Герой, вернувшийся в современный мир, остаётся сильнейшим (Новелла)
Абено Кагуя

Абено Кагуя

Герой, вернувшийся в современный мир, остаётся сильнейшим (Новелла) Том 1.0 Глава 7.0

В настоящий момент.

Я поужинал в 8:30 утра. (Прим. англ. переводчика: Думаю, автор испортил здесь часовые пояса?)

Есть кое-что о Кучисакэ-онне, но сейчас это не имеет значения.

Более серьезная проблема заключается в том... Что я должен написать в первом письме Абено-сэмпаю?

Скорее, мне действительно повезло.

Возможность общаться с Абено-сэмпай, которая является утонченной девушкой, - это…

Я также не думаю, что мы сможем стать парой.

Она - школьная знаменитость и супер красивая девушка, имеющая пылкий фан-клуб.

Но... у нас есть крошечная возможность быть друзьями.

Это потому, что она дала мне свой электронный адрес.

Как и ожидалось, она не хотела бы давать его людям, которых ненавидит.

И если мы станем друзьями... Возможно, меня представят ее подругам-мико.

Потому что она из семьи экспертов Синто.

Если это произойдет, то цель моей жизни - пойти на групповое свидание с мико - больше не будет просто мечтой.

Эта битва была похожа на взлет и падение империи.

Теперь, содержание письма, но сначала я начну с простого.

“Рад встрече, это Моришита Дайки, которому ты дала свой электронный адрес сегодня утром. Давай теперь хорошо ладить!”

Да, это прекрасно. Мне удалось сделать это безупречно.

“Отправить!”

Через 5 секунд после отправки мой телефон зазвенел.

Естественно, отправитель - Абено-сэмпай.

“Она быстрая!”

Я рефлекторно издал голос.

Ну, хорошо, так что же она написала?

Я открыл письмо, пока мое сердце билось.

[Навык: Сопротивление Смертельному Проклятию (Начальный) - активирован]

Что?

Почему такой жуткий навык активировался именно в этот момент?

С тех пор как я вернулся в Японию, голос Бога был странным. Он превратился в старый хлам?

Во всяком случае, я посмотрел на электронное письмо Абено-сэмпая…

“Я собираюсь перейти сразу к делу. Есть ли в твоей семье люди, имеющие отношение к императорской гвардии, управлению императорского двора или прорицателям?”

На какое-то мгновение я застыл.

Я не понимаю смысла ее вопроса.

Ох, я осознал это и ударил ладонью.

“Она дочь из хорошей семьи. Она хочет узнать о моей семье во время общения?”

Должно быть, тяжело быть Одзё-сама. (п.п.: Одзё-сама - обращение к девушке из хорошей, богатой семьи.)

Я задумчиво размышлял о содержании письма и взаимоотношениях Синто и Инь-Ян... Ну, в этом мире есть разные вещи.

Теперь, я должен ответить ей?

“Мой отец работает в кредитном союзе, а мать - домохозяйка. Это может быть неожиданно, но какую музыку любит Сэмпай?”

Хорошо, надежный ответ.

Кроме того, я небрежно спросил о ее увлечениях, что должно продлить разговор.

Если бы я был дамским угодником, я мог бы написать что-нибудь получше, но я девственник, так что это мой предел.

Ладно, отправить…

Через три секунды после отправки мой телефон зазвенел.

Естественно, отправителем является Абено-сэмпай.

“Быстро!”

Не слишком ли она быстра?

Какая нужна особая способность, чтобы так быстро отправлять письма!?

И я открыл сообщение.

[Навык: Сопротивление Смертельному Проклятию (Средний) - активирован]

Ты!

Ты снова активируешь этот страшный навык?

Однако, разве он не стал сильнее, чем был раньше?

Голос Бога действительно превратился в старый хлам.

Оставив это, я поинтересовался содержанием письма…

“Я не собираюсь отвечать на твои вопросы. Тогда связан ли ты кровным родством с такими историческими людьми, как Ода Нобунага, Тайра-но Масакадо или Амакуса Широ?”

Говоришь, что не будешь отвечать на мои вопросы…

Я был немного раздражен.

Скорее всего, поскольку раньше речь шла только о моих кровных связях... Это могли быть беспокойства леди из престижной семьи.

Так как мы пишем друг другу сообщения, не будет ли лучше, если ты выслушаешь мои вопросы?

“Разве я не сказал сегодня утром, что просто хочу быть твоим другом? Я просто искренне хочу быть ближе к тебе. Ты просто слишком много меня опрашиваешь... У меня тоже есть свои намерения, понимаешь? Пожалуйста, подумай над этим.”

Ладно, отправить.

И.

Я думал, что письмо снова придет со скоростью Маха, но оно так и не пришло. И с момента последнего ответа прошло 3 часа.

“Аах, что мне делать, если Абено-сэмпай рассердилась...?”

Я рухнул на кровать и пинал ее обеими ногами.

От лица Абено Кагуи

Меня зовут Абено Кагуя.

Публично моя семья - мастера Синто, но у нее есть еще одно лицо в тайне.

Проще говоря... Я из семьи экзорцистов.

С редкой помощью священнослужителей, мы охотимся на злых духов, извивающихся во тьме Японии.

Между прочим, даже если я сама так говорю, я классифицирована как выдающаяся сила среди подростков.

Оставив это в стороне, я встретила сегодня утром очень странного ученика.

Смотря другому человеку в глаза, я могу понять, обладает ли он силой.

Я интуитивно знаю, есть ли у кого-то магическая сила или нет, потому что независимо от возраста или страны отправной точкой этого являются глаза.

И все тело этого ученика обладало слабой магической силой или чем-то еще... У него была аура, которую я не могла хорошо понять.

Но в его глазах была почти нулевая магическая сила.

Я не знаю, является ли он врагом или каким-то тревожным элементом, который я не могу понять... с учетом сказанного я пришла к выводу, что такого человека нельзя оставлять одного.

Как говорится, глупо нападать поспешно, поэтому я должна собирать информацию, взаимодействуя с ним.

Вечер, половина восьмого.

Мне, которой готовилась к войне в комнате на 40 татами, пришло письмо.

Я использовала техники укрепления физических способностей и рефлексов.

Я набрала текст с небывалой скоростью и одновременно организовала отправку электромагнитных шикигами через внутреннюю часть телефона.

Шикигами, которые я сейчас использовала, были изготовлены для современных времен.

Их основное использование - шпионить за любителями.

Он будет извиваться за спиной цели и таким образом отправлять информацию.

“Прикрепить шикигами к письму и отправить.”

Несколько мгновений спустя я потеряла дар речи.

“Шикигами... были уничтожены?”

Даже если они только для разведки, это шикигами семьи Абено.

Они должны быть в состоянии легко прорваться через защитные барьеры…

Их уничтожили еще до того, как они смогли отправить информацию о ситуации?

“Похоже, я его недооценила…”

Вид в котором он предстал передо мной сегодня... вероятно, был блефом.

Я была наивна, когда пришла к выводу, что он был супергероем-любителем, который не знал о темноте мира…

Даже если я и не была серьезна, но мой шикигами был мгновенно стерт, значит, его сила должна быть экстраординарной.

Я достала талисманы из ящиков.

А потом я собрала пять талисманов в пентаграмму.

Фу-фу, подготовка закончена, понимаешь?

“Я буду стараться изо всех сил.”

На этот раз это не обычные разведчики, а наделенные силой.

Я пошлю ему высококлассных шикигами, которые никогда не смогли бы быть использованы обычным экзорцистом.

Затем он ответил на мое письмо, в то же время я набрала сообщение с высокой скоростью, поместила в него шикигами и отправила.

Мгновение спустя

Шикигами снова были уничтожены!?

Я стояла неподвижно, удивляясь тому, что произошло.

Мои высококачественные шикигами... в одно мгновение... превратились в подобие светлячка в летний период…

Я даже не знаю, способен ли глава семьи на подобное.

Что…

“Практикующий... как и я... но его способности на совершенно ином уровне!”

И в это время пришло его письмо.

“Разве я не сказал сегодня утром, что просто хочу быть твоим другом? Я просто искренне хочу быть ближе к тебе. Ты просто слишком много меня опрашиваешь... У меня тоже есть свои намерения, понимаешь? Пожалуйста, подумай над этим.”

Я всерьез задумалась.

Я не могла не чувствовать себя несчастной из-за того, что думала о нем как о любителе, и без достаточной информации внезапно послала к нему шикигами.

Я вздрогнула от одной строчки в его письме.

Неважно, как на это посмотреть, кажется, я снискала его гнев.

“У меня тоже есть свои намерения, понимаешь?”

Какие у него намерения?

Если он собирается отомстить, то я ему точно не ровня.

В худшем случае мне придется обратиться к главе семьи.

При мысли о том, что будет дальше, у меня похолодело в голове.

С бледным лицом я опустилась на пол и оставалась неподвижной.

*****

Следующие главы будут платными. Так как эта глава была довольно тяжёлой для меня, то хотелось бы, чтобы дальнейшие мои старания приносили хоть какой-то доход. Прошу отнестись к этому с пониманием.