Глава 155.0

Глава 155.

Мышцы лица Руперта, обычно находящиеся в состоянии оцепенения, дёрнулись.

Это было доказательством того, что он правда находил эту ситуацию довольно забавной.

– Ты сказал, что не будешь смеяться! – Ноэль, заметившая это, свирепо посмотрела на мужа.

– Может быть смешно и без смеха, – ответил Руперт с самым безразличным выражением лица.

Что ещё за каламбур?

Естественно, Ноэль нашла это ещё более раздражающим:

– Это совсем не смешно!

Зная, что бесполезно спорить с пьяным человеком, Руперт принял жалобу жены:

– Да, совсем не смешно.

– Правильно, не смешно, – внезапно серьёзно кивнула Ноэль. – Поэтому быстро рассказывай.

– Что?

– Почему Лия избегает меня? Потому что я долго отсутствовала? Не была мамой……

Она утверждает, что не пьяна, но, судя по бессвязному бормотанию, определённо пьяна.

Для Руперта, у которого не было большого опыта в опьянении, это была волнующая перемена.

– Невозможно, – ответил он и естественно попытался увести Ноэль в её спальню, но та упрямо сопротивлялась и продолжала кричать:

– Избегает!

– …… – Руперт был глубоко огорчён тем, что жена всё ещё была способна мысленно читать контекст ситуации.

Было бы лучше, если бы она действительно напилась и просто уснула.

Тогда всё, что мне нужно было бы сделать, это просто переместить её.

В итоге у Руперта не осталось выбора, кроме как успокоить её самыми очевидными словами в данный момент:

– Я не знаю, с чего бы Лие избегать тебя.

– Правда? Не знаешь? – спросила Ноэль, прищуриваясь.

– Правда, – Руперт постарался ответить максимально серьёзно и сурово.

– Абсолютная чушь, идиот.

– ……

На самом деле даже для Руперта это было неловкой ситуацией.

Если расскажу о вечеринке-сюрпризе Лии, дочь расстроится, но если сохраню это в тайне, то расстроится Ноэль.

Это и есть дилемма……

Откровенно говоря, поскольку он не привык к подобным ситуациям, Руперт не видел решения.

– Тогда о чём вы в последние дни так много времени говорите с Лией…… – громко проворчала Ноэль.

– Почему бы не вернуться в твою комнату, а не просто стоять в коридоре, ведя этот разговор? – сказав это, Руперт снова попытался отправить жену в её комнату.

Ноэль выглядела очень пьяной, поэтому он знал, что, едва закрыв глаза, она уснёт.

К счастью, это предложение сработало. Единственным, о чём пришлось сожалеть Руперту, было то, что Ноэль отправилась в его кабинет, а не в комнату.

– Не стоит ли говорить в твоей комнате?

– Разговаривать в кабинете неудобно?

Не понимаю, почему в подобных моментах её разум всегда такой ясный, – вздохнув, Руперт открыл дверь своего кабинета.

Ноэль, проскользнувшая в щель, не села сразу в кресло, а вместо этого стала бродить внутри:

– Что делал?

– Ничего, – грубо ответил Руперт и неосознанно посмотрел в сторону ящика, где был спрятан старый дневник.

Он просто открыл ближайший ящик, убирая блокнот, потому что времени не было, но совершенно не думал, что ситуация обернётся таким образом.

Ноэль была единственным человеком в особняке Айнэл, которая могла спокойно прикасаться к вещам Руперта в кабинете.

Если не повезёт, она может найти дневник.

– Отлично.

К счастью, целью жены стал алкоголь в барном шкафу кабинета.

– Хочешь ещё выпить?

– Нужно подготовиться морально.

Зачем готовиться морально, выпивая ещё……

Иногда я думаю об этом, но пьяной она становится эксцентричной и довольно эмоциональной. Обычно она это не показывает, – Руперт, который раздумывал, остановить ли жену, вскоре решил, что так будет лучше.

Ноэль просто засыпает, когда напивается.

Раз дошло до этого, лучше позволить ей крепко уснуть. Иначе она может увидеть дневник, который я плохо спрятал.

Я ещё не успел увидеть его подробности.

Почему-то у Руперта возникло чувство, что будет лучше, если Ноэль не увидит дневник.

Завершив расчёты, Руперт взял бокалы и поставил их на стол.

И вместо Ноэль, которая возилась с чем-то, открыл бутылку с вином, разливая его по бокалам. А наполнив свой бокал, медленно сделал глоток:

– Пустой бокал, – склонив голову на то, как легко Руперт проделал это, его жена чокнулась с ним бокалом и залпом выпила свой.

• Пустой бокал (건배) – корейский тост.

Было немного странно видеть, как она легко выпивает далеко не слабый по крепости напиток.

Ноэль посмотрела на бокал Руперта, в котором алкоголь едва уменьшился, и недовольно сказала:

– Первый напиток должен быть выпит до дна!

– ……Иногда я думаю об этом, но не понимаю, кто учил тебя пить.

Это определённо был плохой человек. Судя по тому, каким странным принципам она придерживается, – Руперт, который примерно уловил ритм, решил наполнить бокал жены, не давая ей возможности допивать до дна.

Учитывая способность Ноэль к алкоголю, я могу напиться первым, если буду пить много.

Конечно, я быстро протрезвею и не буду страдать похмельем, но само чувство опьянения мне не особо нравится.

– Ладно, что говорила Лия?

– Ничего особенного, – ответил Руперт, наливая жене выпить и стараясь тянуть время.

Пьяная Ноэль машинально осушила свой бокал.

Словно не могла выносить, когда он был полон.

Серьёзно, кто научил её пить……

Просто посмотрев на её поведение с алкоголем, можно сказать, что она на уровне, не уступающем моим рыцарям.

– Лия недавно приходила на тренировочную площадку……

И ещё один бокал.

– А, Лия приходит во время перерыва или после окончания тренировки. Она, должно быть, узнаёт о них заранее. Очень умный ребёнок.

Ещё один бокал.

В этот момент лицо Ноэль просияло, и она согласилась:

– Верно-о-о…… наша дочь красивая, умная……

Судя по тому, как она говорит, ясно, что она уснёт, если выпьет ещё немного.

Руперт намеренно увёл тему чуть-чуть в сторону:

– Да, она легко обучается. Она даже отчитала меня, чтобы я не слишком беспокоил подчинённых.

Очередной бокал.

– Настолько, что уже говорит подобное…… – бормотание прекратилось.

– …… – Руперт молча посмотрел на Ноэль.

Жена задремала, держа в руках свой бокал.

Руперт вздохнул с облегчением, ловко ловя её бокал, который собирался упасть.

– Едва заснула.

Кризис завершён.

В любом случае завтра, когда Ноэль придёт в себя, ей будет стыдно за сделанное сегодня и она забудет большую часть того, что сделала, поэтому больше не будет задавать вопросы.

И всё же я успел пострадать, – Руперт посмотрел на свою жену, которая крепко спала, прислонив голову к краю спинки дивана.

Он ощущал одновременно любовь и раздражение. И, сам того не осознавая, ущипнул Ноэль за щёку.

– Мм……

Руперт тут же убрал руку, наблюдая, как его жена тихо застонала.

Если она снова проснётся после того, как измучила меня, всё будет испорчено.

Но стыдно заканчивать всё вот так.

Сегодня было тяжело.

Интересно, есть ли способ отомстить ей, – с этой мыслью Руперт огляделся и увидел вещь, лежащую на столе.

– Думаю, этого будет достаточно…… – пробормотал он и, немного отомстив, понёс Ноэль в спальню.

*****

 – А-а…… – я открыла глаза.

Голова болит.

И вспомнила, что вчера, будучи расстроенной, я пила в одиночестве, а напившись, направилась прямиком к Руперту.

Я ударилась головой о дверь его кабинета, – я коснулась лба.

К счастью, следа не осталось.

И также я вспомнила, что продолжала цепляться к Руперту, выставляя себя дурой.

И до самого конца он ничего не сказал мне!

Воспоминания были смутными, но, сколько бы я ни думала, так и не смогла вспомнить ответа на то, почему Лия избегает меня.

Мелочно! И смущающе! – мне захотелось начать спор, но также нужно было извиниться, что делало ситуацию странной.

С тяжёлым сердцем я дёрнула за верёвку вызова прислуги.

Сначала нужно умыться, чтобы прийти в себя.

– Мадам, вода для умывания––

Вошедшая горничная поставила воду и медленно выпрямилась, а затем внезапно замолчала, увидев меня.

– Зде, сь…… – горничная закончила свои слова, словно сдерживала что-то.

– Что такое? Что-то болит? – обеспокоенно спросила я.

– Н, нет, я, это! – горничная отвела взгляд в сторону, старательно бегая им по комнате.

Серьёзно, что происходит?

– Всё в порядке, скажи мне. Я не буду сердиться, – подтолкнула я тоном кроткой аристократки.

Тогда горничная медленно ответила с лицом, по которому было непонятно, смеётся она или плачет:

– Мадам, у вас на лбу надпись……

– Надпись? – ошеломлённая, я вскочила с кровати и подошла к зеркалу туалетного столика.

И сразу увидела, что случилось.

На моём лбу было слово.

 [Пьянчуга]

Ру, Руперт!

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –