Глава 2.0

Юнхюк мог бы найти способ перебраться через разбитое окно, но это было бы слишком тяжело для стариков. Он провел молотком по оконной раме, чтобы избавиться от прилипших к ней осколков. После этого он снял пиджак, положил его на оконную раму и оглянулся.

-Я подниму тебя. Пожалуйста, приходите один за другим.»

Старик, который обернул жгут вокруг ноги Юнхюка, взял инициативу на себя. Он держал в руках какую-то глиняную посуду, но отложил ее в сторону и вылез в окно. Юнхюк держал старика за руки, помогая ему перебраться через окно. Внезапно он увидел знакомое лицо. Это был тот самый грубиян, который только что съехал на обочину. Он держал старика за ноги.

— Я тебе помогу. Поторопись!»

«Спасибо тебе.»

Пока парень заботился о старике, Юнхюк поспешил на помощь остальным. Он помог четырем людям выбраться через окно. Последней была пожилая дама, и она запнулась.

-Это будет нелегко.»

-Я держу тебя.»

«Еще.»

Юнхюк посмотрел на капот машины, которая пробила крышу автобуса и сказал::

-Он может взорваться.»

Бабушка колебалась. Юнхюк подошел к ней и поднял ее руки к своему плечу. В этот момент жгут на его левой голени покраснел от крови, но не было времени думать об этом.

Юнхюк сумел вывести старушку на улицу. Грубоватый парень взял старушку и сказал::

-Это утечка газа. Поторопись и выходи!»

«Сейчас.»

Юнюк подошел к машине, которая провалилась под автобус. Водитель, у которого был ненормальный эпизод нарколепсии, удобно сидел на своем сиденье, хотя его автомобиль был полностью разрушен. Он выглядел в безопасности, поэтому Юнхюк решил, что он спасет остальных.

Он прошел мимо разбитой машины и направился к передней части автобуса. Люди на фронте тепло приветствовали его.

— Молодой человек, входная дверь не открывается.»

-Я так и думал, что это случится, поэтому принес молоток.»

Юнхюк ухмыльнулся и быстро подошел к окну, разбив его молотком. После этого он убрал осколки с окна и понял, что забыл свой пиджак от костюма.

— Вот дерьмо!»

Он уже собирался вернуться, но тут в разбитом окне показалась кожаная куртка. Грубоватый на вид парень улыбался ему.

— Поторопись и вытащи их оттуда!»

Юнхюк вывел их всех из автобуса. Остался только он сам, водитель автобуса и водитель легкового автомобиля в середине автобуса.

Юнхюк решил сначала спасти водителя автобуса. Он попытался отстегнуть ремень безопасности водителя автобуса, но тот был сломан и не открывался.

— Так много проблем!»

Он ударил по ней молотком, и она развалилась. Юнхюк поспешно подтащил к себе водителя автобуса. Бесчувственное тело водителя было довольно тяжелым. Юнхюк стиснул зубы и потянул сильнее. Он с трудом добрался до окна с водителем на руках и на мгновение прислонился к автобусу, чтобы отдохнуть, глубоко дыша.

Жгут на его голени немного ослабел. Юнхюк толкнул водителя в окно и сказал::

— Пациент с ненормальной нарколепсией.»

«Это потому, что он заснул, что я почти умер от несчастного случая»,-хотя он говорил грубо, грубоватый парень не перестал помогать.

Юнхюк отдал ему водителя автобуса и оглянулся. Единственным оставшимся был водитель в машине, у которого явно был ненормальный эпизод нарколепсии. Машина парня была полностью уничтожена. Может ли он спасти его?

— Эй! Тебе тоже надо убираться отсюда!»

Глядя на парня, который кричал снаружи, Юнхюк коротко сказал*.

— Давай я проверю, смогу ли его вытащить.»

Юнхюк приблизился и посмотрел на сломанную дверь. Он не мог открыть ее, поэтому с минуту обдумывал услышанное, потом посмотрел на полуразвалившееся лобовое стекло машины и ударил его плечом.

Скрип!

Все, что он сделал, это ударился о стекло, но машина заскользила. Он мог быть под машиной, когда она скользила. Поэтому он собрался с духом и придвинул к себе стакан.

В этот момент он чуть не расплакался. Раньше он этого не чувствовал, но бока у него болели. Должно быть, он сломал себе ребро.

«Вы… вы являетесь членом спасательной команды?»

Внезапно Юнхюк услышал голос грубого на вид парня.

-Вовсе нет.»

-Ты что, считаешь себя героем? Я думал, что ты спасатель. Отступить в сторону.»

Парень ухватился за разбитое лобовое стекло и сорвал его одним махом. Затем он отстегнул ремни водителя и сказал::

— Эй, я вытащу его оттуда. С тобой все будет в порядке?»

-Я пока подержу машину.»

— Вот дерьмо! Как вы думаете, если вы держите его, автомобиль не будет скользить? Машина весит очень много! Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что будешь держать его?»

-Во всяком случае, я должен попытаться.»

Юнхюк положил руки на капот машины и подставил под него плечо. Глядя на него, парень с грубым лицом покачал головой и начал медленно вытаскивать водителя.

Creeaak!

Когда водитель тронулся с места, машина издала еще более резкие звуки. Парень остановился на мгновение, а затем действительно вытащил водителя. Юнхюк почувствовал еще большее давление на свое плечо.

К счастью, машина не соскользнула сразу. Парень медленно вытащил водителя и скрылся.

Юнхюк думал, что ситуация была под контролем, а затем давление резко возросло. Ему показалось, что его плечо было разорвано в клочья, и он отскочил назад.

Грохот!

Если бы Юнхюк опоздал хоть на мгновение, его бы раздавило машиной. Когда он облегченно вздохнул, парень снова закричал.

— Эй, газ протекает! Убирайся отсюда! — Сейчас же!»

«Право.»

Юнхюк подошел к разбитому окну. Он увидел глиняную посуду старика, схватил ее и вошел внутрь.

Как только он коснулся земли, его тело поглотило весь удар, Юнхюк поморщился. Он снял свой пиджак с оконной рамы и прижал его к груди. Он нетвердо пошел прочь.

Затем он обернулся и увидел, что грубый парень тащит за собой парня с ненормальной нарколепсией.

Юнхюк подошел к нему и помог выйти. Когда они вытащили водителя из автобуса, в задней части автобуса прогремел взрыв.

Бум!

Автобус полетел, когда застрявшая в нем машина взорвалась. Повсюду летели осколки разбитого стекла. Юнхюк почувствовал толчок от взрыва и упал на землю.

Он посмотрел на пылающий красный автобус и машину и облегченно вздохнул. Он осознал, в какой опасной ситуации оказался, и внезапно почувствовал боль в ребрах и голени.

Юнхюк увидел, что к нему приближается старик. Это был тот же самый старик, который обернул жгут вокруг его голени. Итак, он вернул старику свою глиняную посуду.

-Я сохранил это.»

«Спасибо тебе.»

Старик взял глиняную посуду, и тут раздался рев аплодисментов. Джунхюк увидел другие припаркованные машины, а также людей, окружающих этот район.

Люди были заняты фотографированием. Юнхюк огляделся, застонал и встал. Парень с грубым лицом посмотрел на него.

-А как тебя зовут?»

— Цзюнъюк Ли.»

Парень вытащил визитную карточку и сказал::

-Меня зовут Чулхо парк.»

Юнхюк взял карточку и внимательно осмотрел ее. Там было написано Чхоль Хо капитал. Похоже, это была частная ссудная компания. Юнхюк положил визитную карточку в карман.

-У тебя есть немного мужества. Ты хочешь работать на меня?»

— Сегодня я иду на собеседование.»

— На собеседование? В вашем состоянии?»

Юнхюк оглядел себя и глубоко вздохнул.

-По крайней мере, я должен появиться.»

Чулхо покачал головой и сказал::

-Хочешь прокатиться?»

«Нет. В такой день, как сегодня, я должен ехать на метро.»

-Вы совершенно правы. Вот дерьмо! Я не должен был садиться за руль в пятницу, — вздохнул Чулхо и сказал. -Тогда вперед. Я останусь здесь.»

«Спасибо тебе.»

Несчастные случаи, вызванные людьми с аномальной нарколепсией, могут быть возмещены W. A. N. C. S. (World Anthralary Narcolepsy Contemperium Structure). Сами несчастные случаи вызваны непреодолимой силой, и каждый несчастный случай покрывается страховкой.

Чулхо посмотрел на Юнхюка, когда тот шел к метро.

-Ты должен получить страховку. Позвони мне позже.»

-Я так и сделаю.»

Юнхюк знал, что ему нужно залечить свои раны, а для этого ему нужны были деньги на страховку. Чулхо может быть свидетелем по этому делу, поэтому его медицинское лечение не должно быть проблемой. Он вошел на станцию метро, нашел аптеку и вошел внутрь. Аптекарь посмотрел на него широко раскрытыми глазами.

-С тобой все в порядке?»

Юнхюк неловко улыбнулся и сказал::

-Вовсе нет. Мне нужна перекись и жгут, пожалуйста.»

Аптекарь посмотрел на раны Юнхюка.

— Можно мне взглянуть на раны?»

— Если можно, спасибо.»

Аптекарь принес перекись водорода и жгут и развязал старую тряпку на ноге Юнхюка, чтобы осмотреть его.

-Что за чертовщина?!»

У удивленной аптекарши на груди была табличка с именем. Там было написано «Джисун Джо». Юнхюк уже собирался что-то сказать, когда она вылила перекись на его рану.

— Фармацевт, А-А!»

Джисун смотрела, как Юнхюк хватается за свое бедро и кричит. Она наложила немного марли на рану и нажала.

«Быть терпеливым.»

«Но…»

Он не мог быть терпеливым, хотя и пытался. Он не мог держаться за плечо Джисун, только за свое бедро. Джисун легонько постучала его по ноге и сказала::

-Все кончено.»

Юнхюк посмотрел на свою ногу. Повязка была аккуратно перевязана. Глядя на него, Юнхюк облегченно вздохнул и встал со своего места.

«Спасибо тебе.»

-Не стоит благодарности. В любом случае, как вы получили травму?»

-Произошел несчастный случай с участием человека, страдающего ненормальной нарколепсией.»

-Вы были на месте аварии прямо перед этим зданием?»

«Утвердительный ответ.»

Она улыбнулась и сказала::

— Позаботьтесь о квитанции. Страховка покроет его.»

«Спасибо тебе.»

Юнхюк получил свою кредитную карточку.

-А сколько это стоит?»

— Подожди минутку. Я должен перевязать твою голову.»

Именно тогда он понял, что тоже открыл свой лоб.

-Я могу это сделать.»

— Стой спокойно. Я не так часто ухаживаю за ранами.»

Она едва заметно улыбнулась, а затем вылила ему на лоб перекись водорода.

— Ой!»

Юнхюк застонал от жгучей боли. Джисун улыбнулась ему, словно наслаждаясь этим моментом, осмотрела его раны и сказала::

— К счастью, рана на лбу не настолько серьезна.»

Джисун наложила повязку на рану Дзюнъюка.

— Эта рана требует госпитализации. Ты ведь это знаешь, да? Это всего лишь экстренное лечение.»

— Ответил юнхюк, когда она коснулась его лба.

— Это я знаю.»

Она выхватила кредитную карточку из рук Юнхюка.

— Перекись водорода стоит два доллара, а жгут-три доллара.»

-А как насчет повязки?»

Джисун отодвинула карточку и ответила::

-Это совершенно бесплатно.»

-Хорошо, что я сюда приехала.»

Джисун улыбнулась одними глазами.

-Если ты так считаешь, то должна стать частым клиентом.»

-Я так и сделаю.»

Юнхюк подписал копию квитанции и взял свою карточку, а когда он открыл дверь, чтобы уйти, она закричала::

-НЕ ЗАБУДЬ СХОДИТЬ В БОЛЬНИЦУ!»

——

* жгут-все, что сжимает ваше тело, чтобы остановить или замедлить поток крови

* лаконично — в короткой и понятной манере