"Омега"

«Пусть пыль звёзд покроет противоположность самой жизни и сожжётся смертью. Пусть не смутит огонь, что внутри него ледяная стена! Лишь когда воссоединятся два элемента, воскреснет погибший мир…»

Пыль звёзд? Надеюсь, пыльца фей её в состоянии заменить, потому что я попросту не понимаю, что это за ингредиент такой и где её достать. И… Чёрт! Заклинание противоположностей! Почему я тогда попросила Валтора использовать именно его?!

— Что на этот раз? — тяжело вздохнул демон, поймав меня сзади. Даже не пискнула. Интерес с лихвой проглотил возможный испуг. Хм… Наверное, стоит себя похвалить. Нервная система у меня вполне себе окрепла. А благодаря регулярным напоминаниям быть настороже от Валтора ещё и чуйка развилась. Вот, например, минуту назад он как раз стоял около занавесок и если бы я не прислушалась к едва ощутимому колыханию ветра, наверняка получила бы по шапке. Благо, на этот раз обошлось без сюрпризов. Так что ни капли не волнуясь, с энтузиазмом стала озвучивать свои мысли:

— Противоположность самой жизни! В мифологии Домино жизнью называется пламя! Это двузначное слово, тогда я все! Все целиком перевела неверно! Понимаешь?! Тогда… Тогда… — я оттолкнула руки Валтора, поднырнув под ними и вновь уткнулась в свои заметки. Расхаживая по комнате, бурчала отдельные слова, пытаясь составить правильный перевод, задумчиво покусывая карандаш. К сожалению, один раз я сбилась, когда полностью отгрызла часть карандаша, поэтому теперь жевать его стало капельку небезопасно из-за возможности откусить часть пальца вместе с деревом. Но, надеюсь, подобные потрясения меня больше не поджидают.

Стоп…

Какой к чертям «погибший мир»? Тьфу ты! Неужели, опять?!

С досады чуть сильнее грызанула карандаш… и часто заморгала, с недоумением глядя на очередной выплюнутый кусок. Какие-то они все непрочные. В который раз выкинула теперь уже никому ненужный огрызок и вновь продолжила писать перевод, недовольно бормоча себе под нос мотивирующие слова:

— Ну, как?! Как можно было не заметить?! Ка-ак?!

— Бухтишь, как ёж, — весело подметил Валтор, ловя на очередном кругу и подталкивая к столу. Сидя писать действительно было удобнее. — Они тоже постоянно фыркают, особенно когда недовольны.

Так… получается, теперь в переводе фигурирует не просто «погибший мир», а «заколдованное измерение, которое погибнет без магии Дракона и силы Пламени».

— Угум, — согласно кивнула, запамятовав, что там Валтор сказал, — ох-ре-неть! — по слогам выдала, широко раскрытыми глазами посмотрев на новые предложения, — не, я сама эту гору вариантов целую жизнь гадать буду, если не две!

Поднявшись и сгребя в охапку все бумаги, недовольно фырча себе под нос нелестные слова про тех, кто мало того, что использует крайне размытые формулировки, но и к тому же берет слова с абсолютно разными значениями.

Протянув руку к зеркалу, прикоснулась, посылая зов своей крылатой копии.

«Чего разоралась? Силу зова сначала контролировать научись», — недовольно пробухтела сонная сущность, появляясь в зеркале, обнимая невесть откуда взявшуюся подушку. — «Искренне надеюсь, что кто-то умер, иначе не вижу смысла будить себя.»

— Тогда радуйся! — отвратительно-оптимистично начала я настолько приторно, что крылатая с сомнением покосилась на подушку, на меня, на подушку…

«Выкладывай», — выдохнула девушка, садясь на воздух в позе лотоса. Медитация это хорошо. Я бы сейчас не отказалась нервишки успокоить.

— Я точно сдохну от любопытства, если не смогу перевести эту трижды проклятую мной фразу, которая напрочь отказывает переводиться!

Я сердилась, не понимая в каком направлении мне искать дальше! Потому что на одно только это предложение я без шуток угробила целый день, а у меня так-то целая библиотека еще нерасшифрованная! Сейчас очень сильно пригодились бы технологии Текны, авось повезло бы и время на поиски сократилось.

«Я уже говорила, что перевожу не очень. И не хочу.»

— Я покажу все возможные варианты, — уговаривая, предложила отражению.

«Показывай», — тяжко вздохнула крылатая, вальяжно махнув рукой. — «Всё равно не отвяжешься.»

Глубоко вздохнув, развернула лист. Девушка тут же свалилась на пол, ойкнула и потёрла копчик.

«Ой-йей! Ты чего, сдурела?! Кто ж добровольно на Омегу попрётся?!» — открестилась от меня крылатая сущность как ошпаренная отскакивая назад. Хвост запутался в её ногах и моё отражение едва не упало. С горем пополам размахивая крыльями, сущность быстро восстановила равновесие.

— Омега значит, — поймала на слове своё отражение. Любознательность в очередной раз приободрила, давая надежду на очередную подсказку. Настроение сразу же улучшилось! Но какая у меня сущность добрая! Иногда, признаться, надоедливая, что самой от себя тошно! Но только «иногда».

«Кажись, я сболтнула лишнего», — неловко отозвалось отражение, слегка распевая гласные, — «Пойду-ка я спать, чего и тебе советую.»

И испарилась!

— Нет, ну ты видел?! — возмутилась, указывая на зеркало, разводя руками. Что за наглость!

— Милая Блум, — Валтор плавно подошел сзади, мягко и бесшумно ступая по ковру. Тяжелые руки легли на плечи, массажными движениями разминая их, — ты сейчас со своим отражением разговаривала или с шизофренией? Интересуюсь с целью потом передать данную информацию в компетентные органы, потому что сложно сохранять спокойствие, когда ты наматываешь круги, размахивая ножом.

Я опустила взгляд на свои руки. В правой руке по-прежнему лежал карандаш, а в левой помимо книги с вложенной тетрадью расписанной вдоль и поперек разнообразными письменами, находился еще и клинок.

Недовольно прищурилась, силясь вспомнить когда вообще его в руки взяла.

— Ритуальным ножом, — машинально поправила, пытаясь предположить вспомнить провороненный момент. Откуда понятно, но вот когда…

— Ты свихнулась? — скептически спросил Валтор без лишней шелухи, требовательно смотря на меня в ожидании ответа на вопрос, который я сама не могу вспомнить.

— Пятьдесят на пятьдесят, — пробормотала, слегка смутившись, — прости. Забываю, что кроме меня ее никто не видит.

— С ума по-одиночке сходят, — ехидно хмыкнул демон, — слышала такое?

— Ага, — не смогла не согласиться, — но эта зараза реально много знает, — немного обиженно возразила я, ткнув рукой с кинжалом в сторону зеркала. — Просто говорить не хочет.

Я недовольно поджала губы и не удержала грустного вздоха. Если бы отражение отвечала по-человечески, то что-то, да можно было бы вывести, а так… Может, Валтора поспрашивать? Хотя этот отвечает раз на раз. Ну, ладно! Попытка не пытка:

— Можно личный вопрос?

— Низ-зя, — ехидно отозвался демон, усмехаясь, — но иначе ты мозги выклюешь, а потом еще и не пойми кого призовешь своими кривыми ритуалами. Давай, задавай, — Валтор склонился ближе к моему плечу и хрипло шепнул на ухо, — Мне будет интересно.

На мгновение потеряла дар речи. По теплому дыханию, правда, получилось определить чем он ужинал, что слегка отвлекло от мимолетной дрожи. За эту мысль и зацепилась. В его дыхании больше всего ощущалось кофе. Никогда не думала, что от кого-то может прямо-таки разить кофе. Вроде бы черный, но точно крепкий и несладкий… не шибко хорошо разбираюсь в сортах. Собственно, в последние дни меня несколько волнует моя повышенная чувствительность к запахам и вкусам, но пока что надеюсь найти ответы в книгах, потому что иначе… к оборотням, что ли идти?

И снова отвлекаюсь от важного! Кивнув самой себе для большей уверенности с интересом глянула на демона и деликатно спросила:

— Ты ведь хорошо знаешь Омегу?

— Знаешь, довольно грубый вопрос, — резко выдохнул мужчина, недовольно поморщившись.

— Прости, — подняла руки в виноватом жесте, демонстративно сделав шаг назад и тут же поспешила уточнить, — просто мне нужно там найти то не знаю что. Вот и интересуюсь.

Ироничный смешок в конце все же сорвался с губ. Самой себе бы не поверила, если быть на то честной!

— Прям так и перевела «то, не знаю что»?

— К сожалению, да, — недовольно угукнула в ответ и недовольно косясь на раскрытую книгу, обложенную шестнадцатью исписанными с двух сторон листами, мрачно добавила. — У Крэйра довольно изощренное чувство юмора.

— Кого?

— Составителя одной легенды, — любезно пояснила демону, тоскливо вздохнув. — До встречи с его творением не думала, что можно настолько сильно ненавидеть сказки!

Демон с важным видом покивал, а я поплелась продолжать расшифровки. Так сложно было прочитать, что ли?! Уж кто-то, а раз мое отражение вполне себе живое и осознанное, то могла бы хотя бы попытаться помочь. Хм… интересно, а после смерти кому-то достанется это отражение? Еще же ведь темная версия меня где-то там за стеклом обитает… И куда же они деваются?..

— Ты что творишь? — недовольно пробухтела, когда меня без предупреждений закинули на плечо. Еще и ребра так сдавил, зараза!

— Не трепыхайся, — спокойно отозвался Валтор, — ночь на дворе. Набегалась уже. Заканчивай с приключениями на свою очаровательную пятую точку.

Только я открыла рот, собираясь высказать пару «ласковых», как смущенно заткнулась, когда меня демонстративно шлепнули.

— Валтор!

— Спасибо, милая, но амнезией не страдаю и свое имя помню прекрасно, — пропел этот гад, небрежно скидывая обратно в кровать и нависая сверху, целуя в губы.

При других обстоятельствах я бы обязательно врезала бы в ответ. Чисто из воспитательных мер, но в этот раз я действительно чувствовала себя уставшей, чтобы препираться.

— Фи на таких магию тратить, — ворчливо подметила, когда меня-таки ссадили на кровать.

— Твое дело, — спокойно ответил демон, не придавая особого значения словам. Приблизившись, он неторопливо коснулся моей шеи, проводя пальцами до плеча и оголяя его. Малость расслабившись, прикрыла глаза и подняла голову чуть повыше, оголяя шею. День в целом получился достаточно насыщенным, потому против я не была и потянулась за дополнительными касаниями. Постепенно поцелуи перешли в горизонтальную плоскость, а затем и в довольно болезненные укусы, а демон недвусмысленно постанывал, с каждым разом увеличивая напор. И тут…

Валтор недовольно рыкнул, оторвавшись от моих губ, затуманенным взглядом посмотрев влево от меня. Сморгнув пелену возбуждения, повернула голову в ту же сторону и… Мне явно это примерещилось… Хотя…

Протянув руку к лежащей рядом на подушке книге, нащупала твердый переплет обложки. Открыв ее на первой странице удивленно пролистала сразу с десяток, чтобы точно убедиться.

«История появления Омеги»! Что радует — она именно на том языке, который я прекрасно понимаю! Есть в мире справедливость!

Довольно хихикнув, не сдержала улыбки. Валтора-таки приложило. Пусть швырнула книгой в мага не я, но крылатой сущности от меня уважение.

— Всё ж-таки сдалась, — довольно произнесла, обронив тихий смешок, — ладно, приключения в Омеге временно откладываются. У меня, знаешь ли, особого желания соваться туда просто так нет, так что сначала придется почитать немного истории.

Валтор явно хотел сказать что-то язвительное, но следом на него упала «Теория о Первородном Драконе», заставив демона заткнуться самым банальным способом, судя по недовольному выражению лица проглатывая ругательства, а меня засмеяться.

— Да, ещё и эту, — постаралась кивнуть с умным видом, но серьезность подделать не получилось, слишком смешно мне было. Да, кто ж еще может «самого могущественного мага всего Магического Измерения» книжкой приложить! Аж два раза!

— Очень смешно, — ровно отозвался Валтор, жестом руки убирая книги на прикроватную тумбочку. Я примиряюще обняла темного мага за шею, притягивая ближе и в самые губы выдохнула:

— Ты просто себя со стороны не видел, иначе точно согласился бы со мной! — отчаянно захихикала, не сумев сдержаться.

Очередной смешок утонул в стонах и последующих поцелуях, смешанных с укусами и криками…