Обучение письму
Глава 22. Обучение письму
— Как-то ты быстро вернулся, Риберато.
— Да я просто немного объяснил, и она всё очень быстро схватывает. Это первый день, так что не стоит перегружать её.
Пока я и Лилия занимались письмом, вернулись Риберато и Лилия и начали разговаривать.
Я поднял в воздух с помощью магии земли символы, которые выучил за эти несколько часов.
«Я выучил это»
— …!? Уже выучил язык?!
«Не совсем выучил. Я просто сопоставляю его с таблицей»
Я заранее составил таблицу соответствий между японским языком и письменностью этого мира.
Лилия выглядела озадаченной, а Риберато явно удивился.
Новичок Ноа, которая ещё не умела читать, наклонила голову, но когда поняла, что это буквы, сразу оживилась.
— Я тоже хочу! Я тоже хочу учить буквы!
Она буквально подалась вперёд.
— Я тоже хочу разговаривать с Рей!
Серьёзным голосом Ноа почти умоляла Риберато, словно требуя немедленно начать обучение.
Я был только рад этому.
Мы с ней познакомились всего три дня назад, и всё это время было слишком суматошным, чтобы нормально пообщаться.
«Я тоже прошу. Я тоже хочу говорить с Ноа»
Ну, по сути это правда — она моя «любимая персона».
Риберато и Лилия на секунду замерли, а затем Риберато вдруг рассмеялся.
— Ха-ха-ха! Рей, ты вообще точно монстр? Ты выглядишь как отец, который не умеет выражать чувства, но очень хочет поговорить с дочерью!
— …Похоже на то. Я знала, что ты понимаешь язык, но не ожидала, что ты настолько похож на человека…
Ноа, не понимая текста, начала сердиться из-за их реакции.
— Эй… не оставляйте меня одну и не разговаривайте втроём…
— Прости-прости. Рей просто очень хочет говорить с тобой.
«Я не настолько это сказал»
Но Риберато продолжал смеяться.
В итоге Ноа ещё сильнее загорелась идеей учить язык.
— Тогда быстрее учи меня! Давай быстрее!
Лилия посмотрела на меня с усталым выражением.
— Это всё из-за тебя. Уже почти вечер, а её энергия только растёт…
…
Ну, как-нибудь разберёмся.
(спустя время)
Пока Ноа с полной отдачей учила буквы, я попробовал одну идею.
«＊＆％～！＄＃”！」
— …!? Это ты?
Лилия вздрогнула и уставилась на меня.
«Что это было?»
«Я попробовал говорить через магию ветра»
— …Что?
«Звук — это колебания воздуха. Значит, теоретически можно говорить магией»
Но вышла какая-то неприятная смесь звуков.
Лилия нахмурилась.
— Ты вообще понимаешь, насколько это сложная вещь?
Риберато, слушавший нас, вмешался:
— Вообще-то это суперсложный уровень контроля магии. Сам факт, что ты смог превратить это в звук — уже странно.
Ноа смотрела на меня с ожиданием.
— Значит, я смогу когда-нибудь поговорить с Рей?
Я не мог сказать «нет».
И я серьёзно кивнул.
Она улыбнулась:
— Тогда постарайся!
…Похоже, теперь у меня реально нет выбора.