Глава 32.0
Это правда?
Это мой подарок?
Лицензия на право?
На право владения самый большим магазином игрушек торгового квартала?
Успокойся. Нужно успокоиться.
Мне казалось, что если я проглочу эту огромную новость, то моё горло разорвёт.
Мучительно осознавать, что я поддельный ребёнок судьбы без малейших способностей.
Когда придёт время искать новое убежище, я не смогу его забрать его собой.
Из-за молодости мне не дадут управлять магазином, взамен этим займутся чиновники крепости. У меня не получится даже коснуться этих денег.
Если я попытаюсь продать его, то герцог сразу же об этом узнает, и мой план бегства рассыплется вмиг.
Я лила в сердце горькие слёзы, сложив документ и протягивая его герцогу.
— Похоже, ты не можешь прочитать этот почерк, — высокомерно произнёс тот, а Леа, смеясь, предложила:
— Позвольте я Вам прочитаю. О Боже, юная госпожа, это лицензия на право владения магазином игрушек!
Я мрачно отреагировала:
— Лив не падёт.
— Это не просто бумажка, юная госпожа. Как насчёт того, что у Вас могут быть все игрушки?
Я с печальным лицом покачала головой:
— Не хотю... Это просто ещё иглушки.
После чего послышались смешки.
Анри и Изаак приобняли меня за плечи, с подлым выражением лиц смотря на герцога.
— Маленькому ребёнку не объяснить, что право в торговом квартале тоже товар.
— Угу, именно. Лук и платье гораздо приятнее.
У герцога стал такой вид, словно его пронзила молния. Но молодые господа продолжали обнимать меня, беззвучно смеясь.
— Пойдём в комнату, Ривлеин.
— Верно, мы уложим тебя спать.
Они увлеки бессильную меня за собой, когда до нас донёсся низкий голос герцога:
— Принесите мне списки всех, кто работал в этот день.
Кажется, я чего-то ещё не знаю о происходящем в крепости.
***
Я проснулась и тайно выбралась из кровати ещё до рассвета.
"Отлично, надо взять лук от Изаака."
На всякий случай, если Леа выследит меня, я положила его в карман*.
Поскольку во внутренней части крепости мог находиться человек, причастный к торговле людьми, я была крайне осторожна.
Я прокралась в подземную тюрьму.
Хоть солдаты и совершали обход, но я успешно проскользнула; недаром в годы жизни среди нищих меня прозвали мышкой.
Конечно, технике срезания ключей меня научили тоже бродяги.
— Серия.
Она, съёжившаяся, подняла голову на мой тихий зов.
— Юная госпожа!
— Ш-ш! — я прижала указательный палец к губам, и Серия, вздрогнув, заговорила тише:
— Что Вы здесь делаете?
— Пришла к Серии.
Я схватила за руку непонимающе моргающую Серию, чтобы вывести из тюрьмы.
Место, куда я вела её, тоже было в подвале, но гораздо хуже, чем тот уголок, где сидела она.
До нас донёсся душераздирающий стон, словно кто-то царапал по железной решётке: ки-и-и.
Посмотрев на того, кто был за решёткой, Серия громко выдохнула:
— Яков!..
Она посмотрела на меня, словно спросив, сюда ли я её вела.
Я сказала словно о чём-то неважном: "Ты просила помочь", — и пожала плечами.
— Но здесь заперто.
— Неть, — и я открыла дверь.
— Но как!..
Яков так и не сказал, кто его "клиент". Он ревел, что действительно не знает его.
Поэтому герцог и не запер его.
"Яков должен сбежать."
Спасаясь от Дювлета, Яков должен прийти к "клиенту", заказавшему моё похищение.
"Поэтому тюрьма без присмотра."
Именно так я и смогла легко проникнуть внутрь.
Велика вероятность, что погоня за Яковом уже приготовлена и последует за ним.
Я наслышана, насколько герцог страшный человек.
— Входи.
Я открыла дверь, и Серия медленно вошла в камеру Якова.
Он лежал на полу и едва мог шевелить глазами, чтобы смотреть на нас.
— Спасите... спасите...
— Даже слышать об этом не хочу! — зло воскликнула Серия.
Она тут же кинулась к Якову и схватила его за горло.
После нескольких часов ужасных пыток у него уже не было сил, чтобы отбиться от Серии.
— Где мои младшие, что были в "Доме надежды"? Куда ты их продал?..
Яков не отвечал, отчего она стала душить его.
С побледневшим лицом он застонал и забился, словно рыба об землю.
— К-клиент...
— Что?
— Их забрал клиент.
— Ты про клиента, что велел похитить юную госпожу? Ты не знаешь его истинное лицо? — Серия чуть ослабила нажим, и Яков покраснел, вдыхая.
— Я не знаю его. Это правда. Каждый раз он покупает только детей. Он забрал всех ребят из "Дома надежды".
— Для чего он забрал моих младших?
— ...
— Говори!
У Якова пересохло во рту, он смотрел на Серию снизу вверх.
— Скотобойня — место, где выдают мясо, а не спрашивают данные клиентов.
Шлёп!
Я пнула его по лицу.
— Еси не сказешь, я всё узнаю! (Если не скажешь, я всё узнаю!)
Крепко сжав кулаки, дрожащая Серия остолбенело смотрела, как я хладнокровно пинаю Якова по лицу.
— Ну, и каково быть забиваемым животным?
— Кха!
Яков лежал лицом вверх, и оно качалось; он был полуживой, и до меня донёсся голос:
— Ю-юная госпожа! — Серия испугалась и обняла меня.
Я злобно посмотрела на бесчувственного Якова и сказала:
— Он настойко боится, что даже не сможет сбежать, и он дествитейна не знает личность клиента.
Я тяжело выдохнула и с усилием вывернулась из её рук.
Я спрыгнула на пол, и Серия встала.
— Я хочу задать тебе вопрос.
— Спрашивайте.
Я пристально посмотрела на её лицо и заговорила:
— Когда ты сказала, что хосесь найти своих младших, насколько ты была искрення?
— ...Что? — глаза Серии забегали.
— Не ищешь ли ты их из-за того, что кровь пьянит, а человеческие кости легко извлечь? Скольких ещё демонов, чудовищно разрушающих твою жизнь и жизни твоих младших, ты сможешь убить? — после этого вопроса лицо Серии странно исказилось.
— Вы... не обычный ребёнок.
Я усмехнулась:
— Если у тебя есть решимость, я помогу тебе.
И я медленно протянула ей руку.
Она тихо посмотрела на мою кисть, похожую на кленовый лист, и закусила губу.
— Я решилась ещё тогда, когда убила того типа.
Она взяла меня за руку.
— Что мне нужно сделать? — спросила она с немного напряжённым лицом, и я легко ответила:
— Как насчёт того, чтобы начать с получения твоего вознаграждения?
***
Серия с неописуемым выражением лица смотрела на меня и рассмеялась как дитя.
— Мне пойти сдаться органам правопорядка? Прийти туда с кем-то из знакомых?
— Ага. Тогда полутим вознаграждение. Если сдаться добровольно, то его не выдадут.
— Но тогда меня казнят!
— Неть.
— Почему Вы так уверены?
— Прежде чем заклютённого казнят, к нему приходит священник для последней молитвы. И тогда ты скажешь следующее, — я вытянула указательный палец и понизила голос: — Скажи, что ты знаешь, где находится подлинник Священного писания.
Серия выпучила глаза:
— Быть не может. Откуда мне знать!..
— Я знаю.
И тогда у всей Церкви выпучатся глаза.
Конечно же, чтобы заполучить подлинник, они сохранят Серии жизнь.
— Но оригинал Священного писания бесценен. Почему же Вы хотите так использовать столь потрясающую вещь?
— Потому что Серия этого стоит.
Она некоторое время пострела на меня, не находя слов.
Она была так впечатлена, что у неё дрожали глаза и губы.
"Это действительно так. Серия очень ценна."
Она посвятила свою жизнь до последней капли кровь детям, с которыми вместе выросла в приюте.
Если я заполучу такую преданность, то у меня будет человек, который не сможет меня предать.
К тому же Серия умна.
Она смогла пройти экзамен для административных работников наравне с Яковом, которому помог "клиент", и Чарли, получившему подобающее богатому аристократу образование.
В сиротском приюте её не могли так обучить, так что она смогла выучиться украдкой от аристократа, да ещё и так, чтобы дать экзамен в администрацию Дювлета.
"А ещё она поняла, что я не обычный ребёнок, но не спросила о причинах."
Словно для неё не имеет значения, кто я и что за человек.
Важно лишь, что она может взять меня за руку.
Она человек волевой и решительный.
"По таланту она вполне может составить конкуренцию Ноту."
Нет другого человека, что смог бы сравниться с ним по выдающимся способностям.
— Но где же тогда подлинник находится?
— В тайной библиотеке вдовствующей императрицы.
Почему бы не убить одним выстрелом двух зайцев и не обмануть заодно вдовствующую императрицу?
Глубоко набожная, она заполучила оригинал в свои руки и сохранила это в тайне.
Если Церковь узнает, что вдовствующая императрица, с которой у них были хорошие отношения, тайно хранила у себя подлинник священного писания, её будет трясти от предательства.
Я хихикнула и, чувствуя взгляд Серии, постаралась принять благородный вид.
— Отправляйся на рассвете.
— Я не забуду Ваше милосердие, юная госпожа, — став на колени, Серия склонила голову. — Никогда, никогда. Хоть это дерзость с моей стороны, не могли бы Вы выполнить мою просьбу?
— Просьбу?
— Вы можете сперва выйти отсюда?
Она холодно посмотрела на Якова и продолжила:
— И, пожалуйста, что бы Вы ни услышали, не возвращайтесь.
У меня возникло тёмное предчувствие под её пристальным взглядом.
— ...Хорошо.
Как она и просила, я покинула тюрьму.
Позади раздался отчаянный крик Якова.
В этот день из темницы вынесли труп Якова, а Серия тихо покинула крепость.
Несколько дней спустя мне пришла посылка под предлогом подарка ко Дню детей.
В ней было 30 тысяч франков.
Сумма вознаграждения за Серию.
_______________________________________________________
* Похоже, карманы у Ривлеин бездонные ㅋㅋㅋ