня, Моришита-кун.”

Сэмпай направилась в школу, заложив руки за спину.

А потом я принял позу мужества, пытаясь сдержать свои крики.

Я ничего не понимаю... но моя цель, которая была дальше луны... Теперь она находится прямо передо мной!

От лица Абено Кагуи

Я думала об этом всю ночь и пришла к выводу, что нужно покорно принести извинения.

Отправка чего-то вроде шикигами на первую встречу с другим супергероем равносильна объявлению войны.

И он оказался супергероем более высокого ранга, чем я.

Тогда лучше извиниться как можно скорее.

Вот почему я ждала его на пути в школу.

“Доброе утро. Моришита-кун.”

“Ах... Привет, Абено-сэмпай..”

“Прости меня за вчерашнее, ладно? Я не думала, что ты такое удивительное существо... Честно говоря, я смотрела на тебя сверху вниз.”

“Мне на самом деле очень жаль. Я думаю, что перестаралась немного...”

“Эм, действительно.”

Разведывательные шикигами были уничтожены даже не успев передать информацию.

Это не может сойти даже за шутку.

Это подвиг, который не может быть совершен, если это не разница в силе между детьми и взрослыми... И все же это было сделано кем-то из того же поколения, что и я…

Я жалостливо опустила ресницы, вспомнив, что называла себя одаренной.

“Мне действительно очень жаль.”

“Итак, каковы твои намерения?..”

Враждебен он или нет, а если он враждебен, то нет места для переговоров.

Поскольку этот инцидент - моя вина, и если переговоры возможны, я могу подготовить сувениры.

“Я хотел бы узнать... больше о Сэмпае. Я искренне хочу сблизиться с Сэмпаем. Я хочу быть... твоим другом.”

О чем этот человек вдруг заговорил?

Моя голова пришла в панику от его непонятных действий.

“Зачем заходить так далеко?”

“Среди моих знакомых... нет такого человека, как Сэмпай.”

Я немного подумала, а затем спросила Моришиту-куна.

“Могу я убедиться, что в твоих словах нет лжи?”

Техника, которой я воспользуюсь, - это самая сложная техника чтения мыслей.

Это как детектор лжи, который подтверждает, были ли предыдущие слова ложью или нет.

Я обхватила его голову руками и прижалась лбом к его лбу.

А потом я прочла его сердце и удивленно открыла глаза.

“Понятно. Ты действительно просто хочешь быть моим другом.”

“Разве это не то, что я тебе говорил?”

Я так удивлена, что не могу ничего сказать.

Вероятность успеха этой техники крайне низка.

Даже на обычных людях моя техника не работает должным образом.

В его же случае вероятность должна быть еще меньше.

Но если он не сопротивлялся, то это уже совсем другая история.

Вот почему я смогла прочитать его сердце.

Но вы должны намеренно убрать минимальный ментальный барьер, который есть у нормальных людей.

Однако, как только вы преодолеете ментальный барьер, вы не сможете использовать другие техники управления разумом.

У меня были полушутливые намерения сделать это, поэтому я никогда не думала, что у меня действительно получится.

Потому что, я не думала, что он действительно хотел бы быть моим другом... Нет никаких причин для супергероя-пользователя подходить ко мне, кто из семьи Абено.

Но, он великолепно ответил.

Я не знаю, почему он зашел так далеко в нашу первую встречу…

И, я вздохнула.

Вчера, когда я впервые увидела его... я подумала, что он прирожденный суперпользователь.

Он активировал способности без какой-либо подготовки и навряд ли принадлежал к какой-либо организации... Странствующий человек, который ничего не знает о подпольном мире.

Вчера из-за того, что он уничтожил мои шикигами, я отбросила вероятность того, что он странник.

Неожиданно этот человек может оказаться настоящим супергероем.

И потом, он искренне хотел дружить со мной, потому что я первый супергерой, которого он встретил?

“Ты... ты прирожденный?”

“Верно.”

Как я и думала.

Откровенно говоря, я могу понять эти чувства.

Я, живущая во тьме этого мира, стараюсь не быть глубоко вовлеченной в жизнь обычных людей.

Вот почему я держусь на расстоянии от всех в школе, и меня называют утонченной леди, но... в действительности все не так.

Просто для меня расставание это... Страшно вновь пережить подобное.

Я боюсь повторить то событие, когда мою школьную подругу Мисаки-тян взяли в заложники и убили.

Возможно, нет, я уверена, что Моришита-кун также имел подобный опыт.

Вот почему у него нет друзей, которым он мог бы доверять.

Вот почему ему нужны друзья.

Я полностью понимаю боль и желание иметь друзей равного статуса.

Потому что я такая же.

Я все время одна, ем в одиночестве, возвращаюсь домой одна... это мучительно.

Я знаю людей, обладающих сверхспособностями, но у меня нет друзей.

Большинство пользователей суперсилы принадлежат к другой организации, и я не могу позволить себе расслабиться, потому что я, моя сестра и кузины вовлечены в семейный спор о наследстве.

Поэтому я отказалась от попыток завести друзей.

По крайней мере... я так думала.

Тогда как насчет этого человека, который является врожденным супергероем без связей с какой-либо организацией?

“Я понимаю. Я буду рассматривать тебя в положительном ключе.”

“Что это значит?”

“Во-первых, мы с тобой равны по статусу. Это очевидно, если ты говоришь, что хочешь быть друзьями.”

Совершенно очевидно, что он на голову выше меня.

Возможно, не будет неловко называть себя друзьями в этой ситуации.

“Это не проблема.”

“Сегодня будет испытательный срок. Если мы хорошо поладим... как насчет того, чтобы начать с друзей по переписке? И как только мы станем друзьями по переписке, я открою тебе один из своих секретов. Видимо, в этот раз это будет необходимо.”

Чтобы стать моим другом, ему нужно знать обо мне немного больше.

Я все равно должна убедиться в его надежности, прежде чем доверить ему свой секрет.

“Я понимаю.”

“Отныне, я буду общаться с тобой, как обычная я. Правило простое и понятное. Если ты испортишь мне сегодня настроение, то все кончено. Естественно, тоже самое будет, если я испорчу тебе настроение. Ну что ж, удачного дня, Моришита-кун.”