Предисловие от Мейстера Хора

Вы собираетесь прочитать историю об "играх" и "детективах". 

Главный герой, Камо Тоума, сталкивается с необычными событиями в таинственном поместье и рискует жизнью, чтобы разгадать его секрет. Это, без сомнения, эталонный роман в жанре мистики.

Как и прежде, в этой истории я не являюсь ни Ватсоном, ни рассказчиком. 

Но опять же, в этом деле замешан клан Рюдзэн, поэтому, полагаю, нет никого более подходящего на роль проводника, чем я. 

Как рассказчик, я очень серьёзно отношусь к честности игры. 

Вот почему если происходящее покажется вам абсурдом, то не стоит пугаться. Нет... полагаю, среди вас много тех, кто уже привык к подобным банальностям? 

Всё происходящее... будет завязано на одной главной теме: "битве умов между детективом и убийцей". В этом можете не сомневаться. 

Итак, давайте встретимся снова в "Вызове читателю".

***

П.п. Что ж, как я поняла, у автора есть три книги, посвященные клану Рюдзен и это одна из них. Переведена на английский лишь третья книга, так что, увы, некоторые отсылки будут не поняты ни вами и ни мной. Но, благо анлейтер оставляет пометки, где кое-что объясняет: 

«Мейстер Хора» — отсылка к немецкому роману «Момо», опубликованному в 1973 году Михаэлем Энде. Думаю, его присутствие имело больше смысла в первой книге, которая была посвящена путешествиям во времени...»