Я случайно угодил в другой мир из-за призыва.

Глава 1. Меня настиг Призыв Героя, но все показалось крайне сомнительным, поэтому я сбежал.

Внезапно я оказался в фэнтези мире меча и магии прямо из средневековой Европы.

Меня зовут Мукода Цуёши. Мне 27, не женат, просто скромный саларимен, живущий в пригороде Японии.

[ Прим. Пер: Саларимен - японский термин, используемый по отношению к работникам, занимающимся нефизическим трудом (служащим), особенно находящимся на окладе у крупных корпораций. По сути офисный планктон. ]

Если меня спросят, почему я оказался в таком мире, как этот, то это потому, что я попал под ритуал «Призыв Героя». Я читал веб-новеллы, чтобы убить время, так что я достаточно знаком с этим тропом, чтобы от него даже тошнило, но никогда в своих самых смелых мечтах я не думал, что это произойдет на самом деле.

И подумать только, я даже не Герой, я просто побочный ущерб... и это не шутка.

Страна, в которой проводилась церемония «Призыв Героя», называлась Королевство Рейсегер. Несмотря на то, что должно было быть призвано три человека, явилось четверо — так что у всех старших в комнате были обеспокоенные лица. Хотя больше всех были обеспокоены те, кто внезапно перенесся в другой мир. Другими словами, мы.

То есть, они вдруг набросились на нас и назвали героями.

Я уже догадался, что это другой мир, потому что читал все эти новеллы. Честно говоря, я немного понадеялся на то, что они назовут меня «героем». Но эти надежды развеялись довольно быстро...

Сразу после того, как нас призвали, они тут же оценили наши статусы с помощью магического инструмента. В графе «Работа» наших статусов у всех, кроме меня (все они были одеты в школьную форму, так что я думаю, что все они были старшеклассниками), было написано «Герой из другого мира», а я был «Жертвой из другого мира». Кроме того, все их показатели, такие как здоровье и мана, составляли от 700 до 800, в то время как мои показатели были всего около 100.

Тем не менее, эти цифры были выше среднего для этого мира, поэтому мне сказали, что я, по крайней мере, в некоторой степени силен. Но мои показатели явно не дотягивали до их, так что этот факт меня ничуть не утешал. Количество навыков, которыми я владел, тоже не шло ни в какое сравнение с теми тремя. Включая такие наши навыки, как «Оценка» и «Хранилище предметов», у них у всех были вещи, которые шокировали высшие чины, такие как «Мастерство Святого Меча», «Мастерство Святого Копья» или даже «Священная Магия». Кроме того, все они владели элементальной магией, такой как огонь, вода, земля, ветер, свет, молния и лед. Они были определением имбы.

По сравнению с ними, у меня был только уникальный навык «Онлайн-супермаркет».

Моей немедленной реакцией было: Нет, нет, что это еще за навык? То есть, я знаю, что такое онлайн-супермаркет. Я был многим обязан онлайн-супермаркетам.

Но это же навык, понимаете? Умение.

Должно быть что-то более магическое или что-то вроде того, нет?

Жители этого другого мира понятия не имели, что это за навык, а трое с Героев смеялись надо мной, так что благодаря этому уникальному навыку меня сразу же заклеймили как бесполезного. Несмотря на это, не было сомнений, что я был вызван в этот мир с помощью церемонии «Призыв Героя», поэтому я смог принять участие в аудиенции у короля, но то, что он сказал, было очень сомнительным.

По словам короля:

・Король демонов часто нападает на эту страну, потому что хочет завоевать ее.

・На данный момент им удалось как-то задержать его, но они не знают, как долго им удастся сохранять статус-кво.

・Народ королевства страдает в этих сохраняющихся условиях.

・В таком положении у них не было другого выбора, кроме как положиться на древний ритуал Призыва Героя.

・Это эгоистичное желание после того, как они вызвали нас сюда в удобное для них время, но они хотят, чтобы мы как-то спасли эту страну.

・Они не знают способа вернуть нас обратно в наш мир, однако его может знать король демонов, так как он прожил долгую жизнь и чрезвычайно искусен в магии.

Что ж, это было именно такое оправдание.

Здесь явно что-то происходило. Особенно учитывая то, что они отложили ответственность за возвращение нас в наш мир в долгий ящик.

Кроме того, король сказал, что эта страна находится в тяжелом положении, но люди здесь не были такими мрачными. Мало того, король был очень полным стариком, и на нем была усыпанная драгоценными камнями роскошная мантия, кричащая «Сколько денег ты в это вложил?!». И рядом с королем сидит его жена, а рядом с ней — их дочь, обе одеты в броские платья, которые демонстрируют, как они живут в роскоши. Разве королевская семья, выражающая скорбь по поводу состояния своего народа, стала бы выглядеть так, будто они предаются любой роскоши? Собрав все эти наблюдения воедино, я пришел к выводу, что это был один из самых плохих типов призыва в другой мир.

Несмотря на то, что нас называли героями, в конечном итоге нас, скорее всего, просто будут удобно использовать для страны, например, посылать на войны для расширения территории страны. Более того, я даже не был героем, так что, вероятно, я не могу рассчитывать на хорошее обращение. В худшем случае, меня могут даже казнить. Я решил, что будет лучше, если я покину замок как можно скорее.

Поэтому в то время я вел себя как можно скромнее и сказал следующее:

«Поскольку я не герой, то, оставаясь здесь, я только создам всем проблемы. Меня мучает чувство вины, поэтому, если бы у меня было достаточно денег на жизнь в течение двух-трех месяцев, которые мне потребуются, чтобы найти работу, я бы хотел уехать и жить самостоятельно».

И как я и ожидал, они дали мне 20 золотых монет и вышвырнули меня из замка с такой скоростью, словно избавляются от надоедливой помехи.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

И вот мы подошли к настоящему времени, когда я прогуливаюсь по улицам столицы. Я понятия не имел, 20 золотых монет — это много или совсем ничего, но, во всяком случае, мне дали достаточно денег, чтобы я мог хотя бы прожить какое-то время.

Я подумал про себя: мне нужно поторопиться и узнать больше об этом мире, начиная с ценности валюты, не так ли? А потом мне нужно будет как можно скорее покинуть эту страну. С таким королем я не могу представить эту страну хорошим местом для жизни, и я не думаю, что со мной случится что-то хорошее, если я останусь. Ладно, с этим решено, давайте поторопимся и начнем действовать.

***

Эта столица напоминала город из средневековой Европы.

Я начал с того, что обратился к детям, которые бездельничали на соседней улице.

«Эй, ребята, у вас есть немного времени? Я только что приехал из далекой страны, поэтому не очень хорошо знаком с этим местом. Я угощу вас шампурами из вон того ларька, а вы научите меня кое-чему?».

Сначала они отнеслись ко мне настороженно, но против желудка не попрешь, и в конце концов они согласились.

Я купил детям по два шампура и слушал, что они мне говорили.

Первым делом я спросил их о здешней валюте, что, как можно утверждать, было самым важным для изучения, и на основании их слов пришел к следующим выводам:

1 железная монета → 10 иен

1 медная монета → 100 иен

1 серебряная монета → 1000 иен

1 золотая монета → 10 000 иен

1 большая золотая монета → 100 000 иен

1 платиновая монета → 1 000 000 иен

Шампуры, которыми я угостил детей, стоили по 5 железных монет. Если бы у семьи из четырех человек было 6 золотых монет, они могли бы прожить на них, по крайней мере, месяц.

Я также слышал о существовании гильдий авантюристов и торговцев, которые не были привязаны к какой-либо стране (обе эти гильдии были основными в любой фэнтези-новелле), и что принадлежность к любой из этих гильдий могла бы облегчить переезд из страны в страну или из города в город. По сути, это уменьшит затраты. Если у человека было удостоверение личности, не принадлежащее ни к гильдии искателей приключений, ни к гильдии торговцев, или вообще отсутствовало (у жителей сельской местности или детей, живущих на улице, часто ничего этого не было), то при попытке попасть в страну или город его облагали налогом. Такие вещи обычны в этом жанре.

Я также спросил об этой стране. И услышал, что, хотя конфликт с демонической расой был реальным, очевидно, эта страна была агрессором. Заявленной причиной было уничтожение демонов, причиняющих вред людям, но в итоге их настоящей целью стали земли демонов. Эта страна также делала подозрительные шаги в сторону соседних человеческих стран, поэтому люди уже некоторое время понемногу покидают страну. Дети также рассказали мне, что они сироты, чьи родители погибли на войне.

Эти дети знали больше, чем я ожидал. Видимо, они много видят и слышат, потому что берут на себя много рутинной работы, чтобы заработать деньги на жизнь. Детям-сиротам очень тяжело...

Как бы то ни было, я планировал остановиться в гостинице на ночь, а завтра покинуть столицу. Я слышал от детей, что есть дилижанс, который каждый день ходит в город под названием Килс, находящийся на границе с другой страной, так что я намеревался поехать на нем, чтобы выбраться отсюда. После этого я собирался пересечь границу, а дальше уже разбираться во всем заново.

[ Прим. Пер: Дилижанс - многоместная карета для перевозки пассажиров и почты. ]

Во всяком случае, выбраться из королевства Рейсегер было самым важным делом. Для этого мне нужны были средства, но у меня уже была идея. У меня также уже были 20 золотых монет, которые мне дали в стране. Возможно, они дали мне немного больше, чем было необходимо, потому что им было немного жаль, что они призвали меня таким способом, как псевдопохищение. Что ж, мне это на руку, что эта сомнительная страна дала мне столько. Давайте поживем на эти средства какое-то время, подумал я.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Я пришел в честный и умеренный по ценам магазин одежды, который мне рекомендовали те дети. Я пришел, потому что я все еще был в костюме из прошлого мира, так что я торчал как бельмо на глазу.

Я купил рубашку тусклого цвета и коричневые штаны, чтобы соответствовать тем людям, которые ходят по улицам. Одежда оказалась дороже, чем я ожидал — 7 серебряных монет, но мне удалось уговорить магазин купить мой костюм, футболку и сумку за 3 золотые монеты, так что я получил чистую прибыль в размере 2 золотых и 3 серебряных монет.

Я подумал о том, чтобы положить письменные принадлежности, документы, смартфон и другие мелкие аксессуары, которые у меня были, в свое Хранилище Предметов, но я не знал, как отнесутся к его существованию в этом мире, поэтому мне, вероятно, не стоит так легко показывать его другим. В новеллах, которые я читал, были случаи, когда Хранилище Предметов рассматривалось как чрезвычайно ценный навык, в конце концов. К счастью, владелец магазина бесплатно дал мне сумку, и я положил в нее свои вещи.

С обувь, наверное, и так все в порядке.

Перед тем как уйти, я спросил, где поблизости находится гостиница с умеренными ценами. Он порекомендовал гостиницу через три здания, и я направился туда. Гостиница, которую порекомендовал хозяин магазина, стоила 4 серебряные монеты за ночь с питанием.

После ужина я вернулся в свою комнату и проверил все, что нужно было проверить.

Первое...

«Открыть статус».

【Имя】 Цуёши Мукода

【Возраст】 27

【Работа】 Жертва из другого мира

【Уровень】 1

【Здоровье】 100

【Мана】 100

【Атака】 78

【Защита】 80

【Ловкость】 75

【Навыки】 Оценка, Хранилище Предметов

【Уникальный навык】 Онлайн-супермаркет

Как и говорили мне в замке, когда я произнес «Открыть статус», передо мной появилось непрозрачное окно с моим статусом. Очевидно, только призванные герои с навыком «Оценка» (хотя я не герой) могут проверить свой статус в любое время. По их словам, обычно нужно проверять свой статус с помощью оценочного магического инструмента в городском отделении гильдии или храме.

Ах да, они еще хвастались, что магический предмет для подтверждения статусов — это то, на создание чего мастера из их страны потратили кровь, пот и слезы, не так ли?

Я решил переключить свои мысли на собственные навыки. Ну, оставив это в стороне, они также сказали, что около 70 — средний показатель для людей в этом мире, так что, думаю, я просто немного сильнее, чем большинство людей. Навыки «Оценка» и «Хранилище Предметов» разделяются между всеми призванными, так что это, должно быть, что-то вроде преимущества ритуала. Похоже, что ящики призванных всегда имеют большую вместимость, и пока я был в замке, я услышал, как кто-то сказал, что существует легенда о том, как один герой прошлого поместил в свой ящик более 1000 монстров.

Мне также сказали, что призванные способны понимать язык этого мира с момента прибытия. Возможно, это также относится к преимуществам призыва. В конце концов, это клише историй о других мирах.

Самой большой проблемой было мое уникальное умение «Онлайн-супермаркет». Я знаю, что такое онлайн-супермаркет. Как человек, который хочет запереться в своем доме на выходные, я часто ими пользовался. Я не ненавижу готовить, поэтому в те времена я готовил из заказанных ингредиентов и ел, смотря записанные драмы, или проводил время, попивая пиво и читая все веб-новеллы, которые мог найти. Таков был мой распорядок дня в выходные дни.

Но вопрос в том, как мне использовать этот навык?

«Онлайн-супермаркет».

Ничего не произошло, когда я произнес это название.

Тогда, что если я прикоснусь к нему? Когда я коснулся слов на экране статуса, окно изменилось.

«Это буквально просто сайт онлайн-супермаркета».

Это был точно такой же сайт, которым я часто пользовался.

Пока что я положил в корзину бутылку воды объемом 500 мл и стоимостью 8 железных монет и два сладких хлеба по 1 медной монете каждый. Очевидно, цены отражали их стоимость в Японии. Когда я попытался оформить заказ, появилось сообщение: «Недостаточно оставшихся средств. Пожалуйста, пополните счет».

Под сообщением появилась квадратная рамка.

«Значит, мне нужно добавить средства? Мне что, просто положить сюда монеты?»

Когда я нерешительно поднес серебряную монету к рамке, она сама втянула монету.

И как только я завершил покупку, серебристые частицы света собрались перед моими глазами и постепенно сформировали форму. Это была картонная коробка, которую сайт использовал при доставке заказов. Открыв коробку, я обнаружил внутри заказанную воду и сладкий хлеб.

«Ооооо, это будет полезно!»

Тогда я подумал, что эти важные люди, работающие на королевство, ничего не знали о моем уникальном навыке, кроме того, что это не боевой навык, а герои, которые были со мной, смеялись... но на самом деле это хороший навык, который будет весьма полезен. Пока у меня есть деньги, у меня не будет проблем с едой, и, возможно, даже смогу каким-то образом заработать деньги, которые мне понадобятся. Это не так нечестно, как быть «героем», но с этим навыком я, вероятно, смогу стать очень богатым в этом мире.

Согласно информации, которую я получил от тех детей, соль стоит дорого в любой стране, которая не находится рядом с океаном, а такие специи, как перец или сласти — только для знати и им подобных. Я мог бы использовать свое умение, чтобы купить много соли, перца или сахара по ценам, по которым я покупал их в Японии, а затем пойти и продать их по высоким ценам здесь, в этом мире. Если бы я так поступил, это принесло бы неплохую прибыль. Если я внимательно осмотрюсь, то найдутся и другие товары, которые принесут прибыль. В онлайн супермаркетах в наши дни продаются не только продукты питания, но и предметы первой необходимости.

Поэтому я хотел бы зарегистрироваться в гильдии торговцев, но делать это в этой стране, наверное, не стоит. Если по какой-то случайности они поймут, что могут зарабатывать на моем навыке, есть реальная возможность, что королевство начнет вмешиваться в мои дела. Если бы я собирался зарегистрироваться, мне следовало бы сделать это в соседней стране.

В любом случае, все начнется завтра. Нужно поспешно уехать из этого города, а затем пересечь границу. После этой ночи я, вероятно, не смогу спать в кровати некоторое время, так как буду в дороге.

И поэтому я пошел спать, чтобы быть готовым к завтрашнему дню.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

После завтрака я вышел из гостиницы. Направившись к месту остановки дилижанса, я проверил плату и время отправления. Судя по всему, плата составляла 1 золотую монету, а дорога до Килса займет около четырех дней. До отправления дилижанса еще оставалось время, поэтому я пошел готовить еду на четыре дня и оружие на случай, если что-то пойдет не так.

Конечно, использовать онлайн супермаркет на глазах у людей было бы плохой идеей, а если учесть, что Хранилище Предметов — редкий навык, то возможна шумиха, так что, наверное, не стоит использовать и его.

Я купил флягу с водой, вяленое мясо, черный хлеб, а также немного большой нож.

Этого достаточно. Оставалось только сесть в дилижанс и уехать из этой столицы. Кроме меня, в дилижансе ехали торговец средних лет, молодая семейная пара с двумя детьми и женщина лет тридцати. Кроме того, карету охраняла группа из четырех искателей приключений.

Когда мы отъехали, я начал немного разговаривать с торговцем, который сидел рядом со мной.

«Вы едете в Килс, чтобы что-то продать?»

Я начал с безобидной светской беседы.

«Да, мне удалось раздобыть немного мыла из одного источника, видите ли. Я думаю о том, чтобы попросить одну знакомую фирму в Килсе выкупить его у меня».

О, мыло, да? Значит, в этом мире оно тоже есть.

Итак, после продолжительной дискуссии я узнал, что мыло существует, но им пользуются только дворяне. При продаже дворянину кусок мыла стоит около 3 серебряных монет.

Когда я попытался косвенно затронуть тему хранилища предметов, я узнал, что дворяне и крупные торговые компании нанимают людей с этим навыком. Было сказано, что людей с навыком «Хранилище Предметов» примерно 1 на 1000, но, похоже, его размер зависит от маны человека, так что если у человека нет довольно большого ящика, он не сможет быть нанят дворянами или компаниями.

«Неважно, насколько мал твой ящик, он должен быть как минимум в три раза больше моего деревянного рюкзака, так что, с моей точки зрения, тому, у кого есть ящик, можно только позавидовать».

Сказав это, торговец рассмеялся.

Понятно, значит, навык Хранилище Предметов действительно существует среди людей, пусть и редко. Пока я делаю вид, что емкость моего ящика невелика, его можно использовать.

«Если я стану торговцем, умение Оценка будет большим преимуществом, не так ли?».

Мне удалось спросить о Хранилище Предметов, поэтому я попробовал затронуть тему Оценки таким же образом.

«Ах, об этом мечтает каждый торговец. Но это то, что могут использовать только призванные герои из другого мира, которые существуют только в сказках. Хотя я считаю, что не герои должны обладать этим навыком, а торговцы. Оценка — это мечта любого торговца, не так ли? Даже без навыка Оценки было бы неплохо, если бы инструмент оценки стал более доступным. Люди иногда находят их в древних руинах, но они такие дорогие, что у тебя глаза на лоб полезут, поэтому только страны или гильдии могут их получить».

Фух, это было близко. Я не мог не вздохнуть с облегчением. Значит, Оценкой обладают только призванные герои, и магические инструменты для оценки тоже существуют. Но они настолько дороги, что приобрести их кому попало невозможно. Похоже, они редко появляются в древних руинах (или, другими словами, в очень сложных подземельях), так что, конечно, их не может быть много.

Хорошо, что я спросил. Теперь я знаю, что шансов на то, что на меня когда-нибудь положат глаз, практически нет.

Пока мы говорили о том о сем, я в конце концов выяснил, что торговец тоже стремится пересечь границу. Он наклонился ко мне и шепотом поделился секретом.

«В последнее время эта страна стала довольно подозрительной, понимаешь? Если бы у меня была семья, об этом не могло бы быть и речи, но, к счастью, я не женат, поэтому думаю уехать из этой страны пораньше. Ходят слухи, что она может скоро закрыть свои границы, в конце концов».

Закрытие границ? Эта страна чертовски опасна. Хорошо, что я рано отказался от этой страны и решил переехать.

По дороге в Килс появились монстры, такие как гоблины и волки (как я и ожидал от фэнтезийного мира меча и магии, монстры здесь действительно существуют), но охранявшие нас авантюристы победили их без проблем, так что поездка прошла гладко.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Когда мы приехали в Килс, я направился туда, где, как мне сказал старый торговец, будет стоять дилижанс для пересечения границы.

«Не может быть...»

На станции висело объявление: «Обслуживание дилижансов в настоящее время приостановлено».

Что значит «приостановлено»? Это то, что торгаш имел в виду, говоря о закрытии границ? Но если это действительно так, неужели в городе будет так спокойно?

Во всяком случае, мне нужно было больше информации. Я направился в ресторан, где собралось множество искателей приключений, побывавших, вероятно, во многих странах, чтобы набить желудок.

Я занял место у бара и обратился к группе из двух искателей приключений, которые случайно оказались рядом со мной.

«Эй, ребята, у вас есть минутка?»

«Конечно. Что тебе нужно?»

«Вообще-то я прибыл сюда совсем недавно, так что есть несколько вещей, которые я хотел бы узнать...»

Я быстро махнул рукой бармену и купил им двоим эля. Когда я это сделал, авантюристы радостно сказали: «А, ты знаешь свое дело», и быстро заговорили...

***

«Понятно. Значит, остановка дилижансов нужна для того, чтобы остановить поток уезжающих людей».

«Да. Если население уменьшается, то уменьшается и количество солдат, и сумма налогов. Сейчас это только дилижансы, но со временем они могут действительно перекрыть границу. Хотя эта страна уже воюет с демонами, похоже, они планируют начать войну и с королевством Марвейл».

«Верно, это лишь вопрос времени, когда начнется война».

Возможно, это было потому, что в них было немного спиртного, но эти два искателя приключений были очень разговорчивы.

Страна демонов граничит с северной частью этой страны, а королевство Марвейл находится на западе. Мой план состоял в том, чтобы отправиться в королевство Веенен на юго-востоке.

«Мы тоже планируем скоро попрощаться с этой страной».

«Охота на монстров подходит нам больше, чем война, понимаешь? Ты тоже должен уехать как можно скорее».

Я бы уже уехал из этой страны, если бы мог, но если на дороге появится монстр, то такой человек, как я, который лишь немного сильнее среднего, ничего не сможет с этим поделать. Это казалось существенной проблемой, но когда я смотрел на искателей приключений, мне пришла в голову мысль.

Почему бы мне просто не обратиться с просьбой в гильдию авантюристов? Это, вероятно, будет стоить довольно много денег, но здесь нет смысла экономить. Моя первоочередная задача — покинуть эту страну, пока она не закрыла свои границы навсегда.

Я решил обратиться в гильдию искателей приключений с просьбой охранять меня, пока я пересекаю границу.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

На следующее утро…

Ну что ж, тогда пойдем, подадим заявку в гильдию искателей приключений.

Гильдия смотрела в сторону главной улицы, и я сразу же нашел ее, но было раннее утро, поэтому в здании было полно народу. Когда я вошел, на меня довольно банально уставились авантюристы, но я постарался не обращать на них внимания.

Я здесь только для того, чтобы написать заявление, клянусь. Если они поймут, что я клиент из моего разговора с работником, никто не должен со мной связываться. Возможно.

После того, как я немного постоял в очереди, наконец-то подошел мой черед.

«Извините, я бы хотел сделать запрос».

«Просьба, да? О чем вы просите, сэр?»

«Я хотел бы нанять охрану на время пересечения границы с Веененом. Кроме того, у меня нет кареты, так что путешествие будет пешим... Я впервые делаю запрос, так что сколько мне следует заплатить за такую работу?»

«Пешее сопровождение, да? Для такого задания вам понадобится как минимум группа ранга C или выше, и, кроме того, это будет пешее путешествие, так что оно займет довольно много времени. Вы, по крайней мере, должны предложить 7 золотых монет».

Пока я размышлял о том, что 7 золотых монет сильно ударят по моему кошельку, работница снова заговорила.

«Однако, поскольку дилижансы остановились, мы получаем больше подобных просьб. Принимая это во внимание, вознаграждение в 8 золотых монет может быть более уместным».

Понятно, ведь если количество однотипных заданий увеличится, искатели приключений клюнут на то, за которое больше заплатят.

Но 8 золотых монет? Хм...

Честно говоря, мне было больно платить столько, но нужно разбить яйца, чтобы сделать омлет. Выбора действительно не было.

[ Прим. Пер: чтобы достичь чего-то нужно чем-то пожертвовать ]

«Понятно. Я заплачу 8 золотых монет. Также, не могли бы вы сообщить им, что еда будет на мне?»

Судя по словам работницы, 8 золотых монет может быть недостаточно, поэтому я попробовал добавить еду в качестве бонуса. Я владею навыками готовки и не имею к ней отвращения, так что, если я буду выбирать более дешевые ингредиенты, все должно быть в порядке.

«Хорошо, рассчитываю на вас».

Оставив деньги на столе, я покинул гильдию искателей приключений.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

На следующий день меня позвали в гильдию искателей приключений. Когда я пришел, то с удивлением обнаружил, что моя заявка уже принята. Я не ожидал, что ее примут так быстро, но мне хотелось уйти отсюда как можно скорее, поэтому я был очень благодарен.

В гильдии меня познакомили с группой ранга С, «Железная воля».

«Я лидер «Железной воли», Вернер. Рад знакомству».

«Меня зовут Мукода. И мне очень приятно».

Похоже, только дворяне получают родовые фамилии, поэтому, чтобы избежать подозрений, я назвал только свою фамилию, а также позаботился о том, чтобы произнести ее на иностранный манер.

[ Прим. Пер: тут он на самом деле немного изменил свою фамилию, но при переводе с английского оно по сути произносится и одинаково, поэтому тут без изменений. ]

Вернер был плотным, 190-сантиметрового роста мужчиной лет 30. На спине у него висел большой щит, а на бедре — меч. На его толстых руках было много старых шрамов, так что он действительно был похож на опытного искателя приключений.

Судя по представлению Вернера, членами его отряда были: мужчина в кожаных доспехах с длинным мечом на бедре по имени Винсент; молодая девушка, вероятно, разведчица по имени Рита, которая носила нагрудный доспех и имела при себе нож; серьезный старик с белыми волосами по имени Рамон, который носил мантию, словно маг; и женщина по имени Франка лет 20, которая, вероятно, была их целительницей, так как она носила белую одежду, которая напомнила мне одеяние монахини (кстати, у нее была огромная грудь).

Казалось, это была довольно сбалансированная группа. Я не думал, что гильдия предоставит мне людей, которые, по их мнению, не смогут выполнить просьбу, поэтому я решил нанять их.

После того как я поговорил с Вернером, мы решили отправиться завтра в семь утра, встретившись перед гильдией искателей приключений. В этом случае мне нужно будет многое подготовить, так как именно я буду готовить всю еду для поездки.

***

На обратном пути в трактир я купил вещи, которые мне понадобятся для путешествия.

Сначала я купил мантию: она спасала от холода, а во время сна я мог просто закутаться в нее, так что она казалась весьма необходимой.

Я также купил все необходимые столовые приборы и тарелки в обычном магазине.

Пока я это делал, я также нашел много других вещей, которые показались мне полезными, например, волшебную плиту. Как и следовало из названия, это была плита, которая давала огонь, когда через нее пропускали магическую силу. Они поставлялись с одной или двумя плитами, но обе модели были дорогими. И тут я вдруг подумал: почему бы просто не купить мини-плиту в онлайн-супермаркете? Она выглядела точно так же, и если я скажу искателям приключений, что это волшебная плита, в этом не будет ничего подозрительного.

Хорошо, давайте так и сделаем. Купить мини-печь в онлайн-супермаркете будет в том числе гораздо дешевле.

Приняв это решение, оставалось только купить то, что мне нужно, используя свой навык, и я поспешил вернуться в гостиницу. Добравшись до своей комнаты, я принялся за бурные покупки: мини-плита и баллон с газом в придачу, кастрюлю и сковороду, нож, разделочную доску и все необходимые ингредиенты. Я покупал продукты для группы из пяти авантюристов плюс я, так что я позаботился о том, чтобы купить много. Я купил овощи (картофель, морковь и японский зеленый лук), сыр, ветчину, колбасу и яйца. Я также купил несколько заранее приготовленных гарниров. Наконец, я купил немного соли, бульонных кубиков и других специй.

В общей сложности я потратил чуть больше 2 золотых монет. У меня осталось 8 золотых монет, 5 серебряных и несколько медных и железных.

Мой кошелек становился все туже и туже. Но это будет только до тех пор, пока я не доберусь до Веенена. Как только я доберусь туда, я зарегистрируюсь в гильдии торговцев и буду продавать все, что душе угодно. А после получения средств, ознакомившись с положением дел, я снова двинусь в путь.

Будем усердно трудиться ради моей безопасной и спокойной жизни.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Когда я прибыл к гильдии авантюристов в условленное время, я обнаружил, что члены Железной воли уже ждут меня.

«Извините, я опоздал».

«Нет, мы просто пришли раньше. Не беспокойся об этом» — сказал лидер Вернер, смеясь. Видимо, они вбили себе в голову привычку делать все быстро. Это хорошая привычка, подумал я.

«Хорошо, тогда пошли».

Я кивнул и отправился по дороге в Веенен.

***

Покинув город Килс, мы плавно двинулись вперед.

В строю Железной Воли не было ни одной оплошности. Я был в центре, впереди — разведчица Рита, справа от меня — мечник Винсент, слева — маг Рамон, за мной справа — целительница Франка, а за мной слева — Вернер. Они были настроены на защиту меня, клиента, в любое время.

«Скоро нам нужно сделать стоянку».

По предложению Вернера мы решили отдохнуть.

Как и обещал, я начал готовить еду. Времени было мало, поэтому еда должна была быть простой. Я достал из хранилища мини-плиту, которую купил ранее.

«О? Значит, ты пользователь хранилища предметов, Мукода. А это волшебная плита. У тебя есть кое-что очень симпатичное».

В ответ на замечание Винсента я кивнул, пояснив: «Однако мои возможности довольно скромны».

Я слышал, что пользователи хранилища предметов существуют, поэтому я решил показать, что у меня есть ящик, но он маленький. Так будет удобнее хранить мои вещи, которых становится все больше и больше, и это также, вероятно, лучше, чем прибегать к странным мерам спрятать их.

«Волшебную плиту мне подарил один знакомый. Он сказал, что у него, вероятно, больше не будет возможности использовать ее, так что я получил ее довольно дешево».

Я с готовностью использовал оправдание, которое заранее подготовил для своей мини-плиты. Здесь действует принцип «цель оправдывает средства».

Пока я разговаривал с Винсентом, я достал буханку хлеба и немного ветчины и сыра, чтобы сделать сэндвичи. Я также приготовил суп консоме быстрого приготовления в деревянных чашках. Конечно, я позаботился о том, чтобы они не видели, как я готовлю.

После того, как я налил в чашки суп, который вскипятил на мини-плите, обед был готов.

«Все, еда готова».

Я раздал каждому искателю приключений по чашке с супом и по тарелке с сэндвичем.

«Отлично, думаю, стоит приниматься за дело».

По сигналу Вернера все принялись за еду.

«В-вкусно!»

«Этот хлеб очень мягкий и вкусный».

«Да, да, этот хлеб безумно мягкий и вкусный! Этот суп тоже хорош».

«О, это очень вкусно».

«Вкусно...»

Этими реакциями в порядке убывания были Винсент, Франка, Рита, Вернер и Рамон. Хорошо, что им понравилось. Хотя я так сильно упростил готовку...

Особенно их удивил хлеб. Очевидно, только дворяне получали такой мягкий хлеб. Конечно, весь хлеб, который я ел до сих пор в этом мире, был черным или коричневым и твердым, как камень. Чтобы избежать дальнейших вопросов, я сказал им: «Этот хлеб сделан по секретному домашнему рецепту. Я наготовил кучу перед отъездом и положил их в свой ящик».

Все замерли, и кто-то произнес «Что-то настолько ценное!..»

Но я просто ответил на это, сказав им, что «еда предназначена для того, чтобы ее ели». То есть, я могу в любой момент получить больше хлеба с помощью своего умения.

«Во всяком случае, это действительно здорово, что мы можем получить горячую еду во время путешествия» — сказал Вернер, и все остальные кивнули в знак согласия.

«Это правда. Мы не прогадали, взяв этот квест».

Очевидно, что во время путешествий обычной пищей была бы безвкусная еда, такая как сухари или вяленое мясо, поэтому еда, которую я даю, является настоящим праздником для людей, которые отправляются в путь. Похоже, что хорошая еда сблизит где угодно, так как беседа протекала свободно.

Очевидно, что члены Железной воли тоже почувствовали волнения в стране, поэтому недавно они обсуждали возможность переезда в другую страну. Именно тогда они увидели мою просьбу и подумали, что это идеальное время, поэтому приняли ее. Вообще-то, были и другие просьбы, где платили больше, но в данный момент они не очень нуждались в деньгах, а поскольку я обещал обеспечить их питанием во время путешествия, они в итоге пошли со мной. Похоже, что плата за питание для пяти человек — это не шутка.

«Нет, нет, это я благодарен вам за то, что вы приняли мою просьбу. Я прибыл в Килс еще и потому, что хотел как можно скорее уехать, но, увидев, что дилижансы остановлены, некоторое время я был в панике, размышляя, что мне делать. Так что благодаря всем вам я смогу добраться до Веенена. Несмотря на мой внешний вид, я довольно уверенно готовлю, так что предоставьте еду мне».

После моих слов все заулыбались.

В конце концов, у них была хорошая еда, на которую они могли рассчитывать до конца путешествия.

Я буду стараться изо всех сил, так что, пожалуйста, доставьте меня в Веенен в целости и сохранности.