Глава 20.1

На самом деле он не любил сладкое.

В раннем возрасте дети всегда испытывают естественную любовь к сладкому и хотят съесть конфеты. Но тот человек не хотел ему ничего покупать и тратил деньги лишь на азартные игры и алкоголь, который ребенок не мог есть, не говоря уже о конфетах.

Цэнь Фэн смотрел на разноцветные фруктовые конфеты в руках соседских детей и тихо сглатывал слюну, пока те наслаждались сладостями. После того как они отрывали фантик и бросали тот на землю, мальчик тайком подбирал бумажку и лизал ее.

Однажды зимой мэр города прислал в их дом очень дорогую банку, полную конфет, которую тот человек поставил на верхнюю полку в шкафу. Когда приближался китайский Новый год, тот человек снова отправился играть в карты. Он даже забыл о своем трехлетнем сыне и не возвращался домой два дня.

Цэнь Фэн все это время лежал в постели голодный.

В доме не было ничего, кроме дорогой банки с конфетами в шкафу. Ребенок, еще совсем маленький и худенький, пододвинул к шкафу табуретку, которая была выше его, залез на нее и открыл банку.

Он боялся, что его побьют, и не решался взять слишком много, поэтому съел только две конфеты, а затем послушно закрутил крышку и поставил банку обратно на полку. Конфета была очень сладкой, он не жевал и просто держал ее во рту, пока не заснул.

Ночью мальчик был разбужен ударом.

Он не знал, когда вернулся мужчина, но, увидев открытую банку, тот выругался и ударил сына ногой, словно на него обрушился ураган.

— Разве я не говорил тебе, что эта банка конфет будет обменена на деньги, и что тебе нельзя их есть! Разве я не говорил тебе этого! Ты маленький недоносок! Я убью тебя!

После избиения он все еще не почувствовал облегчения, поднял его с кровати и прижал к столу.

Затем мужчина открыл банку конфет. Крепко схватив сына, он сжал его подбородок, чтобы заставить мальчика открыть рот, и запихнул туда около десятка конфет, словно сумасшедший.

Эти конфеты заполнили рот и душили его, пока ребенок не закашлялся.

С тех пор Цэнь Фэн не мог даже смотреть конфеты.

Долгое время он не решался есть сладкое, запах вызывал у него рвоту.

Обычно он быстро выздоравливал, но сладкая пища стала горькой приправой в его жизни. Со временем он стал пить чай с молоком с большим количеством сахара или мог съесть сладкий торт, но все еще не прикасался к конфетам.

Они до сих пор вызывали у него тошноту.

Когда поклонники узнали, что он любил сладкое, все решили, что он также любил конфеты, и всегда с энтузиазмом присылали их. Он брал подарки с улыбкой и клал в свой шкафчик, чтобы никогда больше не открывать.

Стеклянная банка с разноцветными конфетами в цветочной бумаге отражала разноцветное сияние.

Продавец немного испуганно посмотрела на него и снова подтолкнула конфеты к нему.

— Бери.

Цэнь Фэн опустил глаза и некоторое время смотрел на конфеты с холодным выражением лица, а затем вдруг сказал:

— Когда она придет в следующий раз, скажите ей, что я больше не приходил сюда, и верните ей эти вещи.

Продавщица была ошеломлена.

— А? Тебе это не нужно?

Он не проявил никаких эмоций.

— Нет, и не говорите ей, что я был здесь.

Сказав это, парень развернулся и ушел.

На двери висела цепочка фиолетовых колокольчиков, которые при открытии издавали приятный звук. Внезапно, на полпути к выходу он остановился и повернулся назад.

Хозяйка магазина смотрела на него с некоторым удивлением.

Цэнь Фэн протянул руку, открыл крышку банки, взял оттуда красную конфету, затем снова закрыл крышку и подвинул ее обратно со спокойным выражением лица.

— Спасибо.

Женщина поспешно махнула рукой.

— Никаких проблем, никаких проблем.

Он слегка кивнул и ушел.

Подойдя к двери, он встретил человека, который каждый раз останавливался послушать его пение, когда проходил мимо после работы. Мужчина приветливо поздоровался с ним:

— Эй, младший брат, давно тебя не видел, ты сегодня поешь?

Цэнь Фэн посмотрел на землю и покачал головой.

— Сегодня не пою.

Он сделал паузу на мгновение и добавил:

— И в будущем я больше не приду петь.

Мужчина был немного разочарован.

— Ты уходишь? Эй, тогда желаю тебе поскорее стать большой звездой.

Парень слегка улыбнулся и пошел по зимней ночной улице с гитарой на спине, так как ночь становилась все глубже.

***

Сюй Чжайсин вернулась в свой город незадолго до начала занятий в школе.

Она не смогла закончить домашнее задание на зимние каникулы в течение двух дней, поэтому попросила Чэн Ю прийти помочь ей. Пока ее подруга делала домашнее задание, Сюй Чжайсин взяла линейку для ткани.

Прототип платья уже был сделан, когда Чэн Ю спросила ее:

— Сяо Чжайсин, ты действительно можешь сделать это платье по эскизу? Разве ты не умеешь шить одежду только для кукол Барби?

— Дети должны просто тихо делать домашнее задание, не мешай взрослым работать.

— Кому я помогаю с этим домашним заданием!!!

— Умница, позже я отведу тебя поесть жареной курицы. Ты сможешь съесть самые большие кусочки.

Как могла Чэн Ю отказаться от такого заманчивого предложения? Конечно, это заставило ее автоматически замолчать.

После начала учебного года Сюй Чжайсин стала еще более занятой. Платье было ее тяжелой работой в течение нескольких недель, она сшила каждый стежок без посторонней помощи.

Иногда, когда госпожа Сюй хотела помочь, Сюй Чжайсин выгоняла ее. Стоя у двери, Ли Вэй вздохнула и обратилась к мужу:

— Когда-то она просто покупала кукол Барби и шила одежду с нуля, кто бы мог подумать, что теперь у нее будет такая способность?

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)