Глава 1.0

~    В судный день человечество уничтожат демоны, спустившиеся с небес, или демоны, похороненные в сердцах людей?  ~

*****

– Ну, как там состояние машины? – спросила Чу Цяньсюнь.

– Проблем нет, – раздался мужской голос из-под внедорожника.

Чу Цяньсюнь поставила галочку в свой блокнот.

– Моторное масло? Тормозная жидкость?

После того, как капот машины был открыт, грязная рука потянулась, делая жест "Ок".

– Тормозные колодки?

Из полностью переоборудованного внедорожника ответили:

– Работают.

Чу Цяньсюнь наклонилась, чтобы измерить давление в шинах и тщательно проверила состояние каждой.

Прошло десять лет с начала конца света. Они всё ещё могли арендовать машину в лагере, и это было неплохо. Осмотр техники перед выездом был важной задачей и мог спасти их жизни при нападении монстров.

Чу Цяньсюнь выпрямилась и закрыла блокнот. Она выглядела изнеможденной. Жирные от машинного масла руки и лицо, худое телосложение от продолжительного голода делали ее старше своих лет.

Как и большинство людей, выживших в апокалипсисе, она была тощей и вялой. В последнее десятилетие людям приходилось много работать, если они стремились выжить в мире, где свирепствовали демоны.

– Цзи Боджи Бо, мы возьмём на прокат эту, – почтительно протягивая мешок с зерном, сказала Чу Цяньсюнь старику, читающему газету.

Да, газету...

В эпоху, когда современные средства связи стали непригодными, газеты снова стали одним из важнейших средств информации.

Цзи Бо, сидевший на стоянке, не поднимая взгляда, листал газету, и дал понять, что всё в порядке.

На первой полосе газеты жирным шрифтом было напечатано:

    Город А пал и населения в 10 000 человек за одну ночь превратилось в кладбище жёлтого песка!

    Существование Шуры¹ (Демона) принесёт человечеству смерть!

    Человек страшнее демона — Е Пэйтянь! 

Чу Цяньсюнь вздохнула.

Снова пишут о человеке-демоне.

Скольких же людей он убил?

К счастью город А был далеко отсюда.

– Ладно, выходи и садись в машину, – она постучала по капоту, предлагая своему спутнику вылезать.

Ответа не последовало...

– Ах, Ву? Сяо Чень? – сердце Чу Цяньсюнь почувствовало что-то неладное.

Ярко-красная лужа крови просочилась из-под машины, и пара красных глаз появились из темноты.

Демон!

Зрачки Чу Цяньсюнь сузились. Она отскочила на несколько метров, сжимая кулаки. Повинуясь ее жесту, воздух вокруг ее рук образовал два серповидных лезвия.

Голос, похожий на шепот, прозвучал в ночи. Он казался мягким, сладким и завораживающим, но с очень странной дрожью. Голос шептал Чу Цяньсюнь:

– О, я так давно не ел мягкой женской плоти.

Кроваво-красные глаза мгновенно оказались рядом с Чу Цяньсюнь. Всё её тело охватил страх, её волосы встали дыбом.

«Это конец» – подумала она.

Слишком жёстко.

Несмотря на трудности в жизни, я хочу прожить дольше...

...это было последней мыслью, промелькнувшей в ее голове перед смертью.

 ---------------         

Человеческая цивилизация была уничтожена десять лет назад, и ночи в лагере обычно были безмолвными.

Чу Цяньсюнь не слышала такого шума много лет...

...звук машин вдалеке, стук по клавиатуре, хихиканье девушек, фоновая музыка по телевизору, монотонно повторяющиеся английские слова...

Чу Цяньсюнь открыла глаза. Она резко встала и, опёршись об край кровати, красивым кувырком спустилась с двухъярусной кровати.

Опёршись об пол, она бдительно наблюдала, будучи наготове.

Она была удивлена и подозрительна... Движение которое она только что сделала, заставило ее почувствовать слабость  своего тела. Только из-за прыжка с двухъярусной кровати у нее уже заболели ноги и ладони.

Чу Цяньсюнь поняла, что не умерла, но потеряла силы и оказалась в странной среде...

В странно знакомой...

Место похожее на общежитие с двухъярусными кроватями, верхний ярус который был закрыт занавесками.

Голова с взлохмаченной причёской выглянула из-за мультяшных занавесок с верхней койки и посмотрела на нее.

Двое смотрели друг на друга, пока знакомый голос девушки не произнёс:

– Чу Цяньсюнь, почему ты вдруг спрыгнула с такой высоты, хотела напугать меня до смерти?!

Чу Цяньсюнь вспомнила, она была старостой их группы в колледже — Хань Сюань.

 Однако, она умерла 10 лет назад, на её глазах.

Чу Цяньсюнь тупо повернула голову и и посмотрела в окно. Окна общежития выходили на ворота колледжа.

На улице за воротами было много машин, время от времени раздавались гудки.

Несколько мальчишек на велосипедах проехали под ивой у ворот.

Парочка под деревом держались за руки и миловались.

На рабочем столе перед окном стоял компьютер, который вечно оставляли включенным. На его экране четко отображалась дата: 17 марта 20ХХ год.

Чу Цяньсюнь вернулась во время до апокалипсиса...

До нашествия демонов оставалось ещё пять дней. 

*****

Привет, я начала переводить из-за того, что самой стал интересен этот проект. Поэтому прошу не судить строго(  (◕દ◕)

¹ кто-нибудь знает что это за демон и из какой он мифологии? Я вроде слышала, но не про демона.

И думаю перевод будит одну или две главы в неделю или чаще, если не реже (даже сама не знаю как )

Но точно будет продолжатся так как проект закончен!