Глава 3.0

«Я прочитала <Красную луну>, потому что мне нравится такое».

Пока она об этом думала, она посмотрела на Нарана и заметила, что у него странное выражение лица. Его большие глаза стали еще круглее, а губы слегка приоткрылись.

— …Что ты сказала?

— Я сказала, что мне нравится.

Когда я сказала это небрежно, глаза Нарана стали еще шире.

«Неужели он тоже считает мой вкус странным?»

Ну, сейчас у меня лицо Лиз Аллехайм. Это значит, что у меня бесконечно чистое и святое лицо. Я понимаю, если ему трудно поверить, что у меня такие противоречивые, греховные вкусы.

— Я знаю, это трудно понять.

— ……

— Но мне это действительно нравится. Я не вру. Правда.

Я посмотрела на него искренним взглядом.

«В конце концов, моим любимым фильмом в детстве была «Пятница, 13-е».

Любовь к жести не обязательно делает человека плохим. Конечно, нужно различать реальность и вымысел. Мне просто нравится острые ощущения, которые можно испытать только через вымысел. Поэтому, пожалуйста, уважайте мои предпочтения.

Наран молча смотрел на меня. Я одарила его нежной улыбкой.

— Ты не покажешь мне? Как ты это используешь. Я бы хотела это увидеть.

— …Тебе нравится?

— Да. В это трудно поверить, но мне действительно нравится.

— ……

Наран отвел взгляд и медленно открыл рот.

— …Неважно.

— А?

— Стало скучно.

Что? Моя реакция была такой разочаровывающей? Я возлагала такие большие надежды, а теперь это…

Однако, не показывая своего разочарования, я сладко проговорила:

— Хорошо. Если когда-нибудь захочешь показать мне это снова, обязательно скажи мне, хорошо?

На таких людей нет смысла давить.

«Я все равно буду здесь три месяца, так что я обязательно это увижу хотя бы раз».

В этот момент у меня громко заурчал живот.

Точно, я еще не ела. Вот почему я пришла сюда в первую очередь….

Пока я чувствовала себя немного смущенной и подавленной из-за нехватки энергии, Наран, который пристально смотрел на меня, заговорил.

— Ты сказала, что ищешь кухню?

— Да.

Когда я кивнула, Наран пошел и сказал:

— Это туда.

Ах.

— Ты собираешься проводить меня туда?!

Когда я счастливо спросила с улыбкой, он сузил глаза.

— Этот коридор специально спроектирован так, чтобы в нем было трудно ориентироваться. Мученики… нет, приглашенные гости не должны легко сбежать.

«Так вот почему ты меня ведешь?В конце концов, Лиз — ценный заложник».

Наран сладко улыбнулся. Он вернулся к тому Нарану Кайену, которого я знала.

Прибыв на кухню, Наран подозвал рыжеволосую женщину, которая оказалась главной горничной.

— Ты возьмешь на себя ответственность, если заложник умрет от голода?

— Прошу прощения, молодой господин. Я обязательно обращу на это внимание.

Наран одарил главной горничной, которая извинялась, красивой улыбкой.

— Лучше тебе. Если что-нибудь случится с Лиз, одной твоей жизни не хватит, чтобы искупить это. Можешь идти.

Прежде чем побледневшая главная горничная ушла, она взглянула на меня и пробормотала:

— Если вы останетесь в своей комнате, мы будем приносить вам еду вовремя.

Думая, что ее отругали из-за меня, ее глаза выражали намек на обиду.

— Я бы очень хотела, чтобы вы принесли и десерт.

Не обращая внимания на ее отношение, я ярко улыбнулась, когда говорила, и она издала тихий насмешливый смешок.

Наблюдая за этим, Наран тихо хихикнул.

— А теперь давайте вернемся, — сказал Наран, глядя на меня.

«Неважно, что, но нельзя бродить по особняку, как тебе заблагорассудится».

Я послушно последовала за ним. Даже когда мы вышли из кухни и поднялись по лестнице, Наран продолжал наблюдать за мной с нечитаемым выражением лица.

***

Вскоре после возвращения в мою комнату горничная принесла поднос с едой. Это была моя первая еда здесь.

Пока я жевала хлеб, я размышляла о том, что произошло раньше.

«Подумать только...я встретила Нарана…»

Среди трех братьев и сестер Кайен самый младший, Наран, был ангельски красивым мальчиком, но на самом деле у него был самый извращенный внутренний мир. Это произошло потому, что он испытывал огромное чувство неполноценности по отношению к своим брату и сестре, особенно к Арклу. Хотя сам Наран обладал незаурядным умом и острой интуицией, что делало его далеко не обычным, просто Марта и Аркле были слишком сильны.

Старшая дочь Марта была самой амбициозной фигурой в семье Кайен. Она была искусна в политике, переговорах и всевозможных внешних играх власти. Второй сын Аркл, хотя и не был таким амбициозным, как Марта, был бесспорно самым сильным существом в этом мире. И Наран, похоже, вырос, вынося всевозможные сравнения и дискриминацию с их стороны с самого детства.

Поскольку Жан Аллехайм был главным героем оригинального произведения, прошлое семьи Кайен не было описано подробно, но его можно было понять по диалогам Нарана в середине и конце романа. Жан, который проник в семью Кайен, сначала захотел разобраться с Нараном, у которого была звериная интуиция, распространив ложные слухи о том, что Наран планирует убить своих братьев и сестер и стать главой семьи Кайен.

Даже Марта, которая сначала не поверила в это, в конце концов попалась на поддельных доказательствах, сфабрикованных Жаном, и в итоге казнила Нарана.

Прямо перед казнью Наран рассмеялся над Мартой и сказал:

— Глупая сестра, ты действительно думаешь, что это сделал я?.

— Для твоего проницательного взгляда все должны выглядеть дураками. Наран, я знала, что ты ненавидишь нас с юных лет.

— Ха-ха…. Да, я ненавидел тебя. Достаточно, чтобы захотеть убить тебя. Если бы я знал, что так случится, то вместо того, чтобы проклинать себя, я должен был бы по-настоящему…! Разве это моя вина, что я не так хорош, как все вы?!

Это была сцена, где Наран, который всегда носил невозмутимую улыбку, впервые потерял самообладание и закричал, как сумасшедший.

Впоследствии Марта, сказав, что это последнее, что она может для него сделать, лично обезглавила Нарана.

«Тогда я просто думала, что это напряженная сцена…».

Мне было странно думать, что это — окончательная судьба того, кого я встретила лично.

«Он не казался таким уж плохим ребенком…»

Размышление о последних словах Нарана заставило меня почувствовать себя странно. Возможно, его уход в эту «мастерскую» был его отчаянной попыткой удержаться за свой собственный мир.

— ……

Почему-то психология Нарана не показалась мне незнакомой. В конце концов, я тоже обратилась к другим мирам, чтобы избежать подавленности беспомощностью реальности.

«Кроме того, Наран все еще молод…»

Прямо сейчас он просто — «коллекционер» устройств для пыток, который никому не причинил вреда, но через несколько лет он вырастет и станет настоящим маньяком-садистом. Чудаком, который постоянно подозревал переодетого Жана и упорно хотел пытать его. Хотя именно поэтому Жан и устранил его первым….

В любом случае, я думала, что при должном внимании Наран, возможно, не зашел бы так далеко.

«О, кстати».

Наран сказал, что лично убирает «мастерскую» каждое утро.

«…Может быть, мне предложить помощь?»

Это была довольно большая комната, и наличие дополнительной пары рук значительно облегчило бы задачу. Если бы я могла таким образом завоевать расположение Нарана, жизнь здесь стала бы намного комфортнее. Пока я этим занимаюсь, я бы хотела проводить больше времени, изучая это место, а также….

«Должно быть, одиноко быть одному».

На самом деле, кто-то, вторгающийся в мою уединенную повседневную жизнь, это то, чего я тоже желала.

***

Следующее утро.

Проснувшись, я тихо вышла из комнаты. Сегодня, как обычно, у двери никого не было.

«Я должна вернуться до того, как принесут завтрак».

Я спустилась по лестнице и пересекла большой зал, пытаясь вспомнить дорогу.

«Кажется, это было где-то здесь…»

В этот самый момент, когда я внимательно осматривалась…

— Лиз?

Когда я обернулась, Наран смотрел на меня с озадаченным выражением лица. Он держал таз с кусками ткани, очевидно, направляясь в мастерскую.

После того, как он на мгновение выглядел смущенным, Наран забавно улыбнулся.

— Я снова встречаю тебя здесь. Ты действительно своенравный заложник.

— Ты идешь в «мастерскую», Наран?

Наран сделал выражение лица, недоумевая, откуда я это знаю, поэтому я быстро объяснила:

— Я случайно услышала об этом. Что ты убираешь ее каждое утро. Поэтому я подумала…

Я посмотрела на Нарана с самым невинным выражением лица, какое только смогла изобразить, и сказала:

— Я хочу тебе помочь. Это нормально?

— Помочь убирать мастерскую? Почему ты хочешь это сделать?

Я, очевидно, не сказала ему, что хочу завоевать его расположение, чтобы жить более комфортно, и, что более важно, что мне его жаль.

— Я же говорила тебе вчера. Потому что мне это нравится.

В такие моменты лучше всего подчеркивать свои предпочтения, верно?

Я нежно улыбнулась Нарану, стоявшему там в замешательстве.

Как я и говорила вчера, я разделяю твои вкусы. Как десятилетний энтузиаст фильмов о жести, я была уверена, что смогу безукоризненно вычистить коллекционные предметы Нарана, не нанеся им никакого вреда. Все это, должно быть, невероятно дорого, учитывая, что это реальные предметы, а не реквизит.

— …Ха-ха.

Из уст Нарана вырвался легкий смешок, когда он смотрел на меня со странным выражением лица. С холодной улыбкой на губах он посмотрел на меня искоса.

— Почему ты продолжаешь говорить вещи, которые я хочу услышать со вчерашнего дня?

— А?

— Теперь я понимаю. Ты что-то от меня хочешь, да? Но это бессмысленно.

Он улыбнулся с опущенными бровями, выглядя сожалеющим. Это была искусственная улыбка, которая казалась фальшивой.

— Что бы ни случилось, я не могу тебя отпустить, Лиз.

— Я не прошу, чтобы меня отпустили.

— Если не это, то в чем твоя цель? Я признаю, что могу показаться более легким в отношениях, чем Аркл или сестра Марта. Ну, я сначала послушаю, так что говори».

— Я говорила тебе. Я хочу помочь убрать твою мастерскую.

— Но почему… Ах… неважно.

Несмотря на мои непоколебимые ответы на его саркастические замечания, Наран вздохнул.

«Он все еще не верит, что мне нравятся такие вещи?»

И его сдержанная реакция в прошлый раз, и эта — должно быть, это из-за моей внешности. Именно это лицо, которое выглядит так, будто оно принадлежит контенту с рейтингом G, является проблемой….

Раз уж дошло до этого, мне следует внести абсолютную ясность еще раз. Если он все еще не поверит мне после этого, мне придется продекламировать мою любимую сцену из моего любимого фильма о жести. Тогда он не сможет не поверить мне.

Я говорила медленно и четко, произнося каждое слово.

— Это потому, что мне действительно нравится…

Я собиралась сказать «твоя мастерская», когда вдруг:

— Стой, стой!

Наран внезапно воскликнул, прервав мои слова.

— Не ври. Тебе что-то нужно, ведь так? Иначе, зачем бы тебе…

Наран в замешательстве взъерошил челку одной рукой.

— Я не понимаю…

Пробормотал он, словно разговаривая сам с собой, опустив взгляд. Под растрепанными темными волосами его лицо залилось краской.

— Как кто-то может любить такого, как я…

Э?

Я не о тебе говорила… Но Наран, не зная о моих мыслях, по-прежнему выглядел недоверчиво.

— Зачем кому-то любить такого мусора, как я…

Вот оно, это заниженное чувство собственного достоинства.

— Это неправда.

Наран вздрогнул от моих слов и улыбнулся так, словно ожидал этого.

— Видишь? Эта ложь о том, что я нравлюсь…

— Ты не мусор, Наран.

— Что?..

Наран тихо посмотрел на меня.