Не слишком ли ты сладка́, богиня соли Сато-сан? (LN)
Запрос в Друзья

Запрос в Друзья

Не слишком ли ты сладка́, богиня соли Сато-сан? (LN) Том 1.0 Глава 7.0

Глава 7: Запрос в Друзья

Это был самый лучший пример того, как “быть ведомым страхом".

Услышав замечания Сато-сан по поводу Маином, весь класс начал шуметь.

- А? Маин… Сато-сан пользуется Маином? Так неожиданно… Но почему Ошио?

- Двое из них были близки? Но я никогда раньше не видел, чтобы Сато-сан с кем-то разговаривала.

- Разве она только что не сказала "селфи"? Дома? Также…

- Они встречаются? Эти двое?

Как только я услышал эти слова, как будто моя кровь закипела и бросилась мне в голову, мое лицо начало гореть.

Это действительно… Я не могу стоять!

- Са, Сато-сан! Не хотите ли чего-нибудь выпить?

Я встал со стула, как будто на нем была пружина, и повысил голос.

Но с другой стороны, Сато-сан мило склонила голову набок и спросила ...

- А? Это не похоже на то, что я хочу пить или что-то в этом роде? А, в любом случае, как насчет Маина?

- Ясно! Но у меня пересохло во рту! Почему бы нам не сходить за соком?

- Маин...

- Пошли!

Я вытащил Сато-сан, которая не могла понять моего намерения, из класса, как будто намереваясь убежать от всего.

Хотя взгляды всех присутствующих пронзали мне спину, сейчас было не время думать об этом.

Я промчался по коридору, завернул за угол, поднялся по лестнице и снова прошел прямо по другому коридору, ведущему в пристройку.

Затем, когда присутствие других людей стало уменьшаться, я глубоко вздохнул.

-Ааааааах

Мое сердце все еще сильно билось.

Наверное, действительно можно умереть от смущения.

Как я объясню это Рену?

А потом это случилось, пока я так думал.

- Ошио-кун...

Я услышала голос, такой тихий, что вы бы не подумали, что он исходит от человека.

Когда я обернулся...

*кошачьи звуки испуга*

Я невольно вскрикнула.

Причина была в том, что Сато-сан покраснела совершенно по-новому. Не говоря уже о том, что она сильно дрожала.

Что, что здесь произошло!?

Может быть, она наконец поняла, что делала раньше!?

Так я думал сначала, но это было не так.

- Она указала на свою руку.

- Я имею в виду мою руку.

- Ваша рука...

Я посмотрел вниз и только тогда понял, что происходит.

Моя правая рука крепко держала ее левую руку, и она стала совершенно красной.

- Ах, извините!

Я поспешно отпустил ее руку.

После этого, с паром, выходящим из ее головы, Сато-сан просто продолжала смотреть на свою руку, которую я крепко держал.

*кошачьи звуки облегчения* Хотя мы были в середине чего-то, разве это не жутко, когда кто-то так внезапно держит тебя за руку? ..

Ааа, дерьмо, моя рука не была потной правильно!?

Пока я боролся внутренне, это случилось...

*кошачьи звуки недовольства*

- Что это?

Лицо Сато-сан, которое раньше было совершенно красным, теперь начинало бледнеть с течением времени. Вскоре после этого стало казаться, что она вот-вот заплачет.

Эти внезапные перемены привели меня в замешательство.

- Э, погоди, Сато-сан… - Что случилось?

*сдерживает слезы*

Даже если бы я спросил ее, что случилось, казалось, что сдерживать слезы было уже лучшим, что она могла, и все ее ответы звучали просто как кошачьи звуки.

Неужели я действительно жуткий до такой степени, что она заплачет?

Сато-сан продолжала дрожать, пытаясь выдавить из себя голос.

- Мне очень жаль... Так жаль Ошио-куна... Я знал это. Наверное, тебе не понравилось, что я так внезапно попросил твою Маин ID?

- А, так ты про это

-Н - нет! Мне это не противно!

Сато-сан, смотревшей на меня исподлобья, я изо всех сил пыталась убедить ее, что “Это не то, что мне не нравится.”

-Но Ошио-кун, когда я попросил тебя обменяться ID, ты попытался сменить тему.… Я думал, что ты пытаешься отвергнуть меня...

Я вижу, она, кажется, интерпретирует это таким образом.

- Нет, я имею в виду, что мне просто было неловко обмениваться ID перед таким количеством людей.

- Но разве не все наши одноклассники обмениваются друг с другом в классе?」

-Нуу

Я снова застонал.

Похоже, Сато-сан не умеет читать атмосферу, или, может быть, она не очень хорошо улавливает суть разговора?

- Мне это не противно. Совсем наоборот, я бы с удовольствием.

Я действительно счастлив, что смог получить контактную информацию Сато-сан, это истинное чувство, которое у меня есть.

Ну, до такой степени, что я мог бы умереть от счастья!

- Действительно!?

- Спросила меня Сато-сан, выглядя как мокрый щенок под дождем.

Мой ответ будет таким же, даже если меня будут спрашивать так много раз.

- Действительно. Давай обменяемся ID.

Я сказал это, улыбаясь.

После этого она улыбнулась, как цветок, возвещающий начало весны.

Такая невинная улыбка начала вызывать во мне непонимание.

- Ах, ну почему я такая наивный.

Разве Сато-сан сама не сказала мне причину? Просто чтобы она могла прислать мне фотографию.

Не говоря уже о том, что почти все старшеклассницы обмениваются Маином с другими людьми.

В конце концов, Сато-сан захотела завести друга, и меня просто выбрали в качевстве друга.

Вот почему у меня может развиться такое непонимание.

Просто потому, что она улыбнулась мне, или просто потому, что хотела обменяться со мной ID...

- Может быть, я нравлюсь Сато-сан или что-то в этом роде...

- Это ID, не могли бы вы добавть меня в контакты?

- С радостью!

Не зная, поняла ли она, о чем я думаю, Сато-сан начала очень серьезно работать со своим смартфоном, чтобы регистрировать добавить меня в контакты.

Когда я смотрел на нее, мое сердце начало болеть, поэтому я усилием воли заставил себя улыбнуться, чтобы это чувство не отразилось на моем лице.

Она известна как “Соленая Сато-сан”, и такой человек начал меняться сам по себе.

Она пытается сломать свою толстую оболочку и изо всех сил пытается завести друзей.

Меня просто выбрали как ее первый шаг, как ее “первого друга". Нет ничего больше или меньше этого.

Если бы я признался ей в своих чувствах, я уверен, что она была бы обеспокоена. Вот почему...

*какой-то звук*

Зазвонил мой смартфон, и на экране появилась просьба о дружбе от Сато-сан.

- Я сделал это!

- Радостно воскликнула Сато-сан.

Я улыбнулся ей как другу.

Сейчас это может оказаться невозможным.

Прикоснуться к твоим прекрасным волосам, обнять твое нежное тело или посмотреть на твою улыбку, похожую на подсолнух.

- Тем не менее, я так просто не сдамся.

Вот именно! Это моя единственная первая любовь в жизни, я так легко не сдамся. Не стоит недооценивать старшеклассников!

Когда-нибудь я заставлю тебя осознать меня, я заставлю тебя смотреть на меня.

Поэтому я начну как друг.

- Давайте вместе, Сато-Сан.

Сказав это, я добавил ее к своим “друзьям” на мой счет.

В то же самое время.

Мой смартфон зазвонил, уведомляя меня, что только что пришло сообщение В Маине.

Пришло новое сообщение от Кохару Сато.

Смущенный этим, Я открыл Свой.

Там был значок померанского шпица (может быть, это собака Сато-сан?), и появился речевой шар.

- Не хотите ли после школы выпить чаю с молоком с тапиоки?

После прочтения послания там оказался штамп померанского шпица, закрывающего лапой морду.

Я посмотрел на отправителя.

Сато-сан, как и шпиц на марке, прятала свое совершенно красное лицо за смартфоном.

Перед таким милым человеком, как долго я смогу оставаться только “другом”?