Мальчик, читающий правду (1)

Я живу в приюте. Не знаю, почему родители бросили меня или как я сюда попал.

Я спрашивал об этом у пожилой воспитательницы в приюте, но она тоже мало что знала. Все, что я смог раздобыть, это то, что однажды холодным зимним днем, когда услышав детский плач, она открыла дверь и обнаружила младенца, завернутого в пеленку, отчаянно плачущего перед дверью приюта. На пеленке была записка с моим именем.

Мне все равно. Сейчас уже неважно, почему меня бросили родители. Воспитательница пыталась утешить меня, говоря, что у моих родителей, должно быть, были какие-то причины, но факт остается фактом: меня бросили в приюте. И то, что я сирота, стал причиной того, что родители моих друзей запретили им дружить со мной. Даже если бы я узнал, почему меня бросили, это ничего бы не изменило.

Мне гораздо больше, чем издевательства, ненавистны были сочувствующие взгляды. Мне не нравилось, когда на меня смотрели с жалостью, как на несчастное существо. Дело не в том, что они были плохими. Напротив, это были люди, которые пытались дать мне больше и говорили мне добрые слова.

Все зло исходит от моего собственного чувства неполноценности. То, как я воспринимаю их взгляды, как я воспринимаю их заботу даже любовь. Это по моей вине, что я смотрю на мир криво, как будто повернувшись под тем же углом, что и мое искаженное отражение в зеркале.

"Это" я увидел впервые, когда мне было восемь лет. Если я скажу так, вы, наверное, подумаете, что я видел что-то грандиозное, как призрак, но на самом деле мой первый опыт был до смешного ничтожным.

По дороге из школы обратно в приют. "Это" появилось на пешеходном переходе, положив начало всему.

На единственном в нашем районе пешеходном переходе перед начальной школой. Я увидел пару средних лет, около пятидесяти, идущих под руку и ждущих сигнала светофора. Другие пары в их возрасте шли будто чужие друг другу. Судя по тому, как они выглядили, должно быть, были очень близки. Мужчина средних лет в походной одежде, выплюнув, наблюдал за медленно ползущими машинами.

— Хорошо, что есть зона для защиты детей, но 30 км/ч – это немного долго. Видишь, дорогая? Черт, но машинам не пройти и десяти, хотя уже загорелся зеленый. Неужели из-за этой камеры нельзя ускориться?

Его довольно полная жена, сжав руку мужа, улыбнулась. У нее было очень доброе лицо.

— Это необходимо для безопасности детей, даже если неудобно, дорогой.

Мужчина, хихикнув, посмотрел на жену и легонько щелкнул ее по носу пальцем.

— Ты как всегда добра, моя дорогая. Чья же ты жена?

— Хе, твоя?

— Ха-ха!

Для посторонних это была очень приятная картина. А рядом с ними стоял маленький ребенок, крепко держась за лямку рюкзака, тоже ожидая сигнала.

Мужчина, увидев, что маленький ребенок, примерно восьми лет, украдкой смотрит на него, улыбнулся и снова перевел взгляд на жену.

— Я люблю тебя, дорогая.

Жена, которая, вероятно, привыкла к его признаниям в любви, с счастливым выражением лица крепче обняла мужа за руку.

— Я тоже, дорогой.

Они крепко держались за руки, голова жены склонилась на плечо мужа. Затем жена прошептала:

— Дорогой.

— Да?

— Говори тише.

— Почему?

— Ты видишь ребенка рядом?

— Ага.

— Не кажется ли тебе, что он немного странный? Он все время поглядывает, будто подавлен.

— Ну и что? Это потому, что он видит, как мы счастливы.

— Посмотри на его рюкзак.

— ..?

Мужчина, будто невзначай почесывая затылок, огляделся и посмотрел на рюкзак ребенка. Обнаружив на рюкзаке название приюта, мужчина коротко вздохнул, затем, кивнув жене, будто тоже это увидел, она с жалостью прошептала:

— Не слишком ли мы разоткровенничались перед ребенком, у которого нет родителей?

Мужчина, хоть и думал о том же, но что поделать? Он ведь не сделал этого ребенка сиротой.

— Жалко, но такова его судьба.

Жена, громко хлопнув мужа по спине, огляделась, проверяя, не смотрит ли на них ребенок.

— Как ты можешь такое говорить!

В этот момент. Глаза ребенка, который смотрел на них, исказились.

В тот день, стоя там, в моем сознании возникла мысль. Этот дядя смотрит на меня так же. Этот человек, как и другие друзья, знает, что у меня нет вины, но думает, что ничего нельзя поделать, потому что я так родился. Именно в тот момент, когда в моем детском сердце поднялось злое намерение. "Это" пришло без предупреждения.

Машины, проезжавшие мимо пешеходного перехода, как будто ползли, замедлялись, и люди, идущие по улице, тоже останавливались. Оставшись один в черно-белом мире, я был затянут куда-то, куда не знал.

В коротком, кружащемся мгновении я чувствовал тошнотворное головокружение, но мое тело, как ни странно, не шаталось.

В доме, который казался мне незнакомым. Я застегивал пряжку брюк и надевал носки.

«Э? Это не мое тело».

Это было не тело ребенка. Это было тело взрослого мужчины. Черные брюки, черные носки. Клянусь, я никогда не носил такой одежды.

В этот момент послышался голос молодой женщины.

— Милый, когда ты разденешься? Сколько еще мне ждать?

Повернув голову, я увидел красивую девушку, полуобнаженную, лежащую на кровати. Моя рука медленно потянулась и слегка ущипнула ее за щеку.

— Пока еще не время, До Ён. Подожди еще немного. Твой тесть на грани смерти. Ты знаешь?

Женщина, лежащая на кровати, с обиженным лицом сказала:

— Я понимаю, что твоя жена - единственный ребенок в семье, но есть гарантия, что ее состояние перейдет к тебе после смерти тестя?

— Ха-ха! Не волнуйся. Моя жена без ума от меня. Мы просто переведем недвижимость, полученную по наследству, в совместную собственность, а затем естественным образом разведутся. Ты не знаешь корейских законов?

«Че».

— Из-за измены, может возникнуть причина для развода и проблемы с иском о компенсации, и разделом имущества. До тех пор потерпи еще немного.

— Раздражает. Как долго мы будем встречаться тайно? Ты же сказал, что сегодня идешь в поход, верно?

— Ну что поделать? Ходить в поход - единственное, чего моя жена не делает.

Лицо женщины не расплывалось в улыбке, поэтому я приблизился к ней. Поцеловав ее в щеку, я сжал ее щеки обеими ладонями. Женщина, которая надела маску, не могла сдержать смех и хлопнула меня по рукам.

— Ты думаешь, что мое настроение улучшится от этого?

— Ха-ха, ты уже смеешься.

— Отпусти! Аха-ха, щекотно.

— Я люблю тебя, знаешь? Ты - единственная для меня.

Проведя некоторое время, играя с женщиной в постели, я повернулся и проверил время. Было три часа дня.

Я встал, надел верхнюю часть походной одежды и вышел из входной двери. Красивая девушка, завернувшись в одеяло, вышла встречать меня.

Улыбаясь и махая рукой, я смотрел на нее, и как только я вышел за дверь, вновь почувствовал сильное головокружение.

Снова кружащийся мир. Я плотно закрыл глаза.

Не успев вернуться к реальности после падения из сна, я услышал оглушительный рев, разрывающий барабанные перепонки.

БУМ! ДЗИНЬ!

— Э-этот… щенок!

— О боже, дорогой! Это наша машина?

— Черт! Постой здесь немного!

Что это было? Был ли это сон? Через мгновение, пока я снова закрывал глаза от головокружения, до моих ушей донеслись голоса той самой пары средних лет, которые я слышал раньше.

И когда я открыл глаза, я увидел, как парень лет старшеклассника, ехавший на велосипеде, врезался в неправильно припаркованную машину за пешеходным переходом и упал.

Наверное, это была машина той пары.

Подбежав, мужчина, не обращая внимания на то, что старшеклассник валялся, осматривал свою машину. Когда загорелся пешеходный сигнал и муж вышел на дорогу, жена все еще стояла там, закрыв рот.

— О, боже, что это?

Эта госпожа беспокоится о том, не пострадал ли этот парень? Или беспокоится о том, что на ее машине появилась царапина?

Воспитаница говорила. Самый низменный способ возвращать зло - это возвращать зло злом. Самая большая месть - это игнорировать и делать свое дело.

Хоть и разозлившись на слова того дяди только что, но у этой госпожи нет вины, поэтому я пойду своим путем.

В этот момент, когда я сделал шаг, чтобы вернуться в приют, пока еще горел пешеходный сигнал, до моих ушей донесся тихий голос госпожи.

— Тц, новая машина, купленная неделю назад. Ха, раздражает.

Когда эти слова вонзились мне в уши, во мне снова поднялось злое намерение. В тот же миг я услышал голос дяди, который кричал на старшеклассника, лежащего на земле.

— Ты, щенок! Ты едешь на велосипеде и не смотришь куда едешь?! Разговаривал по телефону?!

В этот момент я понял. Что сон, который я только что видел, был голосом этого дяди.

Обернувшись, я увидел старшеклассника в школьной форме, у которого текла кровь из колена, кланяющегося и извиняющегося.

— Простите, простите. Я не знал, что там будет машина, когда поворачивал.

— Что? Что ты сказал, щенок?

— Нет, это не так.

— Не так что, щенок!

— Нет… это место, где обычно нельзя парковаться.

Дядя, нахмурившись, закричал:

— Что? Ты - несовершеннолетний преступник, тебе и корейский закон смешон? Даже если я припарковался в неположенном месте, ответственность лежит на стороне, совершившей аварию, если пострадала припаркованная машина. Если у тебя нет телефона, ты умрешь, так что поищи в интернете!"

— Нет… простите.

— Ты знаешь, сколько стоит эта машина? Видишь эту царапину сзади?

— ……

Дядя, кричащий во всю силу. Жена, наблюдающая за ним, вздохнула:

— Если это ребенок из бедной семьи, будет настоящая головная боль. У нас ведь ещё и ремонт, и если вычесть все это, то в этом месяце останется меньше десяти миллионов вон. Если добавить стоимость ремонта машины, я не смогу купить даже бампер. Ха, раздражает.

Жена, бормотавщая, украдкой взглянула на меня.

— Эй, почему ты все время сюда смотришь?

—...

— Тебя так научили в приюте? Как смотреть на взрослых?

Даже доброе лицо госпожи, которая только что жаловалась, как ее муж мог сказать такое перед ребенком, исчезло.

— Госпожа.

Жена, с недоуменным выражением лица, сказала:

— Госпожа? Где ты научилась так говорить с незнакомым взрослым? В школе или в приюте?

Жена, яростно разозлилась, ибо восьмилетний ребенок назвал ее "госпожой".

— Я не госпожа! Госпожа — очень плохое слово!

Я не понимал, почему "госпожа" — плохое слово.

«Узнаю, когда приду в приют».

Я посмотрел на дядю за пешеходным переходом, не обращая внимания на то, что она кричит, и сказал, кивнув:

— Этот дядя каждый день ходит в поход, да?

— А?

Глаза жены расширились. Увидев, как она смотрит на мужа, который кричал на старшеклассника, с выражением "как ты это узнал?", и заметив, что ее муж одет в походную одежду, она посмотрела на меня со злостью.

— И что?

Я, крепко держа лямку рюкзака, сказал:

— Этот дядя утверждает, что идет в поход, но каждый раз он встречается с другой женщиной.

— …Что?

— Ложь — это плохо. Поэтому я и говорю вам.

Жена, положив руки на грудь, сказала с недоумением.

— Такому тоже учат в приюте? Можно просто так говорить с незнакомыми людьми? Из какого ты приюта? Мне нужно увидеть лицо директора.

— Её зовут До Ён.

Глаза жены расширились. Жена, отняв руки от груди, сказала дрожащими глазами:

— К-кто?

— До Ён. Так назвал её дядя, когда та девушка в кровати была раздета.

Ее лицо было в шоке. Увидев ее, как будто глаза вот-вот вылезут, я почувствовал некоторое облегчение. При взгляде на пешеходный сигнал, который стал зеленым, я повернулся и сказал:

— Я все сказал.

Жена, застывшая как изваяние. Только ее глаза следовали за мной, переходящим через пешеходный переход.

Я, не особо довольный, несмотря на маленькую месть, пробормотал, переходя через пешеходный переход:

— А... я забыл сказать, что это был сон.

Ведь это не может быть правдой.

Пусть ссорятся, пусть спорят, плохая госпожа с плохим дядей.