Послесловие автора

Это Нозоми Кота.

И для меня огромная честь отвечать за новеллизацию «Бокуяба». Меня переполняют эмоции. Для меня, как для фаната это невероятное удовольствие. Ранее мне выпала честь написать рассказ для специального издания седьмого тома... В этот раз полноценная книга. Мне дали большую свободу в плане содержания, потому писать было очень весело. Я хотел писать как фанат оригинала, но есть вещи, которые я как фанат писать в спин-оффе не хотел... Балансируя между этими противоречиями я советовался с Сакураи-сенсей и издательством Акита, и вот написал книгу. Надеюсь, фанатам «Бокуяба» понравится.

Далее будет много спойлеров.

В общем... Когда взялся за новеллизацию, было два момента, которые я хотел прояснить.

Первое: «бокуяба» интереснее всего прямо сейчас! Потому вместо приквела или субэпизода я решил как можно точнее следовать истории манги. Я хотел, чтобы все насладились теплотой персонажей, я писал о том, что сейчас происходит в «Бокуяба»!.. Исходя из этого принципа, все рассказы сосредоточены на летних каникулах третьего года.

Второе: «Бокуяба» полностью про Итикаву и Ямаду! В произведении есть много очаровательных второстепенных персонажей... Но всё благодаря этой парочке! Даже в рассказах, посвящённых другим, я старался как можно чаще использовать Итикаву и Ямаду. Всё же очень хочется видеть их и то, как благодаря им меняются окружающие. Это и есть «Бокуяба»!

Рассказ Моеко... Когда взялся за новеллизацию, её я захотел изучить первой. Её называют шлюшкой-гяру, но она отлично понимает, что происходит вокруг. Она выглядит жизнерадостной, но вообще спокойная и взрослая, но вообще у неё есть детская сторона и доброе сердце... Очаровательный персонаж, который с виду прост, но на деле — нет. Было весело описывать её обстоятельства и переживания, консультируясь с Сакураи-сенсеем по брату, которого не было в оригинальном произведении.

Рассказ о карточной игре... Я буквально потонул в карточной игре из дополнения к четвёртому тому. Было весело. Писать про карточную игру Итикавы было весело! Я спросил у Сакураи-сенсея, можно ли написать историю о загадочной девушке, которая окажется Ямадой, на что получил одобрение, мне позволили вдоволь говорить о карточной игре. «Легенда хаоса»... Интересно, появится ли она в оригинале?..

История о тело-чл*не... Я хотел сосредоточиться на отношениях Канзаки-куна и Хары-сан, которые в оригинале описывались довольно поверхностно. Если честно, я хотел поддержать Канзаки-куна, которому нравятся пухлые девушки. Жирок это здорово... Должно быть больше... Не хотелось всё заканчивать лишь пошлыми шутками, потому я собирался изобразить очарование Канзаки-куна. И думаю, у меня получилась волнительная любовная комедия, до которой человечество пока не доросло.

История супругов Ямада... Если честно, мне нравится эта пара. Они моя любимая пара. Так как они мне очень нравятся, писать о них я не собирался, но подумал, что возможно это по силам лишь мне, потому писал с максимальным уважением. И я признателен Сакураи-сенсей за то, что он позволил мне затронуть тему их знакомства. Папа и мама Ямады... Как здорово. Наблюдая за ними, Ямада начинает ещё сильнее любить их, разве не здорово?

Эпилог... Мне хотелось изобразить героев в будущем, но так как это новеллизация, я сделал всё сном. Как я уже говорил, есть то, о чём я писать не хочу, потому в эпилоге Итикава продолжает называть девушку Ямада. Как будет Итикава звать Ямаду в будущем... Это не то, чего я имею права касаться! Новеллизация не должна перетягивать одеяло на свою сторону!.. Полный решимости, я скрыл этот момент. И жду, как будет развиваться манга в будущем.

Мне есть, что ещё сказать, но на этом я остановлюсь и перейду к благодарностям.

Сакураи-сенсей. Спасибо, что доверили мне новеллизацию. Для меня в радость принять участие в работе над любимой мангой. Редакция MF Bunko J, издательство Акита. Спасибо вам за всё. А ещё спасибо фанатам «Бокуяба», держащим эту книгу в руках.

Надеюсь, мы ещё встретимся.

Нозоми Кота