Горожанин А на званом ужине

Через несколько дней после того, как герцог пообещал мне свою полную поддержку, Себастьян-сан снова пришёл в дом моих родителей.

"Аллен-сама, давно не виделись. Я здесь, чтобы передать приглашение от главы нашей семьи. Мы хотели бы пригласить вас на завтрашний ужин, так что, пожалуйста, приходите с матерью. Наша семья предоставит вам карету, чтобы вы могли добраться до нас. Кроме того, поскольку мы понимаем ситуацию, пожалуйста, не надевайте официальную одежду и приходите в том, в чём вы обычно ходите по городу. И вам не нужно приносить с собой какие-либо сувениры."

"Понятно"

Сказав это, Себастьян-сан оставил письменное приглашение и отправился домой.

"Аллен, кто это был?"

"Дворецкий герцога Рáмзлетта. Я приглашён на ужин с моей матушкой завтра вечером."

"Ох, что же мне делать? У меня нет платья. Кроме того, у Аллена есть только форма, умм."

"Мам, Себастьян-сан сказал, что нам не нужно надевать официальную одежду. Он напомнил мне, что мы должны прийти в обычной одежде, в которой ходим по городу. Он беспокоился, что у меня, скорее всего, не будет такой одежды."

"Более того, приглашение от герцога кажется чем-то нереальным. О! Точно. Я должна сообщить о пропуске завтрашней работы вечером. У Аллена тоже ничего не запланировано на завтра, верно?"

Сказав это, моя мать выбежала из дома.

＊＊＊＊

"Спасибо, что пригласили меня сегодня."

Как мне и было сказано, я пришёл сюда в повседневной одежде и с пустыми руками, но всё равно чувствовал себя неуютно. Себастьян-сан ведёт нас через огромный особняк герцога в столовую.

Там нас уже ждали герцог, Анастасия и, как я предположил, мать и брат Анастасии.

"Здравствуй, Аллен-кун, добро пожаловать. А Вы, должно быть, мать Аллена-куна. Приятно с вами познакомиться. Я Герхард Крейнел фон Рáмзлетт,, глава семьи Рáмзлетт. Ваш сын часто поддерживает мою дочь и помогает ей, за что я ему очень благодарен."

Затем герцог в естественной манере взял мою мать за руку и поцеловал тыльную сторону ладони.

"Это моя жена Элизабет и мой сын Фридрих"

Кажется, это герцогиня и будущий герцог, а также мать и брат Анастасии.

"Для меня большая честь познакомиться с вами, Элизабет-сама, Фридрих-сама. Меня зовут Аллен."

Сказал я и опустился на колено, чтобы не показаться грубым.

"Меня зовут Катерина, я мама Аллена. Спасибо, что пригласили меня сегодня."

Когда моя мама это сказала, она расправила подол своей юбки и слегка наклонилась, чтобы сделать реверанс.

"Сегодня я пригласил сюда благодетеля моей дочери и его мать. Давайте не будем слишком официально."

Когда герцог так сказал, мы перестали проявлять вежливость.

"Ну же, Настя, Аллен-кун здесь, понимаешь?"

Элизабет-сан говорит так и подводит Анастасию ко мне.

" … Аллен"

"Анастасия-сама, ничего..."

"Ты! Разве тогда был не способ попращаться навсегда?!"

Анастасия сказала мне с большим чувством, чем я когда-либо видел в ней за всю свою жизнь. Я не видел её в последний раз, когда был здесь, и думал, что она меня ненавидит, но, полагаю, это не так.

Я рад.

Я с облегчением узнал, что она меня не ненавидит, и не мог не улыбнуться, глядя на эту эмоциональную Анастасию.

"Что?! Над чем ты смеешься? Я смешная?!"

"Извини меня. Я рад снова тебя видеть."

"Эх, ахх. Да, я, я тоже. Еще, знаете, эмм, я, я благодарна за представительство…"

"Тебе не обязательноо это делать. Кроме того, я не мог оставить всё как есть."

"О-Оох"

Я немного удивлён появлением Анастасии, которую не могу увидеть в школе.

"Аллен-кун? Знаешь, Настя беспокоится о тебе уже давненько? В день инцендента, она вбежала в комнату отца вся в слезах прямо посреди ночи."

"Мама! Это не...! И я не плакала!"

Когда Элизабет-сан говорит это в шутливой манере, Анастасия отрицает это, густо покраснев.

"Божечки-божечки, Настя. Точно, Аллен, если ты не против, почему бы тебе не называть её «Настя»? Я уверена, ей бы это понравилось."

"Э? Что? М-мама?"

Как я и думал, Анастасия, которая улыбается в соответствии со своим возрастом, гораздо привлекательнее, чем с тем застывшим выражением лица.

"Эмм, тогда Настя-сама?"

"Уф, боже. Тогда только когда никого не будет рядом, хорошо?"

"Да, Настя-сама"

Затем я представляю свою мать Насте, которая краснеет, и званый ужин начался. Затем герцог переходит к делу.

"Итак, я позвал вас обоих сюда, потому что хотел бы рассказать вам, как всё прошло."

Я смотрю герцогу прямо в глаза.

"Прежде всего, извинение перед семьёй Рáмзлетт, которое было условием дуэли, заключалось в том, что Его Высочество наследный принц и мисс Эми должны были извиниться перед Анастасией, представляющей семью Рáмзлетт, во время церемонии открытия школы в следующем семестре. Потому что имело смысл сделать это в месте, где есть люди, видевшие сцену оскорбления."

"Да"

"И помолвка между наследным принцем и моей дочерью официально расторгнута. Как и ожидалось, я не мог продолжать помолвку после того, что они с ней сделали."

Сказав это, герцог перевел дыхание.

"Что ж, Аллен, кажется, ты нравишься моей дочери. Я бы хотел, чтобы ты стал и её «другом», Аллен."

"Да, если я могу, я бы это сделал."

Полагаю, он специально произнёс слово «друг» так настойчиво. Конечно.

"И наконец, что касается вашей репутации и восстановления, я попросил королевскую семью одобрить то, что Аллен-кун и Катерина-сан будут находиться под защитой нашей семьи. Поэтому тебе не придётся бросать школу, и вы не будете наказаны."

"В самом деле?!"

"Да, это так. Если хочешь, можешь работать здесь после окончания учёбы, или я могу найти тебе работу. Но сначала постарайся максимально эффективно использовать время, проведённое в школе."

"Большое вам спасибо!"

"О, Герцог-сама. Спасибо. Большое спасибо."

Мы с мамой поблагодарили герцога за его доброту. Судя по всему, мне не придётся бросать школу, и я смогу продолжать учиться.

"Аллен, надеюсь, ты снова позаботишься об мне в следующем году."

Радостно сказала мне Анастасия, и на её лице расцвела широкая улыбка.

"Я тоже, я с нетерпением жду возможности поработать с тобой."

Мне удалось ответить, но её улыбка, которую я увидел впервые, была очень привлекательной.

Я рад, что так усердно трудился только для того, чтобы увидеть эту улыбку.

Это была моя очень искренняя мысль.

----------

Говорит Actor Red.

В анлейте уменьшительным от «Анастасия» является «Анна». На правах переводчика провожу русскую локаль и собираюсь использовать наше народное «Настя».