Три неминуемых совпадения (6)

«Instant Weekly» - Эксклюзивные новости! Эрл Гордон открывает салон со словами: «Устал от обыденных платьев, которые ношу каждый день»!

Бет с довольной улыбкой смотрела на заголовок журнала. Прочитав всю информацию, она все смяла и выбросила в камин. Журналы такая абсурдная вещь! Пишут всякую фигню и при этом, гребут деньги лопатами.

А информационные агентства поощряют все это, да и плюс ко всему, они не заботятся об окружающей природе, безжалостно вырубая деревья для создания бумаги.

Сам салон одежды «Petite Garden» был построен специально для ребенка, которому едва исполнилось восемь лет. И единственный неповторимый дизайнер этого Салона – Дана, дрожа всем телом, стояла около входа.

Клэр тоже дрожала, но все еще стояла рядом с Бет – Единственным человеком, который чувствовал себя расслабленным. Она спокойно принесла черный чай, специально предназначенный для гостей, и наслаждалась им без всяких забот, наблюдая за довольно ироничной сценой.

- Ттт-мне, этот-этот большой салон…

Для самого большого здания на самой оживленной главной улице феодального владения графа Гордона арендная плата должна быть огромной. Дана всегда думала, что, даже если бы ей пришлось всю жизнь работать, она все равно не смогла бы позволить себе приобрести такое Но внезапно случилось чудо, и на мгновение у нее закружилась голова.

- Аа-ренда… здесь,… об этом тоже позаботятся?

- Вы упадете в обморок, если я скажу?

Этих слов было достаточно, чтобы окончательно разбить ее сердце и вскружить голову. После того, как она боле менее пришла в себя, Дана двинулась к Бет и медленно села на тот же диван, что и служанка.

- Я благодарю вас ... за то, что вы предоставили мне ... такую великолепную возможность ...

- Не волнуйтесь, ведь от мастерства мисс Брайан будет зависеть выживет этот салон или нет

В ее навыках она была уверена, так что пора бы закончить этот странный разговор и перейти к самому важному. Бет взглянула на Клэр, которая прижалась к ее груди.

Клэр, словно почувствовав на себе взгляд, посмотрела на Бет своими круглыми глазами - ее красоте не было конца. Бет стало немного грустно, тогда она погладила ее прелестную головку.

- Юная мисс, у меня есть кое-что действительно важное, что я бы хотела оговорить с мисс Браяр, не хотите ли осмотреть платья?

- Мне нельзя присутствовать на это разговоре?- она с беспокойством вцепилась в платье Бет

- Не беспокойтесь. Я всегда буду рядом, чтобы защитить вас, миледи.

Только тогда Клэр неохотно освободила свои крепко сжатые руки от одежды Бет. Неуверенными шагами она подошла к выставленным платьям.

Дана наблюдала за Клэр, и чувствовала дежавю, она повернула голову к Бет.

- Платье молодой мисс…

- Вам не кажется, что оно похоже на то, что вы видели раньше?

Платье было тем же самым, что она носила, когда они встретились лицом к лицу ранее. В газетах писали, что Клэр ни в чем никогда не отказывали и всегда баловали, но на деле это было совсем не так. Дана чувствовала себя обманутой…

Бет сложила руки и выпрямила спину, глядя прямо на женщину, которая сидела перед ней.

- Я собираюсь сказать только потому, что доверяю мисс.

Дана все равно не сказала бы и слова за пределами этого здания. Эта уверенность была вызвана не доверием Бет, а тем, как ее описывали в оригинальном произведении.

– Х…хорошо…– Дана сидела неподвижно довольно долгое время, тем самым показывая свое волнение

– С молодой леди Клэр все время плохо обращались. Все статьи, опубликованные в прессе, - чистая ложь.

Дана не могла заставить себя сказать ни слова. Тем временем взгляд Бет переместился на мисс, которая в какой-то момент отвлеклась на платья.

Среди людей, с которыми была знакома Дана, был похожий человек. Он также не смог получить любовь родителей вместо этого чуть не умер от их рук. После того, как Бет рассказала Дане о реальном положении Клэр, она, похоже, увидела «этого человека» в этой милой девочке. Только по этой причине Бет была уверена, что Дана не причинит вреда ей.

Бет уже знала настрой персонажа Даны из романа, и ожидала от нее такой реакции.

- Но…

Дана не смогла открыть рот. Она хотела спросить о многом. Но она не могла, потому что, если у нее было 10 вопросов, 9 из них были вопросами, которые нельзя было сказать вслух.

Бет с горьким смехом посмотрела на Дану.

– Мисс Браян, вы же не будете делиться о своих личных делах с другими, верно?

Дана однажды встретила человека, который чуть не погиб из-за странных и абсурдных слухов. И Она была единственным человеком, который не верил в это.

Также благодаря этому Дана смогла подружиться с ним.

Дело не в том, что Бет нужен прекрасный дизайнер, скорее, ей нужно что-то, кроме ее мастерства.

– Ч… что ты хочешь, чтобы я сделала?

– То, что умеет мисс Браян…

Словно в глубокой задумчивости, Бет умолкла. По правде говоря, все шло по плану, и Дана могла сделать только две вещи.

– В первую очередь, помогите Мисс стоять в центре всего общества после того, как она вырастет.

Платья Даны еще не стали популярными, но в течение времени ценность ее дизайна начала подниматься. Благодаря ее усилиям Клэр могла бы стать законодательницей моды. Дана также может получить финансовую поддержку своей коллекции.

– Что касается второго момента, есть кое-кто, с кем я хочу, чтобы вы работали.

– Человек, с которым вы хотите, чтобы представили линейку одежды?

–Да.

Кто мог быть этим человеком? Был ли в кругу Даны человек, который был нужен Бет.

Прежде чем они смогли продолжить разговор, девушки услышали звук открывающейся двери Салона. Все присутствовавшие в обратили взоры на дверь.

- Это ... это немного смущает, когда вы все смотрите.

Несмотря на то, что он сказал «все», внутри их было только трое. В салон вошел парень с лазурно-синими волосами и дружелюбной улыбкой.

- Привет. Я друг Даны Браян. Пришел поздравить ее с тем, что она стала дизайнером Салона под руководством Эрла Гордона. Я вам помешал?

Парень держал в руках букет белых пионов и нежно улыбался. Он казался человеком, который легко мог завоевать расположение других. Его опущенные глаза, казалось, ярко сияли в солнечном свете.

Бет покачала головой.

– Нет, все в порядке.

Он был тем самым человеком, с которым Бет хотела, чтобы Дана представляла вместе свои работы.

Возможно, личная связь Даны, позволившая познакомиться с этим человеком, была в сотни раз важнее платьев, которые она смогла бы сшить.

Джеймс.

Парень, который показывал милую и симпатичную улыбку перед другими, был тем самым человеком, который чуть не умер от рук своих родителей. И когда он наконец вырвался из их лап, попал в сеть абсурдных слухов.

Только сейчас он практически избавился от них и начал жить свободной жизнью. И Когда у Даны возникли проблемы с ее мастерской, он появился перед ней и предложил свою помощь.

Внешне все было так.

Поскольку он действительно был таким парнем, Бет не пришлось делать такие долгие шаги, чтобы приблизиться к Джеймсу. Избавиться от семейных оков было действительно праздником. Его совет как человека, который избежал жестокого обращения со стороны своей семьи, сильно бы помог Клэр, которая оказалась в подобной ситуации.

Девочка действительно нуждалась в опоре, которая могла бы поддерживать ее перед лицом жестокого обращения.

Джеймс почувствовал пристальный взгляд Бет, он повернул к ней голову и, кивнув, здороваясь с ней.

– Вы та мисс, которая основала этот салон?

– Нет, я просто горничная, которая обслуживает юную леди

Бет встала со своего места и сказала с легким поклоном.

– Кажется, утром плакала ворона– это был Намек на информационную гильдию «The Desk Of Raven.»

– Где вы слышали эту фразу?

Приятная улыбка на его лице бесследно исчезла. Он большими шагами подошел к Бет и встал с ней лицом к лицу.

Хотя он спросил, была ли Бет молодой мисс, судя по свисавшим с шее колокольчикам, он понял, что она служанка.

Ее платье было аккуратным и чистым, но качество материала было дешевым. Внешность была очаровательной, но о ней не заботились должным образом.

«Кто дал секретный код этой женщине?»

Подергивая брови, он пристально смотрел на Бет. Хотя этот парень был намного крупнее ее, она смотрела на него без дрожи в глазах, прямо и решительно.

Внешний вид главы The Desk Of Raven никогда не выпускался в мир. Это было секретом, который был известен только высшему руководству.

Но горничная, которую он встретил впервые, знала об этом.

Джеймс не был беззаботным человеком. Он был главой гильдии, которая могла получить любую информацию по всей Империи, если бы они захотели.

– Садитесь, пожалуйста.

Бет устроила спектакль с нежной улыбкой, словно не знала, что у этого мужчины на уме. Как будто недовольный предложением, он уставился на Бет и, наконец, сел на место, предложенное горничной.

– Откуда вы это узнали?

– О чем это вы?

– О секретном коде нашей гильдии и моей личности

Бет просто посмотрела на него без каких-либо изменений в выражении лица и, наконец ответила:

– Вы задаёте такие смешные причем бесплатно, хотя сами занимаетесь торговлей информацией. Это действительно странно

- Ваша жизнь сохранена, и это ваша награда

– Если ты убьешь меня, контракт с мисс Брайан также исчезнет

– Этот…. Разве эта молодая и симпатичная мисс не знает, что с моей информацией и деньгами мне несложно организовать большую мастерскую для Даны?

– Если бы вы действительно могли это сделать, то сделали бы это давно. Так что у вас просто нет возможности организовать все это, верно?

Бет с улыбкой откинулась на спинку дивана. Слегка приподняв подбородок, она, казалось, о чем-то размышляла.

– Кроме того, я не молода и симпатична - я просто Бет

Она была первой женщиной, которая посмотрела ему прямо в глаза безо всякого страха. Даже его подруга Дана не могла пересилить себя и взглянуть прямо.

– Интересно…

(п/п: угадайте, кто начал их шипперить???)

– Я сказала это не для того, чтобы вас развлечь

– Я просто делаю тебе комплимент, просто прими это

– Если тот, кто слышит, недоволен, то это не комплимент. Комплимент делается для того, чтобы сделать собеседнику приятно, не так ли?

Джеймс устал от людей, которые льстили и подлизывались, говоря, что он всегда был прав. Так что отношение Бет, которая придиралась к каждому его слову, довольно ему нравилось. С интересом в глазах он посмотрел на Бет и спросил.

– Так какую информацию вы хотите у меня купить?

– Мне нужно местонахождение мальчика

– Кто это? Когда оно вам понадобится?

– Если вы пообещаете найти этого человека, я раскрою его личность. Вы можете не торопиться. Мне он нужен только до фестиваля Дейра, который пройдет через два года

- Если так, то что вы можете мне предложить? Деньги? Мне кажется, с вами нет ничего стоящего, чем можно было бы обменять на информацию.

Бет со саркастическим взглядом смотрела, как он говорит:

– Я могу предоставить вам информацию, которая будет иметь такую же ценность, как и ваша работа. Это будет информация, которую вам никто не сможет дать

– Это правда?

– Конечно.

Бет смотрела прямо на Джеймса.

– Я знаю, когда ты умрешь, Джеймс.

Он почувствовал выражение лица Бет, которая смотрела прямо на него, словно открыто смеясь над ним.

______________________

Перевод: Nipple