Я не выкрикиваю названия техник. Но я верю, что мне позволено хотя бы сказать несколько слов
Кулак, направленный вниз от невероятно огромного тела, которое было выше крыши дома Тии. Прими такой удар человек, да будь он даже героем, его бы раздавило одним ударом…
– Что случилось, железяка? И это всё, на что ты способен?
Как бы сильно он ни махал кулаком, он не мог оставить на моем теле и царапины. Тяжелый удар, в котором даже нет души, был бы как ветерок перед моим навыком изгнания [Неуязвимость].
Однако разница в весе между мной и Адамантовым Големом была от нескольких сотен до нескольких тысяч… и сравнивать смешно. Пусть атака и не наносит урон, при обычных обстоятельствах одного удара было бы достаточно, чтобы отбросить меня за горизонт.
Но этого не произошло. После десятков ударов кулаками, чтобы показать мастерство, я использовал здесь новый навык изгнания.
– Неужели пришло время? Тогда настало время… расплаты!
Я двинулся в щель между его кулаками, подпрыгнул и пнул голема в живот. Затем, с ревом, огромное тело голема пошатнулось и упало на землю.
Это был [Круговая Реверберация*], навык изгнания. Контр-навык, который накапливал полученный вами урон и возвращал его непосредственно вашему противнику. Если он активирован, даже сам удар аннулируется, поэтому его также можно использовать для защиты.
Кууууооооо…
– О, я знал, что ты поднимешься…
Голем, который должен был лежать, любуясь облачками, встал, издав характерный звук скрежета металла о металл. Несомненно, это был очень мощный удар, но на его теле осталась только небольшая вмятина, которую можно заметить, только если присмотреться.
– Для такого сильного соперника мои удары не сильнее шлепка. Что ж, я не удивлён.
Я пнул его на землю, потому что мне нужно было немного времени. Сунул руку в [Хранилище Скитальца] и вытащил рукоять своего серебристо-белого меча.
Да, только рукоять. У этого меча не было лезвия. Прямо сейчас я его и создам.
– Начнём, приятель. Создание: [Кровавый Меч] !
Подняв левую руку на уровне лица, крепко сжав в кулак, ударил рукоятью меча в правой руке по левому запястью. Кончик рукояти пронзил запястье, и моя кровь всосалась в рукоять. Затем я снова поднял меч, и из рукояти протянулся ярко-красный клинок.
Кууууооооо…
– Ой, я заставил тебя ждать? Похоже, ты уже тоже готов, так что давай покончим с этим поскорее.
Адамантовый голем, полностью вставший на ноги, снова ударил меня. Ты что, один из тех идиотов? Ну, если чем-то тебя природа наградила, то в другом может очень сильно обделить. Одно дело — быть сильным, атакуя снова и снова, но уметь использовать эту силу — уже другое дело…
– Ха!
Я делаю короткий резкий выдох, уклоняюсь от кулака голема и делаю шаг ему навстречу. Он предвидел это и нанёс удар ногой, но… было слишком поздно.
Не выкрикивая название своего смертельно приёма, я молча взмахиваю мечом. От такого резкого взмаха ножны кровавого клинка разлетелись, и всё, что осталось, было невидимым клинком.
Прежде всего, лезвие было тонким. Оно было слишком хрупким, чтобы выдержать даже легкий ветерок, и даже если его оставить в покое, оно разрушилось бы в мгновение ока.
Однако его тонкость позволяла ему прорезать всё. Он мог пронзить связь между вещами и прорезать любой физический объект.
«Меч тонкой жизни», созданный эффектом навыка изгнания [Искусство мимикрии] и приёмами владения мечом, которые я разработал во время своего долгого путешествия по другим мирам. Если их объединить…
Зу-зу-зу-зуу!
– Нет ничего нерушимого!
Я наблюдал, как огромное тело голема, поделённое на две части, с грохотом падает на землю, когда я быстро взмахнул Мечом Тонкой Жизни, прежде чем вернуть его в [Хранилище Скитальца].
… Кроме того, не было смысла размахивать рукоятью, потому что лезвие разлеталось на куски, как только оно пронзило голема. Ничего страшного, всё в порядке.
– Уф. Мы закончили, Тиа.
– … … …
– Тиа?
Я снова позвал Тию, которая смотрела на меня с ошеломлённым выражением. Ее глаза расширились, и она наконец ответила.
– Эд… Эд был таким сильным…?!
– Ну да! Но, позволь сказать, я не был сильным, когда был с Тией, понимаешь? После того, как меня исключили из отряда героя, я тренировался и стал сильнее.
– Понятно. Понятно… … Эй, Эд?
– Хмм? Что?
– Если ты такой сильный, то, может быть, ты сможешь … … … … Нет, ничего.
– Нет, нет, нет. Теперь меня это беспокоит. Что такое? Ах, но даже мне трудно победить Повелителя Демонов, понимаешь?
Я побывал в более чем ста разных мирах, но никогда не сталкивался с Повелителем демонов. Ну, это было вполне естественно, учитывая, что меня выгоняли из отряда на середине пути.
Нельзя сказать, что я непобедим. Основой моей силы были мои навыки изгнания… сила, которую мне дал Бог. Если её заблокировать, я снова стану обычным мусором, и пока я не могу отрицать вероятность того, что у Повелителя Демонов нет способности её заблокировать, добровольно к нему не сунусь. И, если я стану слишком высокомерен, чтобы отрицать такую вероятность, то меня легко могут застать врасплох и убить
Однако если бы это был Повелитель Демонов, который издевался над Тией, я бы не возражал против того, чтобы немного разозлиться и разукрасить его лицо… …
– Я хочу, чтобы ты переправил меня через границу.
– … Это…
– Да. Я хочу побывать в... месте, где рассталась с Алексисом и остальными в последний. В конце я хочу оказаться там…
– Не говори так, будто это конец! Конец… … … … … … … …!
– Фуфу, это странно. Почему у тебя такой вид, будто ты сейчас заплачешь?
– Это… Я тоже не знаю!
Я ответил Тие, которая рассмеялась. О, да, я ничего не знал. Я не знал, но я… Я не мог перестать плакать.
– Ну, что ты думаешь? Конечно, ты можешь отказаться, если это не в твоих силах, и даже если ты согласишься, я не смогу достойно тебе отплатить… О, а как насчёт пижамы, что на мне? Я уверена, что за неё можно выручить приличную сумму, если продать.
– Мне этого не нужно! Нет, точно. Я действительно этого не хочу.
Если описанный эффект был настоящим, то пижама, которую носила Тиа, наверняка стоит кучу денег. Но даже представить не могу, как я заберу пижаму моего друга (женщины).
По крайней мере, продать я её точно не смогу. Можно положить её в Хранилище скитальца, и если кто скажет избавиться от неё, то это невозможно. У меня уже было больше, чем я мог себе представить, ясно? Да, я определенно не хочу этого.
– Бу, это подло!.. Значит, нет?
Тиа уставилась на меня влажными, блестящими глазами. Уууу… В отличии от её решительного взгляда, сейчас ей очень трудно отказать… …
– … … … Хаааааааааа. Хорошо.
После мучительных раздумий и долгого вздоха я наконец сломался. Я, возможно, не смогу продлить твою жизнь, но я могу сделать так, чтобы твои желания сбылись. Так что выбор был сделан с самого начала.
– Но ты должна меня обязательно слушаться, ладно? И ещё, если я пойму, что ты не справишься, я развернусь и мы вернёмся обратно, идёт?
– Ура!! Спасибо, Эд!
С улыбкой сказала Тиа, похожая на распускающийся цветок. Но она больше не встала и не прыгнула на меня. Осознав это, я отвёл взгляд, представляя в уме то, что мне понадобится для путешествия, и сравнивая это с содержимым [Хранилища Скитальца].
Так в спешке, даже не дожидаясь наступления ночи, началось наше с Тией последнее путешествие.
Примечание:
Реверберация — эффект, придающий звуку ощущение пространственной глубины и ширины за счёт отражения звуковых волн.
Я когда думала, как перевести название этого заклинания [в анлейте Orbit Reflector] никак не могла определиться. Полезла в оригинал и там было 円環反響 (オービットリフレクター). Одним из вариантов перевода с японского было слово «Реверберация». Что оно значит, я не знала (а может и знала, но Рози старая уже, много чего не помнит), полезла искать и оно прекрасно подходит к применённому навыку. Да и слово звучит круто. Вот я и оставила. Но, если среди читателей есть знающие японский, «постучите» мне и я с радостью выслушаю ваше мнение и варианты перевода. А пока так. Я здесь Босс! Хе