Старик получает маленькое счастье. (Конец)

10. Старик получает маленькое счастье.

Перевод: Gribochek Редакт: Mommy.

Мы с малышкой Фантой вернулись в гостиницу. Похоже, она успокоилась и уснула, и мне пришлось нести её на руках.

Когда мы вернулись в гостиницу, Альта выбежала нас встречать. Не хотелось бы разбудить малышку, поэтому трогательную сцену оставим на потом. Альта проводила меня за стойку, туда, где живёт их семья, и я заботливо опустил Фанту на кровать. Чтобы её не разбудить, мы тихо выскользнули из комнаты, и перебрались в гостиную.

- Правда, большое вам спасибо.

Альта с широкой улыбкой бросилась мне в объятия.

- Я заставил тебя ждать.

- Нет, я и не думала, что вы так быстро вернётесь. Ну, и... с Фантой же ничего не произошло?

- Ага, я успел вовремя. Тебе не о чём беспокоиться.

- Слава богу... Всё благодаря господину Гамсу. Как я и обещала...

Альта закрыла глаза. Я нежно поце...

Гу-у-у...

Мой живот громко заурчал.

- Ужин уже готов. Давайте сначала поедим.

Мы решили поесть не в обеденном зале, а в гостиной. Кстати говоря, это первый раз, когда я и Альта едим вместе.

- Угу, это даже вкуснее, чем обычно.

- Большое спасибо. Это всё, что я могу сделать.

- Нет-нет, ты можешь гордиться своими навыками. Как только подумаю, что теперь всегда смогу это есть...

- Да... Я последую за вами куда угодно.

- Кстати об этом. Ты же хочешь продолжить заниматься этой гостиницей?

- Действительно, я очень к ней привязана. Если бы могла, то и дальше бы здесь работала. Но я обещала господину Гамсу. К тому же, даже если бы не было обещания...

- Я не против. Ведь я могу тут тоже жить?

- Э?

- Ну, я не смогу вам с ней помогать. Да и не хочу быть привязанным к одному месту. Думаю, скоро опять куда-нибудь отправлюсь.

- Да, я думаю, что понимаю, какой господин Гамс человек.

- Даже такому, как я, хочется иметь место, куда можно вернуться.

Мне здесь очень комфортно. Я всегда мог бы сюда вернуться как в гостиницу. Но меня это не устраивает. Это не то, чего я хочу. Мне нужен человек, который бы ждал моего возвращения. 

- Да, теперь здесь дом господина Гамса. я всегда буду Вас здесь ждать.

- Нет, это дом для тебя, меня и малышки Фанты.

- Конечно.

- Сможет ли Фанта меня принять?

- Думаю, проблем не будет.

Мне кажется, она уже довольно привыкла к господину Гамсу. К тому же она должна понимать, что это вы её спасли.

- Надеюсь, что это так. Ну, это завтра, после того, как проснёмся.

Кстати говоря, нужно и о Сильве будет рассказать. Ну, это тоже подождёт до завтра.

- Альта.

- Да, господин Гамс.

Продолжим с того, на чём остановились. В этот раз никаких оплошностей.

Ну, это то, о чём я не задумывался даже после победы над владыкой демонов. Если это такой конец...

“И после этого жили они долго и счастливо.”

На этом можно ведь и закончить эту историю, правда?

　-конец-

************************************************