Любовная история
Как всё началось...
— ... Я-я тебя люблю!
Это была её «просьба».
— Встречайся... Со мной!
... Её глаза как два влажных драгоценных камня, щёки алые как солнце Внутреннего японского моря.
Волосы, не доходившие до плеч, блестели в лучах заходящего солнца, а губы крепко сжаты от напряжения.
Ленточки матроски развевались на ветру, руки сжимались возле груди, а шея была такой белой...
У меня невольно перехватило дыхание.
— ... П-прости! Это немного неожиданно! — заговорила она, переживая из-за моей реакции. — Н-но это правда... Корохаси-кун, ты мне н-нравишься... Как девушка я хочу быть с тобой... Конечно это может показаться неожиданным... И всё же.
— А, нет, не то чтобы неожиданно.
— ...А?!
— Я предполагал, что ты скоро признаешься.
— А-а-а?!
Неловко в таком признаваться, но я предполагал, что так будет.
Всё же было много указывающих на это знаков.
Я посмотрел на город Ономити за её спиной.
Японское море сверкало в лучах заходящего солнца, а старые дома ютились у склона горы. По воде медленно плыл паром, далее была зелень острова Мукаисима, любуясь всем этим, я вспоминал, что было между нами до этого...
... Хамуре Хиёри.
Эта девушка из моей старшей школы, моя одноклассница.
С тех пор, как мы начали учиться вместе весной, я всегда считал её милой.
Она не из тех, кто выделяется, но у неё была невинная улыбка, добрая натура оставляла у всех хорошее впечатление, и если присмотреться, у неё были красивые черты лица...
Популярной она не была, но среди парней у неё хватало тайных поклонников.
Вот такой была Хамуре-сан.
Переломный момент случился во время смены мест в начале второго триместра.
В результате жеребьёвки мы оказались рядом.
— ... Ва, мы впервые сидим рядом...
— ... Что-то я нервничаю.
— ... Я-я ничем не выделяюсь, но давай дружить...
Начав со странного формального приветствия... Мы сблизились.
Мы общались каждый день, пусть у нас было мало общего, мы начали проводить вместе обеденные перерывы, и на выходных переписывались через Line...
А потом.
— ... М-может съездим в Хиросиму?..
— ... Я хочу за покупками...
— ... Если не против, давай вместе...
В день, когда она это предложила... Я всё понял.
Похоже Хамуре-сан нравлюсь я!..
Возможно она предложила, предполагая, что это к чему-то приведёт!..
Может я слишком самоуверенный. Слишком хорошо о себе думаю.
Но у меня впервые было такое в жизни, потому я был потрясён.
И вот после нашего волнительного свидания в Хиросиме (это же можно назвать свиданием?..), как-то раз во время обеденного перерыва, когда я продолжал жить своей обыденной жизнью. Девушка обратилась ко мне с просьбой.
— ... У-у меня важный разговор. Найдётся... Время после уроков?
... Ну вот.
Будет признание?..
Хамуре-сан расскажет мне о своих чувствах?..
К тому же после того, как мы встретились после занятий, она помчалась в место с потрясающим видом «Скале Понпон». Когда такое зрелище, не верится, что речь пойдёт о чём-то помимо признания. Пусть будет так.
И вот... После нескольких минут колебаний, пока я наблюдал за ней, она заговорила о своих чувствах.
Моя реакция... Да, я рад.
Едва от радости не расплакался.
Мне впервые признались, к тому же такая милая девушка, я чуть в пляс не пустился.
... Ну.
— ... Ах, чего это с ними?
— ... Это же ученики из школы неподалёку?..
— ... Неужели у них тут... Признание в любви?
— ... Парень! Постарайся!
Рядом с нами ходили туристы, и было неловко.
Эта скала — одно из самых популярных туристических мест в Ономити. Хамуре-сан, раз собралась признаться, нельзя было выбрать место поуютнее?
И тем, кто меня поддерживает! Не я признаюсь, а мне признаются!
Хамуре-сан была вся красная, это было очевидно.
— ... Эх, — собравшись с духом, я вздохнул.
Прежде чем ответить, я хотел прояснить кое-что.
— ... Почему я?
Да... Вот этого я не понимал.
— Мы и правда неплохо ладим, но что во мне тебя привлекло?
Неловко было спрашивать о таком, но всё же было интересно.
Хамуре-сан добрая и общительная девушка.
Я не видел, чтобы она с кем-то спорила или злословила, скорее уж она чаще колебалась и не могла принять решения.
— ... М, взять сок... Или йогурт... Или персиковый...
— ... Корохаси-кун, что хочешь на обед? А, ч-что же делать?.. Есть тут поблизости магазины?..
— ... Какой бы факультатив выбрать: музыку или домоводство?.. Хм...
Я же из-за подобного не переживал.
— ... Я буду кофе.
— ... Возьмём там гамбургеры.
— ... Я выберу программирование. Будешь долго думать, не успеешь вовремя.
Наши разговоры были невпопад, я думал, что ей неуютно.
Так почему она полюбила меня?..
— ... Хм.
С привычным выражением она стала подбирать слова.
— ... Может потому, что у тебя есть то, чего нет у меня...
— Чего нет у тебя?
— Ага. Я же вечно зацикливаюсь над разными вопросами, — она озадаченно рассмеялась.
Это выражение... Попало мне прямо в сердце.
— Я нерешительная, потому часто упускаю возможности... А ты моя полная противоположность. Ты чётко всё понимаешь и принимаешь решения... — сказав это, она прищурилась. — Это... Мне в тебе и нравится.
... Моё сердце подскочило.
Я чётко принимаю решения...
То, что она оценила это, ага, это приятно.
Другие назвали бы меня бесчувственным. Мне казалось, что вполне ожидаемо, что люди видят меня таким.
А она похвалила меня... И сказала, что ей нравится это во мне.
— Потому... Прошу, — повторив, она слегка склонила голову. — Будешь встречаться со мной?..
Понятно, я вздохнул.
Она действительно нерешительная.
Вечно зацикливается на чем-то.
Но... Неплохо может выражать свои просьбы.
— ... Мне надо немного времени. Могу я немного побыть один, прежде чем соберусь с чувствами и дам ответ?
— Времени?.. Д-да! Хорошо! — она несколько раз кивнула. — Да, сложно так сразу дать ответ... Кстати, а сколько ты хочешь думать? Неделю? Я могу подождать и месяц, и год!.. — тяжело дыша, она наклонилась вперёд.
А я ответил ей...
— Нет, одну ночь.
— Быстро!
***
... Слово «мир» стало упоминаться слишком часто.
Я считаю это злоупотреблением.
Оно обозначало небольшое пространство вокруг человека.
Или же всё вне зоны его досягаемости.
А иногда... Люди просто смешивают два этих понятия.
С тех пор прошло много времени. И теперь мир как будто находился в наших руках.
— ... В связи с распространением ковида людей просят не выходить на улицы?
Я шёл на холм в сторону дома и читал новости.
Продолжая шагать по лестнице, я следил за окружением и обдумывал статью.
— Про эту новую болезнь говорят всё чаще... Даже фондовая биржа закрылась. Всё ли будет нормально?..
По пути домой я обычно читал новости, чтобы узнать, что случилось за день.
Экран был заполнен мировыми новостями, видео-новостями, колонками и комментариями.
Признание Хамуре-сан меня потрясло. Сердце всё ещё быстро отстукивало ритм, но знакомые виды успокоили меня.
— Кстати, а чем саммит закончился? — бормоча себе под нос, я переключился с японских новостей на мировые.
— А, совместная декларация. На деле разрыв.
Ну, что-то такое и ожидалось. Я сам не понимал, зачем двум этим странам работать вместе.
Но сегодня в этой новости было нечто странное.
— ... Сложно заставить две стороны согласиться в чём-то.
... Признание Хамуре-сан меня потрясло, и теперь я задумывался, насколько же трудно согласовать интересы двух стран.
Вздохнув, я поднял взгляд... Вперёд вела извилистая дорожка между старых домов.
Ономити разделён на три больших района.
Торговый район у станции Ономити.
Далее оттуда в сторону горы тянутся старые дома и храмы.
И верфи Внутреннего японского моря на острове Мукаисима и большой жилой район.
Мой дом во втором месте, он находится на склоне... Чтобы вернуться, мне надо подняться по дороге, петляющей между старыми домами.
Дорога и так раздражала, а со всеми моими думами становилась ещё противнее... Желая сбежать от всего этого, я вернулся в «мир новостей».
... Люди прошлого считали слово «мир» романтичным.
Недостижимое прекрасное далёко...
Далёкие неизменные виды...
Именно такие эмоции когда-то вызывало слово «мир».
Однако... Это было ошибкой.
Это нечто более хрупкое и легко ломается, если не следить.
В наши дни все это знают...
Размышляя об этом, я добрался до дома.
Пройдя через калитку, которая будто вела в домик гномов, я разулся у входа.
— ... Я дома.
— А, с возвращением.
По ту сторону короткого коридора я услышал хриплый голос мамы.
— Эри-тян сказала, что придёт в гости. Еда готова, так что поешь.
— Да, ага...
Коротко ответив, я поднялся по лестнице... В свою комнату.
Слишком мала для комнаты, всего три татами.
Тут был небольшой стол, книжный шкаф, плоский телевизор и приставка. Оставшегося места хватало лишь на футон, вот собственно и всё...
Дома на склоне куда меньше тех, что на равнине. И как старшекласснику мне выделили личное пространство.
Улёгшись на старое татами, я продолжил читать новости.
И вот среди заголовков...
— ... А, снова «Совет судьбы».
Знакомые иероглифы привлекли моё внимание, и я выпрямился.
На экране была информация о демократизации диктаторского режима.
Итак, что там...
— ... Привет.
Поток мыслей прервал голос.
— ... Стучись для начала.
— Подумаешь. Ты же всё равно ничего постыдного не делаешь.
— Если бы что-то делал, было бы уже поздно...
Внезапный гость сел на татами... Включил телевизор и приставку.
— Михару, давай играть, — девочка протянула мне контроллер.
Урабе Эри. Моя подруга с детства, которая живёт в нескольких минутах от нас.
С детского сада и до старшей школы не было случая, чтобы мы попадали в разные группы или классы.
Ещё пару часов назад мы сидели в одном классе, и вот она пришла поиграть.
— ... Ты опять новости смотришь?
— Ага. Подожди, уже дочитываю.
— Давай быстрее.
— Подожди ты, — сказал я и вернулся в мир заголовков.
С момента перехода на демократический режим был постоянный хаос, но благодаря ООН переворот был предотвращён, и вроде всё шло неплохо, и тут имеющий большое влияние «Совет судьбы» решил самоустраниться...
«Совет судьбы»... Организация с преувеличенным названием что-то вроде аналитического центра, который в последнее время частенько мелькает в новостях. Они с лёгкостью проводят переговоры, считавшиеся невозможными, и привлекли внимание общественности, когда смогли привести к демократии.
Наблюдая за ними, я стал ловить себя на мысли, что мой ход мыслей совсем не такой как у них.
Много раз мне казалось, что всё выходит из-под контроля.
Но когда вмешался «Совет судьбы» всё кардинально изменилось...
Потому их способности неоспоримы, именно они сейчас меняют мир.
Кстати, о том, кто они, мало что известно.
Когда организация образовалась, кто там работает и к какой стране они относятся. Всё это неизвестно. Но говорят... Что эта организация состоит из обычных граждан. Вот такой вот слух.
— ... Круто.
Оторвав взгляд от телефона, я вздохнул.
— Если это обычные люди делают, то это и правда круто.
... Возможно это всё мистификация.
Возможно это фальшивая информация, а на деле действует общественная организация какой-то страны.
И всё же... Мне бы хотелось, чтобы «Совет судьбы» состоял из обычных людей.
Обычные люди меняют мир...
Прямо мечта, но возможно в наше время такое возможно... Хотелось бы в это верить.
— ... Что ты всё повторяешь «круто», да «круто»?
— Просто в мире есть такая крутая организация.
— ... А.
Совершенно безразличная Урабе стала играть.
Но я всё ещё думал о новостях.
Хотел бы и я когда-нибудь... Так же влиять на мир.
Я хочу стать человеком, который будет принимать важные решения.
Для этого пока надо учиться. Выучусь, наберусь знаний, покину город, поступлю в университет... Вот какое будущее мне нужно.
Потому я не могу вечно сидеть в этой комнатке в три татами.
— ... Закончил читать? Давай играть.
— Да, да.
Настойчивость Урабе вернула меня в реальность.
Я отложил телефон и взял контроллер.
— Что делаем? Поставим режим «хард»?
— Да. Вчера как раз нашёл защитную технику, хочу обкатать.
— О, круто, — сказав это, она правой рукой поправила волосы.
От неё приятно пахло шампунем или ещё чем-то, и мне от этого было не по себе.
В детстве Урабе была необщительной, но с годами похорошела.
Красивые черты лица подчёркивал макияж, а миндалевидные глаза стали более пронзительными.
Шелковистые чёрные волосы идеально уложены, а форму она носила по последнему писку моды.
Я опомниться не успел, как она оказалась в центре нашего класса.
... Вообще я против шумихи, потому чувства это у меня вызывало смешанные.
Если и Урабе станет как они, мне это точно не понравится...
Но... Зря я переживал, её отношение ко мне совсем не изменилось.
— ... Отлично, ворвёмся во вражеский лагерь. У меня полный запас.
— ... Ага, микоси предоставь мне.
— ... Давай. Все остальные собрались.
Как повелось с начальной школы, Урабе до сих пор частенько приходила ко мне поиграть. Носит короткие юбочки, но всё равно сидит, скрести ноги.
Ну, у неё трусики видно, и я не знаю, куда глаза деть. Могла бы быть более внимательной.
— ... А, Михару, там снайпер. Похоже стрелять собрался.
— Серьёзно? Ува, и правда!
— Палит как ненормальный.
— Я ещё ничего не закрасил. Не дам меня вот так убить... А-а!
— А, помер.
— Прости, прикрой, пожалуйста.
Вместе с ней и командой в сети я старался защитить базу.
Но... Почему-то я не мог стараться как обычно.
Целился плохо, двигался вяло, только мешал команде.
А враг наступал, отжимая наши позиции.
— А, проиграли!
Матч закончился.
Персонаж-судья Тори-кун сообщил о победе противников.
— Чёрт, просто слил.
— Ты с самого начала играл отстойно, во вторую половину было очевидно, что мы слили, — сухо сказала мне Урабе.
Могла бы и поддержать, но мне всегда нравилась её прямолинейность.
— Ладно, ещё матч. В этот раз я полностью сосредоточусь...
— ... Слушай.
Пристально смотревшая на экран Урабе повернулась ко мне...
— Михару, что с тобой?
— А? Что?
— Ты какой-то не такой.
— Да о чём ты?
— Обо всём. Ты какой-то взволнованный и играешь плохо, — она с подозрением посмотрела на меня. — Что-то случилось?
... Я вздрогнул.
А ведь я думал, что вернул себе самообладание. Чтение новостей и игра с Урабе должны были отвлечь меня от признания Хамуре-сан.
Однако.
— ... Так что-то всё же случилось, — она прищурилась и нахмурилась аки детектив. — Что с тобой, чего ты такой взволнованный?
— Да ничего...
— Неужели... — она приблизилась.
— ... Ч-что?
Я отстранился, а она спросила...
— ... Тебе признались?
... И волнение отразилось на моём лице.
Когда так чётко угадывают, невозможно оставаться невозмутимым.
Как оправдаться, что можно рассказать?..
Считая себя в чём-то виноватым, я думал, что сказать.
— ... Ну и ладно, — Урабе снова посмотрела на экран. — Меня не волнует, кто тебе признаётся и с кем ты встречаешься.
... Что?
Вот и не напирала бы с самого начала. Чего лезла-то?
Но да.
— ... Фух, — я вздохнул, испытав облегчение.
Наши отношения были в десяти тысячах световых годах от романтических.
Для таких друзей детства романтика была чем-то из иного мира. Потому наши отношения были комфортными и продлились так долго.
— Так, в этот раз победа за нами.
С этими словами я покрепче сжал контроллер, и мы стали искать следующий матч...
***
— ... Доброе утро. По поводу ответа.
На следующее утро в классе.
Я обратился к направлявшейся в школу Хамуре-сан.
— Д... Доброе утро! — она вздрогнула и с волнением спросила. — Т-так что?! Ты определился с ответом, Корохаси-кун?!
— Ты чего так себя ведёшь, будто это рекламная компания какая-то? Да и не здесь же об этом говорить, — усмехнулся я.
Она тоже нервничала, потому мне стало легче.
— Н-ну да... Тут не поговоришь...
— Ага, потому выдели немного времени после уроков.
... Небрежно говоря, я посмотрел в сторону места Урабе.
Мне почему-то не хотелось, чтобы она это видела.
Неловко, стыдно, да и наверняка она по-своему всё истолкует.
Но похоже Урабе это совсем не волновало.
— ... Эри, у тебя не слишком заметные мешки под глазами?
— Серьёзно? Вроде замазала, так заметно?
— Довольно сильно, ты не выспалась?
— Да, допоздна играла.
Она была увлечена разговором с яркими девушками.
... Ну да.
Она сама сказала, что мои отношения её не волнуют, и похоже и правда волноваться не о чем.
Вот и сегодня мы как обычно шли в школу и ничего не говорили о признании.
— Да, после занятий... Ага, тогда можно! Где поговорим?
— Тогда на крыше. После полудня там никого не бывает.
Наша школа необычна тем, что позволяет ученикам пользоваться крышей.
Возможно дело в ограниченности пространства, и фото оттуда показывают прекрасный вид на Внутреннее японское море и Мукаисиму, что тоже идёт в плюс школе.
— П-поняла... — Хамуре-сан нервно кивнула. — Значит услышу твой ответ там...
— Ага.
Она повернулась вперёд... И её глаза округлились.
— А... Я сегодня дежурная?!
Я обернулся... И увидел, что справа внизу доски написано «Хамуре».
— Ува, и правда.
— Б-блин... Совсем забыла!
— Иди в учительскую и забери распечатки. Скорее всего учитель ждёт.
— Д-да... Я пошла! — кивнув, она поставила сумку на стол и покинула класс. — До скорого, Корохаси-кун.
— А-ага. Будь осторожна, — усмехнулся я, глядя, как девушка покидает кабинет.
Вот же беспечная...
Тратит столько энергии, уже с утра устанет.
Тут её сумка начала падать со стола.
— О-ох.
Я вытянул руку и поймал её.
Я смог её поймать, но что-то вывалилось из кармашка.
... Блокнот.
Небольшой блокнот размером с ладонь, какой можно купить где угодно.
Я небрежно поднял его. На титульной странице... Почерком девушки было написано.
... Блокнот просьб.
Может какие-то семейные задания?
Я думал вернуть его в сумку, но неправильно копаться в ней, пока хозяйки нет. А раз так.
— Потом верну, — сказал я и положил его в карман моей формы...
***
... После уроков. На крыше школы я ожидал Хамуре-сан.
Она заранее сказала, что у неё есть дела и немного опоздает.
Но меня это устраивало.
Планов у меня не было, и я мог поразмышлять в одиночестве.
Опёршись на забор, я смотрел вниз...
Сегодня в Ономити было солнечно, город всё так же выглядел компактно, а Внутреннее японское море сияло...
Чувствуя, как морской бриз ласкает щёки... Я вздохнул.
... Я собирался отказать.
Я собирался отказать ей в просьбе встречаться.
... Конечно мне были приятны её чувства. Она мне тоже немного нравится.
Где-то глубоко в душе я всё же думал о том, чтобы встречаться с ней, и если бы попросил совета у кого-то, мне бы сказали ответить согласием.
Но... Будучи в таком положении, я не мог действовать легкомысленно.
Ведь... Я ещё никогда ни с кем не встречался.
Если соглашусь, это будут мои первые отношения.
А в таком случае... Хотелось, чтобы это был человек, которого я искренне люблю.
Неловко перед Хамуре-сан, и я слишком привередливый... Но неправильно встречаться с девушкой, если просто считаешь её немного милой.
— ... Эх... — я снова вздохнул.
Как же больно кому-то отказывать...
Для меня это первый опыт, но наверняка больно, когда ты не можешь ответить на чьи-то чувства. В голове был образ расстроенной девушки, и грудь сковывало болью.
И.
— ... М?
Испытывая вину, я прикусил губу... Когда кое-что нащупал в кармане формы.
Листки, скреплённые кольцами...
— А, забыл...
... «Блокнот просьб» Хамуре-сан.
Я подобрал его утрам, а потом так был поглощён моими мыслями, что совсем забыл.
... И даже не вспоминал.
Без всякого злого умысла я открыл его.
Голова была забита другими вопросами, потому я не обращал внимания на чужую личную жизнь и деликатность.
Внутри... Были заметки, написанные небрежным почерком Хамуре-сан.
Попросила сестру купить «Pino».
Попросила Сакиэ объяснить спойлеры по «Карекой».
Попросила учителя не злиться на меня за то, что забыла домашнее задание.
— ... И что это?
Похоже это просьбы самой Хамуре-сан.
«Блокнот просьб»... Вот что это значит.
«Сестра» — это её старшая сестра. Сакиэ — подруга в классе, а «Карекой» — популярная манга, которую можно читать в приложении.
Но я не понимаю, зачем делать такие заметки.
Может, чтобы не забыть, как была рада?
Заинтересованный, я продолжил листать, и стал замечать моё имя.
Попросила учителя поспособствовать с тем, чтобы я сидела рядом с Корохаси-куном.
Попросила Корохаси-куна пообедать со мной.
Попросила Корохаси-куна пойти на свидание.
— ... А?
... Попросила учителя поспособствовать? Чтобы сесть рядом?
Вряд ли учитель согласился бы... Но что это значит?
Мне стало не по себе.
Кажется это не просто блокнот, в нём будто записано нечто важное...
Подгоняемый зловещей атмосферой, я перевернул страницу.
— ... М!
... У меня перехватило дыхание.
Там всё было в записях.
Маленькие иероглифы точно муравьи, роящиеся вокруг конфеты, или проклятие покрывали страницу.
Были слова, которые сразу привлекли моё внимание.
... Указ... Безопасность... Эскалация... Избежать.
... Конфессия... Без исключений... Отказ... Лидер.
Ощущая мурашки на коже, я протёр глаза.
Вначале... Мне показалось, что это какая-то поэма.
Мрачная правда о том, что у Хамуре-сан синдром восьмиклассника и она пишет всякие странные стишки.
Но от страниц веяло не самолюбием, а чем-то, будто её загнали, она была в отчаянии, «что-то» кипело в ней...
Тут точно написано нечто важное...
... Пробудилось мрачное любопытство.
Совершенно чёрные страницы, «нечто» внутри неё.
В этом была непреодолимая притягательность, взгляд так и тянулся...
— ...А!
... Но тут прозвучал голос, и я вздрогнул.
Я поднял голову... И перед дверью на крышу.
Стояла Харуме-сан с распахнутыми глазами.
— М-мой «блокнот просьб»!
... Блин! Застукала!
Меня застукали за копанием в личной жизни...
Я наконец пришёл в себя. И понял, что дело дрянь.
Что делать? Извиниться? Или придумать ещё какое-то оправдание?..
... Пока размышлял, она вздохнула и повернулась прямо ко мне.
А потом... Голос странным образом достиг моих ушей.
Казалось, он звучал прямо у меня в голове.
— ... В-верни...
... Да... Надо вернуть.
Я собирался передать ей блокнот.
— ... Вот.
Я подошёл к ней, виновато поклонился и отдал блокнот.
Поступил я и правда ужасно.
— Прости. Я его утром подобрал, собирался вернуть, но как-то момент упустил.
— В-вот как...
Она сжала блокнот.
— Спасибо, что подобрал... Ты внутрь... Заглядывал?.. Расскажи, что видел? — с беспокойством она посмотрела на меня.
— Видел написанные внутри просьбы. Но это всё, я так ничего и не понял.
— ... Вот как.
Опустив взгляд, Хамуре-сан стала о чём-то размышлять.
Она растерянно что-то бормотала себе под нос... Что с ней?
Хамуре-сан, о чём ты думаешь?
— ... Ну да... Скрывать что-то от любимого человека... Неправильно... Ну ладно!
Она подняла голову... И посмотрела на меня.
Выглядела она так же решительно, как во время признания.
— Это... Корохаси-кун! На самом деле я... Кое-что скрываю от остальных...
— Скрываешь?
— Да... Ну...
— ... Мои просьбы абсолютны.
— ... А?
Просьбы... Абсолютны?
... Ничего не понял. Что это значит?
— Е-ещё будучи маленькой! Я много всего попробовала! — заметив моё подозрение, она спешно стала объяснять. — У меня строгие родители... И я думала, будут ли они слушать меня... Но когда делаю «кое-что» и прошу, они слушаются меня...
— ... «Кое-что»?
— Да... А! Это секрет! Но если я сделаю это и попрошу, меня послушаются... Это работает не только на семье, но и одноклассниках и незнакомых людях... Даже на иностранцах, если они меня понимают...
— ...А.
— Я до сих пор иногда использую это, чтобы попросить других о чём-то... Но я не считаю, что это правильно... Потому в качестве предостережения для себя я записываю свои просьбы в блокнот.
— Понятно.
— Ты понял?..
... Да, я всё понял.
Хамуре-сан знает, как заставить других слушать её просьбы.
Она пользуется этим, чтобы манипулировать другими...
Понятно... Понятно...
... Хамуре-сан опасная личность, не отличающая иллюзии от реальности.
Нет способа заставить другого выполнить твою просьбу.
Если бы что-то такое и было, это обнаружила бы не старшеклассница из захолустья, а в каком-нибудь передовом научном центре, больнице или компании.
То есть она опасная личность, верящая в собственные заблуждения. Опасно было, если бы я дал согласие на её признание, могла случиться катастрофа...
— ...М?
Хамуре-сан посмотрела мне в глаза.
— Неужели ты мне не веришь?..
— Нет, конечно верю. Все видят реальность по-своему. Уверен, для тебя это взаправду.
— ... Точно не веришь, — она недовольно надулась. А потом... — Хорошо, я заставлю тебя понять, что моя сила настоящая, — вздохнув, она повернулась ко мне. — Корохаси-кун... Пожалуйста, потанцуй.
— Да, хорошо.
... Потанцевать?
Вот уж чего я не умею. Но да ладно. Покажу гимнастические движения, которые заставили разучивать для культурного фестиваля в средней школе...
— ... Спасибо. Станцуй странный, но милый танец. А потом... Давай мюзикл.
— Ок.
Мюзикл... Я как раз знаю кое-что из Театра Сики[1].
Я стал громко петь, что даже в школе могли услышать.
Услышав, Хамуре-сан расхохоталась.
— А-ха-ха! А ведь неплохо! Корохаси-кун... Я и не знала, что ты так здорово поёшь. И под конец... Можешь пародировать какую-нибудь знаменитость.
— ... П-погоди-ка! Эй, п-прошу, погоди!
— Тоже довольно похоже!.. Я думала, что у тебя не выйдет, а получилось и правда хорошо... Ну вот, Корохаси-кун, — она улыбнулась и слегка склонила голову. — Я тебя «попросила»... Но что ты думаешь? Теперь веришь?
— ... А?
Вот тут впервые.
Когда она спросила... Я впервые понял, как странно себя вёл.
— ... Р-реально?!
... Я станцевал, исполнил сцену из мюзикла и стал пародировать известную личность.
А ведь обычно как бы ни просили, я бы такой позор точно не сделал.
А тут я... Ни мига не колеблясь, сделал то, о чём меня попросила Хамуре-сан.
... Вот это шок.
Было стыдно, а ещё сильнее я был удивлён.
Я и правда... Подчинился.
И вот так спокойно выполнил её просьбу.
— Не может быть... Но я и правда...
Если подумать, так всё и было.
Во время обеденного перерывал она предложила поболтать, и я спокойно согласился. Она позвала меня на свидание, и я без колебаний дал добро.
Всё это было неестественно, но с силой её «просьб» всё обретало смысл...
— Но это правда возможно? Это же как в манге...
— Блин! Всё ещё сомневаешься? Или ты думаешь, что пел и танцевал по собственной воле?
— Да... Такого я бы просто не сделал.
А значит... Остаётся лишь поверить.
... Просьбы Хамуре-сан абсолютны.
— ... М? Но вот оно что.
Тут... Я кое-что понял.
Учитывая способности девушки, конечно я согласился...
С её-то силой я конечно это сделал...
— А вчерашнее признание... Ты же тоже «попросила», чтобы я точно дал согласие?..
Да, вот оно как.
У неё дар менять мнение людей, и она призналась мне в своих чувствах.
Значит она точно добьётся от меня утвердительного ответа.
Однако.
— К-конечно нет!..
С отчаянием на лице... Она говорила о собственной невиновности.
— Я не хочу искажать чувства человека... Который мне нравится. Я не буду счастлива, если сделаю это!.. Потому когда признавалась тебе, «просьбу» не использовала!
... Она точно сказала правду.
Ведь... Я собирался ей отказать.
В самый ответственный момент она не «попросила»...
И это... Позволило мне понять, что я ошибся.
Мне она казалась рассеянной. Робкой, слабовольной, мягкой и кроткой. И мне кажется, что эти качества у неё сохранились.
Однако... Это не всё.
В важных вопросах она может быть строгой с собой.
Она волевая и может быть строгой по отношению к себе...
— Т-так что... Скажу ещё раз!
... Она была готова расплакаться.
Громко она «попросила» меня.
— ... Я тебя люблю! Встречайся со мной!
— А-ха-ха.
Я почему-то рассмеялся.
Вот как. Я наконец понял.
Внутренний мир девушки по имени Хамуре-сан. Она робкая, но сильная...
И... Я понял ещё кое-что.
Сжавшая кулаки, прикусившая губу и готовая расплакаться Хамуре-сан, которая смотрела прямо на меня.
Она выглядела встревоженной, в ней кипели эмоции, девушка была совершенно беззащитна.
И мне захотелось больше узнать о ней.
Мне хотелось быть рядом с ней, хотелось разделить с ней радость, гнев, печаль и счастье...
И потому.
Я уже принял решение, но возможно стоит передумать.
Я не любитель отказываться от собственных решений... Но в этот раз можно попробовать выйти за рамки.
— ... Да, я понял, — я... кивнул ей.
— Будем встречаться. Полагаюсь на тебя...
... Из её глаз полились большие слёзы.
***
... Как только принял решение, меня ждало довольно простое чувство счастья.
После того, как мы официально стали парнем и девушкой.
Я проводил Хамуре-сан до парома, направлявшегося на Мукаисиму.
Мы спустились с холма и по пути болтали друг о друге.
— ... Вот как, твоя семья давно занимается судостроением.
— Ага, со времён прадедушки... А твоя семья? Вы ведь в Хигасицутидо живёте?
— Да, у нас бар для туристов. Отец хозяин, а мать — управляющая. Думаю, твоя семья у нас бывала. Называется «Бар Корохаси»...
Пока болтали... Я чувствовал лёгкость, будто брожу по облакам.
Я всё сомневался, но вот мы стали парнем и девушкой, и я был счастлив. Меня такие перемены даже забавляли.
И что необычно, мои чувства к Хамуре-сан с каждым шагом становились всё сильнее. Я хотел ей дорожить. Я хотел сберечь мою первую девушку Хамуре-сан.
Я бросил на неё взгляд и заметил множество эмоций на лице.
— Ты чего?
— ... Это, Корохаси-кун.
— Что?
— Теперь я ведь твоя девушка... — она уставилась на меня. — Хватит звать меня Хамуре-сан...
— ... Ага.
И правда странно обращаться к девушке «фамилия + сан».
— Тогда как мне тебя звать?
Она что-то забурчала, а потом сказала:
— ... Хиёри. А я буду звать тебя Михару-кун...
Ну да, вполне приемлемо.
Когда встречаешься, вполне естественно обращаться друг к другу по имени.
Однако.
— М. Как-то неловко. А нельзя и дальше звать просто по фамилии или так же Хамуре-сан?
— А! Это же ничем не будет отличаться от общения простых одноклассников!
— Но хоть ты и просишь сменить обращение, так сразу это непросто.
— ... Прошу, зови меня Хиёри.
— Говорю же, Хиёри, ты можешь звать меня Михару, а я как и раньше... А?! Хиёри, я что, назвал тебя Хиёри?.. М?! М?.. Неужели, Хиёри... Ты использовала на мне просьбу?!
— Просто ты был таким упрямым!
— Ты серьёзно? Хиёри... Хиёри... Серьёзно! Я больше не могу звать тебя как раньше!
Вот это принуждение!
Эй, эй, её «просьбы» пугают... Если расстроить Хиёри, неизвестно, что случиться может...
— ... Ты только не злоупотребляй своими «просьбами».
— Н-ну, я и так этого не хотела...
Хиёри дулась, как наказанный ребёнок.
Она понимала, что виновата, но отказываться от вкусняшек не собиралась.
— Допустим... — она испытующе посмотрела на меня. — Можно же попросить купить сладости... У сестры, владеющей машиной?
— Ну, это можно. Но не каждый день.
Будь я дарителем, был бы против, но если она ходила по магазинам, то почему бы и нет.
— А попросить маму приготовить любимую еду на ужин?
— В зависимости от того, как часто, но в целом можно.
О таком и я прошу.
— Т-тогда! — глаза Хиёри загорелись. — Попросить учителя дать ответы на тест?!
— Вот это нельзя! Ни в коем случае нельзя!
— А... Тогда подсказки! Подсказки можно?!
— Тоже нельзя! Экзамены влияют на твои оценки, а оценки — на будущее, так что жульничать нельзя!
— Тогда темы на экзамене! Темы экзамена можно узнать заранее?!
— ... Вообще-то это заранее известно!
— ... Т-точно!..
Хиёри выглядела шокированной, будто только что осознала какую-то истину.
Сама наивность. Даже страшно подумать, как такая девушка как она может использовать «просьбы»...
Пока болтали... Добрались до паромной переправы.
В Ономити есть три паромные переправы до Мукаисимы. Так как разделяет море, может показаться, что расстояние огромное, но на деле там всего двести метров. Слышал, раньше находились те, кто просто переплывали, когда течения не было, хотя паромы курсировали раз в пять минут.
Да и вообще... Паром — это не какой-то роскошный корабль, как кто-то может подумать. Просто небольшое судно, куда вмещаются несколько машин и несколько десятков человек. Стоимость проезда — шестьдесят йен.
Тут как раз подошёл следующий паром.
— Л-ладно, до завтра, Михару-кун!
— Ага, до завтра, Хиёри...
Мне всё ещё было неловко звать её так... А она совершенно спокойно спросила:
— ... Точно, последний вопрос.
Начав... Она поинтересовалась.
— ... Можно ли позволить умереть пяти преступникам ради спасения одного невиновного заложника?
Я чуть не подавился.
Вопрос сильно отличался от предыдущих... Такого от Хиёри я не ожидал.
На миг я задумался, не шутка ли это.
Возможно это просто её глупая шутка.
Однако... На её лице было всё то же беззаботное выражение... Потому я понял, что она не шутила.
— ... Да, — немного подумав, ответил я. — Если это возможно, так и стоит поступить. Даже если заложник всего один, их может стать больше. И жизнь одного невинного человека ценнее жизней пяти преступников, — так я считал.
В краткосрочной перспективе это может привести к гибели большего числа людей.
Но я вспомнил недавние новости. В этом мире слишком много невинных людей становится жертвами и слишком много преступников получают лёгкие наказания.
Потому... Я считал, что надо спасать одного заложника.
Это вполне правильное желание...
— ... Вот как, ага. Спасибо! — Хиёри как обычно улыбнулась. — Что и ожидалось от Михару-куна! Теперь мне легче!
Она выглядела «как обычно». Выражение оставалось невозмутимым, но явно было что-то не так.
— Ладно, увидимся завтра! — сказав это, она направилась в сторону парома.
Она скрылась у пирса... А я не успел спросить, что это значило.
***
Срочные новости: Силы ООН бомбят базу ***. Сто пятьдесят погибших.
7 числа утром по японскому времени (среда). Силы ООН нанесли авиаудары по экстремистской группировке *** в ***.
В результате налёта погибло не менее 150 человек, предполагается, что их лидер *** тоже убит.
Есть жертвы среди мирного населения, но как утверждается, 34 заложника были благополучно освобождены.
Этот удар значительно ослабил ***, ожидается официальное заявление «Совета судьбы», причастного к случившемуся.
**** год (*** новости)
***
— ... «Дневной запас витаминов»... «Латте с соевым молоком»... «Семена чиа»... М...
— Снова ты определиться не можешь, Хиёри.
— А, п-прости! Подожди ещё немного, сейчас решу!..
— Ты это десять минут назад говорила...
... Я постоянно жалуюсь. Хотя тут сложно сдержать улыбку.
Я не люблю зря тратить время, но мне весело проводить время с Хиёри, и ещё я рад, что у меня появилась девушка.
... Наши отношения длились уже неделю. И вот как-то в магазине после школы. Я начал возвращаться из школы со своей девушкой, и если у нас было свободное время, мы просто гуляли неподалёку от станции. Сегодня мы собрались купить что-нибудь попить, а потом посидеть на скамейке у моря.
— Хм... Михару-кун, а ты что выбрал?
— Кофе. Я его люблю и часто пью.
— А! Вот как, легко, когда уже определился, и кофе, вполне в твоём духе... Эх, что же делать?..
— А вот ты слишком об этом задумываешься. Твой выбор ведь не будет иметь большого значения в будущем, так какая разница?
— А! Это не так! — совершенно серьёзная Хиёри посмотрела на меня. — Я буду его пить, разговаривая с тобой... Напиток должен быть вкусным и поднимать мне настроение! Если выберу что-то не то, это может испортить разговор...
— Здорово, что ты вот так думаешь. Но даже так нам будет о чём поговорить.
— ... А! И правда! Ты прав! Н-но... Так возможности могут стать шире... — точно в горячке Хиёри снова уставилась на напитки. — Что же мне купить... Напиток с мисо-супом... Газированный кофе?..
... Чёрт, кажется, я только хуже сделал.
Она переключилась на нишевые напитки, поддавшись большему замешательству.
— Ладно, выбирай не торопясь. Найди то, что хочется...
Остаётся лишь позволить ей выбрать. Раз я спровоцировал, придётся ждать.
Но просто ждать не хотелось, и я пошёл в отдел с мангой. Может найдётся новый выпуск журнала, который я читаю.
Пока думал об этом... Прозвучал голос кассира.
— ... Ва, ч-что?!
Слишком громкий голос для тихого магазина.
Что там, жалуются? Обернувшись... Я увидел пожилого мужчину, говорившего с продавцом.
А потом...
— Э-это что?.. Нож?.. Что вы хотите?
— А-а ну не кричи! Отдавай деньги и не пострадаешь!
... По спине пробежало напряжение.
Я спешно притворился, что ничего не заметил.
Продавец где-то одного возраста с моим классным руководителем. Мужчина лет тридцати. А перед ним был мужчина лет пятидесяти. Он был бледным и измождённым.
А в руке у него... Кухонный нож, какой водится в каждом доме, только остриё направлено на сотрудника магазина.
На миг... Я даже подумал, что это шутка.
Розыгрыш для Youtube. Или скрытая съёмка для какой-то передачи... Или они просто знакомые, решившие позабавиться. Звучавшие в магазине объявления лишь усиливали такое ощущение.
Но... Я снова украдкой посмотрел.
Мужчина с ножом дрожал, а кассир весь побледнел.
... По-настоящему. Магазин и правда грабят...
Сердцебиение участилось. Голова запылала, по телу заструился пот.
— Ж-живее!.. Складывай всё в сумку! — мужчина положил на кассу что-то вроде рюкзака.
Но он упал на пол, и мужчина быстро поднял его.
Если так подумать, он не скрывал лицо маской, а в руках у него был самый обычный домашний нож. Он не был похож на человека, который на регулярной основе занимался подобным.
Да и вообще... Ономити — сельский городок, где преступности почти нет.
В такой беззаботной атмосфере ограбление выглядело странно, а преступник пошёл на это из-за финансовых трудностей.
... Но страх сотрудника был самым настоящим.
Бледный мужчина открыл кассу и начал перекладывать деньги.
— ... В подсобке тоже деньги должны быть! Закончишь с кассой, тащи их!
— Д-да!..
... Наблюдая, я мог лишь молиться.
Да, не сопротивляйся и просто отдай все деньги...
При том, как всё небрежно, преступника быстро поймают.
Потому главное, чтобы никто не пострадал. Стоит делать то, что велит преступник...
А нам... Пока стоит прятаться тут.
Со стороны кассы не разглядеть, что кто-то есть за полками.
Скорее всего он не проверил магазин прежде, чем пойти на преступление, потому нас он не тронет...
... Но стоило только подумать об этом.
Я сразу же начал представлять худшее.
А вдруг... Преступник подойдёт сюда. Попытается навредить нам...
— М!
Я чувствовал, как по спине бежит пот.
Раз так... Я должен буду защитить Хиёри.
Я её парень. Она легкомысленная, сомнительно, что сможет себя защитить. А раз так... Я должен защитить её, пусть даже рискуя собой.
Напряжение заставило меня крепче сжать школьную сумку.
... И тут.
— ?..
До этого стоявшая перед полками Хиёри направилась к кассе.
Всё такая же беззаботная она шла.
— Э-эй! Ты что делаешь?.. — прошептал я в спину. — Это опасно! Стой тут!
Ты что делать собралась, Хиёри?! Неужели не заметила, что тут преступление совершается?
Или собираешься и дальше покупки продолжать?..
Но Хиёри обернулась ко мне.
— ... Всё в порядке, — сказала она и добро улыбнулась. — Благодаря «просьбе» я могу всё...
... «Просьба».
Понадобился миг, чтобы понять, что это значит.
... Точно. Она может использовать свою силу. Если скажет грабителю «прекрати» и «пожалуйста», всё разрешится.
— Котохаси-кун, подожди здесь, — она продолжила всё тем же мягким голосом.
... Но всё точно нормально будет?
На него и правда «просьба» подействует?
Если нет... Будет плохо...
Меня охватило бескрайнее чувство тревоги... Но пошевелиться я не мог.
Меня точно сковало металлической проволокой, я не мог сделать ни шага.
И...
— ... Это.
... Стоявшая за грабителем Хиёри заговорила.
— ... Ты ещё кто?!
Его голос заглушила просьба девушки.
— ... Прошу, прекратите...
— ... З-замолчи! Ты ничего не понимаешь!.. Просто замолчи!
Остриё ножа... Он направил на Хиёри.
Нож в его руках дрожал.
— ... Опустите нож...
— Заткнись! — закричал преступник и двинулся к Хиёри. — ... Н-ну всё... Ты теперь тоже заложница!..
Он схватил девушку. Нож он направил ей в лицо...
Я ощутил покалывание в голове.
Плохо... Хиёри схватили. А рядом с её лицом остриё ножа...
— Эй, продавец, давай живее! Б-будешь медлить... Она пострадает!
— Д-да!..
... Надо что-то сделать. Как-то спасти Хиёри.
Судорожно думавший мозг посылал команды телу.
Однако...
— ... М!
... Сдвинуться я не мог. Страх не давал мне даже пальцем пошевелить.
Почему? Почему в такой ответственный момент я ничего не могу.
— Чёрт... Слишком медленно! — взбешённо закричал он... А потом выхватил сумку с деньгами из рук продавца.
И направился к выходу.
— У-уходим! Давай живее!..
... Чёрт, убегает.
Возможно на улице его ждёт машина.
Если он сбежит с Хиёри, неизвестно, что может случиться...
— Хиёри!
Нельзя и дальше прятаться.
Не знаю, что я могу, но Хиёри...
— ... Не подходи! — закричав, преступник направил на меня нож. — Б-ближе не подходи! Или я её убью!
Я снова замер.
Плохо... Дальше не подойти. Я не смогу его преследовать...
Через автоматические двери они покинули магазин. И направились к старому пикапу недалеко от входа.
Однако... Он ключи ищет? Преступник стал шарить по карманам и выронил нож.
— ... Чёрт! — он попытался его поднять.
И тут...
— ... Послушайте, — спокойно заговорила Хиёри. — Бросьте нож...
Было видно, что она успокоилась.
Она обратилась к преступнику без всякого волнения.
Сказала.
Она до конца высказала свою просьбу...
И вот после короткой паузы.
— Д-да...
Преступник выбросил поднятый нож и встал.
А следом.
— ... Хватит так поступать. Отпустите меня. Я вызову полицию, а вы сдайтесь.
— ... Да, хорошо.
Преступник ослабил хватку, которой держал Хиёри.
Они отстранились друг от друга, и преступник проговорил, будто убеждая себя.
— Да... Точно. Грабить неправильно...
А ведь он был так взволнован.
А тут будто потерял себя и притих.
«Просьба» сработала...
... Вот что я понял после короткой паузы.
Теперь... Всё хорошо.
Хиёри спасена...
— ... Х-Хиёри!
... Голос вырвался из горла.
Застывшие суставы снова начали двигаться, и я робко направился к Хиёри.
Я и не заметил, как солнце стало клониться к закату, а небо покрылась узорами оранжевого и ультрамаринового.
На Мукаисиме стали зажигаться огни, а на поверхности моря отражался свет.
На фоне всего этого... Хиёри мягко улыбалась.
... Мне хотелось прикоснуться к ней как можно скорее.
Взять за руку и убедиться в её реальности.
Меня переполняло счастье, и я неловко улыбнулся.
Но скрывать этого мне не хотелось.
Наверняка Хиёри была напугана. Её взяли в заложники, и она была в ужасе.
А значит я должен был поприветствовать её с широкой улыбкой.
Мне хотелось, хотя бы немного её успокоить...
... Шлёп.
... Я услышал звук воды.
... А потом увидел ярко-красное пятно.
Следом упало что-то тяжёлое.
Остановившись, я повернул голову... И увидел лежавшего преступника.
— ... А?
... Взорвался.
Там, где была голова, всё взорвалось белым, красным, розовым и жёлтым, точно раздавленный фрукт.
Хлынула ярко-красная жидкость...
А рядом была Хиёри.
Хмурясь, она с жалостью посмотрела на преступника... И проговорила.
— ... Я ведь успела.
... Я ничего не понял.
Что случилось?
Вокруг знакомый пейзаж, передо мной девушка, ветер пах морем, а город жил своей жизнью.
Но... Что это было?
Это казалось нереальным.
Будто фильм... Или какая-то игра.
Даже при виде того, что случилось с преступником, а он точно был мёртв, я не испытывал никаких эмоций.
А потом случилось нечто ещё более странное.
... Вокруг зазвучал звук двигателей.
Я поднял голову... Парковка оказалась окружена чёрными машинами.
Фургоны одной марки и модели.
Из машин вылезли люди в форме спецназа и рассредоточились вокруг.
Кто-то подошёл к телу преступника, они быстро погрузили его в фургон.
А другие заговорили с собиравшимися людьми.
И тут... Перед Хиёри встал робкого вида стареющий мужчина в костюме.
— ... Зачем стреляли? — хриплым голосом спросила девушка. — Я же успела. Ни к чему было его убивать...
Она говорила ровно, будто они уже много раз общались... Тут я заметил на щеке девушки... Розовое пятно, возможно это была кровь или мозг преступника.
— ... На всякий случай, — неуверенно ответил немолодой мужчина. — Вам стоит лучше понимать, насколько вы важны...
Услышав эти слова, Хиёри замолчала. Посчитав это согласием, мужчина платком вытер её щёку и снова заговорил:
— Я бы хотел, чтобы вы ещё помогли вашими «просьбами». Полиция префектуры, больница... И свидетели. Надо замять и стереть память...
— ... Да, я поняла, — вздохнула Хиёри.
Однако... Она повернулась ко мне.
— ... Можно он ничего не забудет?
— Хорошо, но когда вы «просите», я не могу отказать.
— ... Ну да.
С этими словами... Хиёри грустно улыбнулась и подошла ко мне.
Она встала прямо передо мной.
— ... Прости, что так напугала. Это немного неожиданно...
... Те же слова, что и во время признания.
Однако... Тогда я понимал, что происходит, а вот сейчас вообще не уразумею.
— Ч-что это? Что случилось?..
Она озадаченно улыбнулась мне.
— ... Знаешь, в самом начале я просила о незначительных вещах, — извиняющимся тоном она стала объяснять. — Я всегда была эгоистична с окружающими, просила прощения за свои ошибки... Только об этом и думала. А потом увидела печальные новости по телевизору и подумала, что могу что-то сделать. Тогда всё и началось.
... Тут я заметил, что одежда Хиёри испачкана кровью.
Красные пятна напоминали причудливый рисунок.
— Дальше всё было так стремительно. От окружающих я стала обращаться к преступникам, от преступников к политикам, а потом не только к японцам, но и к иностранцам... Географически расстояние увеличивалось, и становилось всё больше людей, которым я могла помочь. Организация росла и стала принимать запросы от министерств иностранных дел, Совета Безопасности и других НПО...
— ... П-погоди! — я не дал ей договорить.
По случайности... Фраза звучала прямо как моя пародия в день ответа на признание.
— Ты о чём? Я... Ничего не понимаю. Совет Безопасности? Организация? Хиёри... О чём ты?..
— ... Да, прости, — она опустила голову, подбирая слова. — ... Ты слышал о «Совете судьбы»? Организации, которая участвовала в демократизации диктаторского режима?..
— Ну да, слышал...
Название часто мелькало в новостях.
Их взгляды отличались от моих, но их способности я признавал... И где-то глубоко в душе восхищался.
И вот... Хиёри.
Моя девушка озадаченно улыбнулась и сказала:
— ... Члены «Совета судьба» сейчас здесь...
— А я... Основатель и лидер.
— ... И это секрет.
Примечания переводчика:
1. Shiki Theatre Company. Исполняют представления по диснеевским мультфильмам, всякие «Король-лев», «Алладин» и прочее. Но есть и другие представления. Да, у них русалочка азиатка.