Глава 38.0

На лице Жун Юй играла улыбка, но между бровями таился леденящий холод.

Она присела на корточки и ласково позвала: "Дуодуо, иди сюда. Дай Тёте тебя обнять."

Дуодуо долго сдерживала обиду, но как только услышала этот нежный голос, её слёзы хлынули, словно прорвало плотину. Она бросилась в объятия Жун Юй и тихонько зарыдала: "Тётя, я правда не..."

"Ты всё ещё оправдываешься?" Цзи Чжиюань подавил гнев. "Мисс Жун, это не первая её ошибка. Она никогда не учится. Её нужно наказать."

Жун Юй поднялась, прижимая Дуодуо к себе. "Похоже, наша Дуодуо натерпелась несправедливости."

Она протянула ему свой телефон. "Я случайно увидела, как двое детей мило болтают, и решила снять это для своих соцсетей. Неожиданно, я засняла кое-что очень показательное. Взгляните."

Цзи Чжиюань нахмурился, беря телефон.

Это было короткое видео, меньше минуты.

На нём Дуодуо радостно демонстрировала своё новое платье, а Лань Юэ стояла рядом с мрачным видом. Внезапно Лань Юэ протянула руку и нарочно оторвала кристаллы с платья, а затем разбила хрустальные туфельки.

Дуодуо всего лишь попыталась забрать туфельки – она даже не прикоснулась к Лань Юэ.

Но Лань Юэ, похоже, намеренно упала назад, врезавшись в полку.

Лицо Цзи Чжиюаня выразило неверие.

Неужели Лань Юэ действительно подставила Дуодуо?

Пятилетний ребёнок, способный на такую хитрость?

Лань Жоусюэ застыла.

Перед лицом столь неопровержимых доказательств ей не оставалось места для оправданий.

Она увидела разочарование в глазах Цзи Чжиюаня.

Её сердце сжалось, и она сильно ущипнула Лань Юэ за талию.

"Уааа! Я была неправа!" Лань Юэ громко зарыдала. "Я просто завидовала, что у Дуодуо так много красивых платьев и туфель принцессы, а у меня ничего нет... Дуодуо — папина дочка, и я тоже! Это потому, что я не его настоящая дочь? Уааа! Я такая несчастная, меня никто не любит..."

Голос Лань Жоусюэ дрогнул. "Сяо Юэ росла без отца. Я была слишком занята работой и не смогла правильно её воспитать. Я не могла и представить, что у неё разовьётся такой характер."

"Мисс Лань, вы очень ловко перекладываете вину. По вашей логике, если Лань Юэ совершит убийство или поджог, она может просто сказать, что у неё нет отца, и избежать наказания?" Тон Жун Юй был ледяным. "Лань Юэ должна извиниться — немедленно."

"Нет! Не буду!"

Лань Юэ кипела от зависти — как она могла извиниться?

Она зарыдала ещё громче, катаясь по полу в истерике.

Выражение лица Цзи Чжиюаня вновь сменилось неверием.

В его представлении Сяо Юэ всегда была яркой, общительной, щедрой, очаровательной и послушной — ребёнком, воплощающим все положительные качества.

Но сейчас...

Она ничем не отличалась от избалованного ребёнка.

Как можно вести себя так бесстыдно, совершив проступок?

"Сяо Юэ, перестань плакать..." нервно сказала Лань Жоусюэ. "Если у тебя будет ещё один приступ, нам придётся ехать в больницу. Ты же ненавидишь больницы, правда?"

Как только она закончила говорить, дыхание Лань Юэ стало прерывистым.

Цзи Чжиюань тут же подхватил её и бросился вниз. "Готовьте машину — мы едем в больницу!"

"Чжиюань, я сама могу отвезти Сяо Юэ," сказала Лань Жоусюэ. "Дуодуо, должно быть, чувствует себя ужасно. Тебе следует сначала утешить её. Как только Сяо Юэ станет лучше, я привезу её извиниться."

Цзи Чжиюань представил широкие, заплаканные глаза Дуодуо, полные боли.

Он кивнул. "Немедленно позвони мне, если что-то случится."

Затем он повернулся и вернулся наверх.

Лань Жоусюэ была озадачена.

Раньше он настоял бы на том, чтобы сопровождать её в больницу. Но сегодня он...

Дуодуо, измученная пережитым, заснула в объятиях Жун Юй.

Жун Юй поднялась с ребёнком, но слегка споткнулась, чуть не потеряв равновесие.

Цзи Чжиюань бросился к ней, чтобы удержать.

Жун Юй плавно передала спящую Дуодуо ему. "Она устала от слёз. Будь осторожен, когда будешь укладывать её."

Маленькое тёплое тельце в его руках казалось невероятно мягким — и на удивление лёгким.

Гораздо легче, чем Лань Юэ.

Цзи Чжиюаня внезапно осенило, что за все эти годы он почти никогда не держал Дуодуо на руках.

Он также редко заходил в её комнату.

Теперь он увидел, что она любит кроликов — её кровать была усыпана плюшевыми игрушками-зайцами.

Он осторожно уложил её, укрыл, выключил свет и вышел — только для того, чтобы увидеть Жун Юй, ждущую у двери.

"Ты должен извиниться перед Дуодуо," сказала Жун Юй, немного помолчав. "Нет, не просто извиниться. Подумай хорошенько — сколько раз подобное случалось раньше?"

В памяти Цзи Чжиюаня вспыхнули воспоминания.

Однажды пропало ожерелье Лань Юэ — его нашли в сумке Дуодуо.

В другой раз Лань Юэ скатилась с лестницы, а Дуодуо стояла рядом.

А ещё был инцидент, когда Лань Юэ оказалась облита тортом, а Дуодуо сидела прямо рядом с ним...

Неужели всё это было подстроено?

Ему было трудно поверить, что пятилетний ребёнок может быть настолько злонамеренным.

Потирая виски, он вышел на балкон, чтобы выкурить сигарету и успокоиться. Только тогда он достал телефон и позвонил Лань Жоусюэ. "В какую больницу ты поехала? Я приеду."

Лань Жоусюэ ответила: "Это обычное состояние Сяо Юэ. Я не повезла её в больницу — у нас есть лекарства дома. Не волнуйся, тебе не нужно приезжать."

В этот момент на заднем плане послышался голос Лань Юэ.

"Почему папа может жить с Дуодуо, а со мной нет? Почему у Дуодуо так много красивых платьев и туфель, а у меня нет? Почему папа всё равно так хорошо относится к Дуодуо, даже когда она постоянно совершает ошибки...?"

Цзи Чжоуе, который только что вышел с сигаретой после игры, услышал это.

Он не удержался и вставил реплику. "Разве не очевидно? Потому что Дуодуо — часть семьи Цзи, а ты нет."

С другого конца линии донёсся оглушительный вопль.

"Ах, чёрт бы побрал мой длинный язык," пробормотал Цзи Чжоуе, осознав свой промах. "Сяо Юэ, перестань плакать, ладно...?"

Он замешкался с телефоном и случайно сбросил звонок.

"Я всего лишь сказал правду. Неужели это стоило таких слёз?"

Почувствовав, что натворил дел, Цзи Чжоуе отбросил телефон и сбежал.

Цзи Чжиюань долго стоял молча.

---

На следующее утро семья собралась за завтраком.

Когда Цзи Чжиюань спустился вниз, его взгляд сразу же нашёл Дуодуо — он заметил, как её плечи слегка напряглись при виде него, прежде чем она пробормотала: "Доброе утро, Папа."

Он сел и тихо сказал: "Насчёт вчерашнего... Папа был неправ. Ты можешь меня простить?"

Глаза Дуодуо мгновенно загорелись. Она с готовностью кивнула, затем быстро добавила: "Я никогда не винила Папу!"

После завтрака Цзи Чжиюань взял её маленький рюкзак. "Сегодня Папа отвезёт тебя в школу."

Дуодуо замерла.

Раньше Папа отвозил только Лань Юэ.

Она никогда, никогда не знала, что такое, когда тебя сопровождает отец.

Она подпрыгнула от радости. "Правда? Хорошо! Пошли, Папа!"

Старый Мастер Цзи наблюдал за этой сценой с удовлетворением. "Дуодуо сегодня гораздо оживленнее."

"Любимые дети всегда оживленнее," заметила Жун Юй, подняв взгляд. "Её просто слишком долго игнорировали эти ваши грубые мужские руки."

Цзи Чжоуе быстро вставил: "Эй, меня не надо в этот список! Я всегда обожал Дуодуо."

Жун Юй закатила на него глаза.

Она кинула ему рюкзак, который он поймал, прежде чем схватить ключи от машины. Вместе они отправились в школу.

Как только она вошла в класс, ей пришло сообщение от её старшего товарища.