Глава 82.0

Глава 82. 

Аён была неудачницей. 

Когда она потеряла родителей в инциденте с Вратами, когда её перевели в новый детский дом из-за банкротства предыдущего и когда одноклассницы издевались над ней, Аён считала себя неудачницей. 

В конце концов, всё дело в том, с чем ты рождаешься. Будь то деньги, способности или семья. 

Те, кто получил всё без усилий. И те, кто не получил или потерял всё, даже если ничего не сделал. 

Мир, который видела Аён, был разделён на победителей и проигравших. 

Однажды ей удалось случайно присоединиться к числу победителей. 

Однако «победы», которые Аён так легко начала одерживать, оказались не такими уж сладкими. 

Если так, то чего же я хочу? – с опозданием задумалась она. 

– …… – сейчас Аён медленно открыла глаза. 

– …… – чёрные глаза смотрели на неё сверху вниз. В этой тишине Инха пошевелила губами. – Можешь встать? 

Белая рука потянулась к ней. 

А, то, чего я хотела, кажется, было не так уж далеко, – на мгновение подумала Аён. 

Подняв верхнюю часть тела с сырой земли, девушка огляделась. Верде, его товарищи и даже свирепые псы, окружавшие её, растворились, как дым. 

Аён безучастно смотрела на руку Инхи и, осторожно протянув свою, схватилась за неё. 

– Извинения получены, но думаю, всё же стоит сообщить об этом, – сказала Инха, смотря на грязный вид девушки. 

Извинения, полученные путём давления, бесполезны. Никогда не знаешь, когда и как тебе отомстят. 

– Не нужно сообщать. 

Круть, – Аён сжала край верхней одежды, выжимая из неё грязь. 

– Так меня могут поймать. 

– ……Что? – Инха моргнула, словно не понимая, что это значит. 

Хи-хи, – Аён мило улыбнулась и слегка коснулась воздуха, открывая свой инвентарь. 

[Загрузка] 

Перебирая склад, невидимый для глаз Инхи, Аён вскоре нашла нужный предмет. 

Фиолетовый луч света осветил ладонь девушки. Если судить по цвету, то это был предмет Героического ранга. 

И тем, что «вытащила» Аён, было…… 

– Та-дам. Я нашла высшую «Книгу Ведьмы»! – Аён гордо протянула её Инхе. 

Толстая книга с неизвестным узором на обложке. И хоть Инха не знала, что это, книга не казалась чем-то обычным. 

– ……Ты говорила, что не крала её? 

– В первый раз. 

– …… 

– Что? Думала, меня просто так можно избить? Ты знаешь, кто я? Всё не так просто. А-яй-яй, мои колени. 

Одним из уникальных навыков Аён был «Захват силой». 

Его недостаток заключался в сложности активации и в том, что невозможно выбрать, какой именно предмет перейдёт, но при успешном использовании можно было получить что-то стоящее, к примеру, как эта книга. 

– Они, наверное, уже поняли, что потеряли предмет, и снова сошли с ума? Тц, им стоит жить немного лучше. Не думаешь? – Аён, не стесняясь, потянулась. 

Каждый уголок её тела болел, но при этом девушка получила хорошую добычу…… 

Аён быстро повернула голову и посмотрела на Инху. Та смотрела на неё с лёгкой растерянностью. 

– ……Спасибо, онни, – тихо пробормотала Аён и медленно подняла голову, чтобы посмотреть на небо. 

Ясный небосвод отразился в её розовых глазах. 

Дождь прекратился прежде, чем Аён успела понять. 

***** 

12 сентября. 

Двухдневный блошиный рынок завершился, и начался долгожданный аукцион. 

Ранним утром по всему парку были установлены палатки для аукционов. 

– Онни! Идём. Сейчас уже начнётся. Быстрее, быстрее! – подгоняла её Аён. 

Инха, которая шла под чётким руководством девушки, посмотрела на неё. 

Поскольку аукцион, проводимый в третий день, был анонимным, на Аён красовалась милая маска Микки Мауса. 

В отличие от блошиного рынка, для аукциона требовалось огромное количество монет и фишек. Большинство охотников, особенно те, кто делал ставки на лоты и выигрывал их, неохотно раскрывали свои личности. 

И в этом был смысл. Ведь это равносильно объявлению всему миру, что у тебя огромное количество денег. Поэтому иногда после аукциона выигрышные лоты похищались неизвестными. 

Вот почему маски стали обязательным атрибутом для охотников, участвующих в аукционе на 3 день. 

В любом случае, из-за маски Инха не могла как следует смотреть на Аён, но видимые части тела девушки, такие, как затылок и запястья, были чистыми, без единой раны. 

Всё же она охотница, поэтому, должно быть, восстановилась за ночь. 

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» не верит своим глазам, гадая, а точно ли эта девушка вчера валялась в грязи.] 

Подозрения Кошки были оправданными. Ведь это не единственное, что изменилось за ночь. 

– Эй, мистер. Опустите голову. Моей онни ничего не видно! 

В какой-то момент Инха стала для Аён «моей онни». 

– Что, ты? 

– Нет, я ведь не говорю тебе склонить голову и кланяться. Моя онни пришла просто посмотреть на лот, но если она упустит его из-за мистера, то кто возьмёт на себя ответственность? 

Мужчина стал притворяться, что не слышит её. Аён надула губы, смотря на его гладкий затылок, на котором не осталось ни единого волоска. 

– Я в поря–– 

В тот момент, когда Инха, облизнув губы, заговорила…… 

– А, реально слепит. Стоит носить парик или что-то подобное, – громко посетовала Аён. 

Лысый…… нет, охотник, стоявший в первом ряду, потрясённо обернулся. 

– А, услышал? Я думала, ты глухой, – усмехнулась Аён, обнажая белоснежные зубы. 

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» кивнула, говоря, что теперь понимает, почему эту девушку поймали и били в том переулке.] 

Похоже, Аён не очень-то следит за речью, – Инха без колебаний согласилась с мнением Кошки. 

– Вот, онни. Теперь видно? – Аён, вернувшаяся после спора с охотником, стоявшим перед ними, с довольным видом выпятила грудь вперёд. 

После этого она вытерла рукавом сидение Инхи, без колебаний ругала охотников, которые загораживали ей обзор, и многое другое. 

Конечно, я помогла Аён и даже разбила вчера телефоны мужчин, но…… Почему-то этого оказалось достаточно, чтобы она решила поклясться мне в верности, даже ценой своей жизни. 

Инха не видела нужды останавливать Аён, поэтому решила молчать. 

– Осталось не так много людей, как я думала, – тихо пробормотала женщина, садясь на сидение. 

– Ну, большая часть охотников уходит после закрытия блошиного рынка. С этого момента и начинается «настоящая» борьба. И это не единственная палатка аукциона, – небрежно ответила Аён, садясь рядом с Инхой. 

Как и сказала девушка, в центральном парке Седжон было установлено более 20 палаток для аукционов, от А до W. 

Их палатка именовалась буквой «К». Согласно информации из буклета, именно здесь планировали выставить лот ранга Реликвия – «Порошок Пикси». 

Инха медленно огляделась вокруг из-под маски. 

Интерьер выглядел настолько роскошно, что было трудно поверить, что эту палатку установили за одну ночь. Казалось, будто они попали в знаменитый заграничный оперный театр. 

Когда она осмотрелась, начался настоящий аукцион. 

– Первый лот Героического ранга. Его можно применить лишь во Вратах вулканической местности! Да, я уже вижу, как некоторые готовят монеты. Всё верно! С уверенностью представляю вам первый лот. «Рубин Хварён»! 

Под аплодисменты появился стеклянный куб, накрытый чёрной тканью. 

– Как вы все знаете, используя «Рубин Хварён» в качестве материала, можно придать различному снаряжению мощную огнестойкость. Говорят, в последнее время даже известные производственные гильдии испытывают трудности с обеспечением достаточной защиты снаряжению, – ведущий снял чёрную ткань, закрывающую стеклянный куб. 

И тут же стало отчётливо видно красное сияние, ранее скрываемое тканью. 

– Размером он больше любого другого Рубина Хварён! И какой у него яркий красный цвет! Качество было установлено ещё до начала аукциона. Обратите внимание, что участие в аукционе за него стоит 1 500 фишек…… Тогда! Начинаем со 100 монет! 

110, 200, 500, 1 000…… 

Цифры росли с пугающей скоростью. Предмет, похожий на красное яйцо, оказался весьма ценным. 

– 1…… 10 000 монет! 

Без колебаний отдать 10 000 монет за предмет Героического ранга? – даже Инха, не знающая рыночных цен, была изумлена. 

Аукцион шёл без задержек. 

Кроме того, по высоким ценам были проданы и другие предметы Героического ранга, такие, как «Запретная книга Орфея», «Древесина Игдрасиля» и «Каменная скрижаль Происхождения». 

Охотники вокруг Инхи, включая Аён, участвовали в аукционе и делали ставки на нужные им предметы. 

Однако Инха так и не поднимала свою табличку. Просто молча ждала. 

– Тогда представляю вам следующий лот. Ай, этот лот, наверное, ждали многие из вас. Единственный предмет ранга Реликвия среди тех, что представляются на стенде «К»! 

Атмосфера в палатке с аукционом изменилась с появлением предмета ранга Реликвия. Инха, до этого сидевшая свободно откинувшись на спинку стула, выпрямилась. 

– Онни, он наконец-то здесь, – Аён похлопала её по боку. 

Инха слегка кивнула и пристально посмотрела на ведущего, находящегося на сцене. 

– Невероятное чудо мира предметов, которое мгновенно снимает любой аномальный статус! «Порошок Пикси»! Это очень редкий предмет, который выставлялся на аукционе всего 3 раза за всю историю существования корейского Аукциона охотников, включая позапрошлый год. Давайте сначала посмотрим на него. 

Наконец, «Порошок Пикси» был представлен. 

Он лежал в прозрачной стеклянной чаше, бесконечно сияя под светом, словно скопление Млечного Пути. И все были заворожены его сиянием. 

– Хочу заранее сообщить, что, поскольку это предмет ранга Реликвия, участие в торгах можно принять лишь при наличии 10 000 фишек. Так, начинаем! Начальная ставка 5 000 монет! 

18 000. 

30 000. 

45 000. 

80 000…… 

В отличие от цен предыдущих предметов Героического ранга, цена на «Порошок Пикси» ранга Реликвия была почти на поднебесном уровне. Цифры на электронном табло не успевали за её ростом. 

– 2…… 200 000 монет, принято! 

Аукцион оживился. 

Все взгляды приковались к владельцу 200 000 монет. Лица его не было видно из-за маски, но…… 

– Кажется, он с прошлого года. Волк, – тихо прошептала Аён, сидевшая рядом. 

Инха тоже повернула голову и посмотрела на обладателя 200 000 монет. 

– А, чёрт, эгоистичный ублюдок. Даже если это Реликвия, 200 000 монет – это слишком много. Он пытается монополизировать его, что ли?! – недовольно заворчала Аён. 

Перешёптывания…… 

Мужчина в маске, назвавший ставку в 200 000 монет, небрежно скрестил руки на груди и закинул ногу на ногу, не обращая внимания на атмосферу. 

Учитывая, что в позапрошлом году победная ставка на «Порошок Пикси» составила 157 000 монет, казалось, что вряд ли кто-то предложит сумму больше 200 000. Ведущий так и думал. Сглотнув, он потянулся к микрофону: 

– Ст, ставок больше нет? Тогда…… 

В этот момент. 

Вшух, – кто-то поднял табличку. 

Та-ра-ра-ра–– 

Цифры на электронном табло, установленном наверху сцены, начали бешено вращаться. И. 

Дилинь! 

<400 000 ©> 

Появились золотые цифры. 

В хаотичной палатке аукциона мгновенно воцарилась тишина, словно всех окатили ледяной водой. 

– 4, 40…… 0 000…… – даже ведущий не мог нормально говорить. Поскольку это была невероятная сумма даже для него. 

Бесчисленные взгляды, до сих пор устремлённые на обладателя 200 000 монет, теперь устремились в другую сторону. 

Аён, уронившая челюсть, тоже начала осматриваться по сторонам. 

Нет, даже если это предмет ранга Реликвия, какой сумасшедший хочет отдать сотни тысяч монет за какой-то мешочек порошка? 

Тудум, – Аён, оглядывающаяся по сторонам, замерла. 

– О, о, о-о-о-онни……? 

Маска чёрной кошки. 

Хозяйка 400 000 монет сидела прямо рядом с ней. 

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –