Эпизод 12. «Длинный отпуск»

Глава 153.

Эпизод 12. «Длинный отпуск»

В последнее время Руперт немного изменился.

Не в плохую сторону. Скорее, в хорошую.

– Зови меня папой.

– Отец.

– Папа.

– Отец.

– …… – прислонившись к двери, я смотрела на дочь.

Лия сидела на коленях Руперта лицом к нему. Это была самая трогательная сцена, которую я когда-либо видела.

В таком положении Руперт пытался заставить дочь изменить обращение, но Лия, похоже, не собиралась поддаваться.

В итоге Руперт сжал щёки дочери:

– Крошечный краб, в кого ты пошла, что такая упрямая?

– Хе-хе, – весело рассмеялась Лия, которую держали за щёки.

Не было похоже, что дочь чувствовала себя особенно неуютно с Рупертом, но всё равно продолжала настаивать на том, чтобы называть его отцом.

Лия просто использовала то обращение, потому что ей казалось забавным, как продолжал настаивать отец. Это было милое поведение, которое соответствовало её возрасту.

Милашка!

Если бы у меня был смартфон, я бы снимала эту сцену на видео. Нет, я бы уже делала десятки снимков Лии каждый божий день.

Пока я думала об этом, Лия, которая пристально смотрела на Руперта, наклонила голову набок и спросила:

– Почему «папа» тебе нравится больше, чем «отец»?

– Так мы выглядим ближе.

– Ты хочешь быть ближе?

– Конечно.

Несмотря на то, что это был крайне простой разговор, наша дочь снова рассмеялась, будто была счастлива. Казалось, ей очень нравилось, что отец продолжал играть с ней.

Тихо оттолкнувшись от дверного проёма, я с усмешкой подошла к ним:

– Лия, чем ты хочешь заняться сегодня?

Дочь посмотрела на нас обоих по очереди, словно ей было немного любопытно узнать наше мнение:

– Мы можем сегодня поиграть все вместе?

– Конечно.

– И с отцом? – спросила Лия, дёргая Руперта за воротник.

– Естественно. Именно поэтому он так много работал в последнее время.

– Ва-а-а-а…… – глаза дочери засияли.

Руперт слабо улыбнулся, увидев выражение её лица:

– Никогда раньше не видел такого выражения, – и снова коснулся щёк Лии. Было ясно, что он пристрастился к мягкой и упругой текстуре щёк дочери, которая была уникальна лишь для детей.

– Тогда пойдёмте!

– Отлично, подготовимся к выхо––

Прежде чем Руперт успел договорить, Лия спрыгнула с его колен.

– Я иду! – обычно хорошо воспитанная дочь тут же понеслась по коридору.

– Я начинаю понимать, почему ты иногда притворяешься мёртвой, – пробормотал Руперт, смотря ей вслед.

– Да? – коротко рассмеялась я. – Скоро ты станешь как я.

– Ни за что.

– Отрицание – ловушка для людей, – игриво ответив, я также вышла в коридор, чтобы подготовиться к выходу.

*****

Лия, которая оказалась вне особняка, с любопытством огляделась и спросила:

– Людей меньше, чем тогда?

– Тогда? – на мгновение я не поняла, о чём говорила дочь, но быстро осознала.

До сих пор Лия лишь один раз осматривала улицы.

– Ты имеешь в виду фестиваль? Людей не всегда так много. Тот день был особенным.

– Вот как? Когда он будет снова?

В тот день мы пережили страшный опыт, но, казалось, для Лии это не стало слишком плохими воспоминаниями.

– Было весело, когда отец сломал круглую деревянную доску.

Сломал круглую деревянную доску…… Она имеет в виду тот случай, когда он бросал дротики и сломал доску с разметкой?

Придётся потратить день, чтобы объяснить дочери, что правила игры заключаются не в том, чтобы сломать круг дартса.

– Последний оставшийся праздник в этом году – праздник урожая, – ответил со стороны Руперт.

– Праздник урожая? – спросила Лия, непонимающе наклоняя голову.

– Праздник, проводимый в честь сбора урожая.

Дочь кивнула и тут же спросила, будто озадаченная:

– Но Айнэл ведь занимается больше торговлей, чем сельским хозяйством?

– …… – Руперт выглядел удивлённым.

Он, вероятно, не ожидал, что ребёнок может указать на нечто подобное.

– Да, ты указываешь на важные вещи, Лия, – сказал муж, гладя Лию по голове. – Как ты сказала, в Айнэл развита торговля. Однако это не значит, что сельского хозяйства совсем нет, и прежде всего……

– Прежде всего?

– Каждому нужна законная причина, чтобы играть.

– Взрослые тоже хотят играть?

– В большинстве случаев да.

Я кивнула рядом с Рупертом.

Даже будучи офисным работником, я не могла не ощущать этого. Очень важно в конце года выделить день, когда можно легально развлекаться.

К тому же в конце года……

По совпадению, мой день рождения примерно в это время. Он всегда совпадает с праздником урожая, поэтому я часто поддавалась атмосфере и просто пропускала его.

Не хочу стареть.

На самом деле во взрослом возрасте дни рождения в лучшем случае имеют подобный смысл, поэтому и не особо волнуют меня.

– Праздник урожая…… – тихо пробормотала Лия.

Казалось, ей было интересно.

– Не волнуйся, Лия. Мы сможем выйти и поиграть вместе.

Наша дочь на мгновение посмотрела на меня и, кивнув, улыбнулась:

– Это хорошо! Надеюсь, мы сможем снова погулять вместе.

– Да.

После этого прогулка продолжилась. Было несколько мелких инцидентов, к примеру, когда Руперт с недоумением смотрел на Лию, вцепившуюся взглядом в семью, проезжающую мимо, но вскоре он понял причину и покатал её на лошади.

Как и думала, Руперт хорошо держит слово.

Нужно сказать, что у него стало больше свободного времени, чем раньше. В любом случае это очень хорошее изменение.

Пока я шла, размышляя об этом, Лия, разглядывающая товары на рынке, что-то прошептала Руперту.

Когда это повторилось три раза, я не смогла сдержать любопытства и спросила:

– Что сказала Лия?

– Ничего особенного, – ответил Руперт, посмотрев на меня.

– Хочу слышать даже о пустяках Лии.

– Ты и правда……

– Отец, посмотри на это! – прежде чем Руперт успел задать мне серьёзный вопрос, Лия позвала его в идеальный момент.

Муж быстро направился к дочери.

Кажется, Лия только что специально позвала его……

По какой-то причине, услышав о празднике урожая, моя дочь почувствовала больше привязанности к Руперту, чем ко мне.

Мне кажется?

Я не знала, было ли это просто из-за того, что у дочери не было возможности проводить с отцом так же много времени, как со мной.

Поэтому я ходила рядом с ними двумя, испытывая смутные сомнения.

И в тот день Лия уснула сразу после возвращения домой, поэтому у меня даже не было времени спросить её о чём-либо.

Вскоре после этого у Лии появился новый интерес – проведение времени с рыцарями.

Она сблизилась с ними, пока мы с Рупертом отсутствовали?

Эта догадка была наиболее вероятной. Единственное, о чём я сожалела, – это о том, что не могла посещать рыцарей так же, как Лия.

Была огромная разница между простым ребёнком и взрослой аристократкой.

Время, которое Лия проводит со мной, значительно сократилось! – думая об этом, я тайно следила, как дочь, напевая, направляется к тренировочной площадке.

– Вы следуете за мисс? – внезапно спросил кто-то позади меня.

Удивлённо обернувшись, я увидела Берта, капитана, стоящего с весёлым выражением лица.

– Сэр Берт! Напугали!

– Примите мои извинения, мадам, – сказал рыцарь, кладя руку на грудь и слегка склоняясь.

Конечно, я не злилась.

– Нет, это я нагрубила……

В последнее время я довольно часто пробиралась к тренировочной площадке. Возможно, некоторые из рыцарей, чувства которых были обострены, заметили это.

– Вы здесь, чтобы посмотреть на тренировку? – вежливо спросил Берт.

– Нет, я слежу за своей дочерью.

Берт рассмеялся над моим честным ответом:

– Мисс в последнее время часто приходит сюда.

– Верно. Есть ли какая-то особая причина? – спросила я, скрещивая руки на груди. – Лия заинтересовалась фехтованием?

– Пока мне так не кажется. Однако было бы неплохо, если бы мисс когда-нибудь научилась этому.

– Тогда почему……

– Потому что милорд часто бывает на тренировочной площадке?

– Как и ожидалось, это единственная причина, – я кивнула.

У Лии не может быть других причин бывать на тренировочной площадке.

– Мм, Лия в последнее время не слишком много разговаривает со мной.

– Она стала ближе к милорду, чем к вам, – кивнул Берт, словно понимал это.

Конечно, я хотела, чтобы Лия сблизилась с Рупертом.

Однако это не означает, что я хотела, чтобы она отдалилась от меня и стала общаться только с моим мужем!

– Может, Лия когда-нибудь жаловалась на меня? Я сделала что-то не так?

– Мадам всегда нравилась мисс, – ответил Берт, усмехаясь с очень мягким выражением лица.

Это был очень показательный ответ, но он не мог решить мою проблему.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –