Система «Лизуна»

P. S. От переводчика: этот перевод может не совпадать с маньхуа. Имеются в виду имена, названия мест, зданий и так далее.

«VLUZZ TEAM»

— Чэнь Юань, давай расстанемся!

Линь Шутун с явным презрением смотрела на стоящего перед ней парня. Его волосы торчали в разные стороны, словно птичье гнездо, одежда была неопрятной, а внешний вид — неряшливым.

— Почему? Шутун… я сделал что-то не так? Скажи мне! Я обязательно исправлюсь! — Чэнь Юань растерялся и начал нервничать.

Линь Шутун была богиней его сердца.

Он влюбился в неё с первого курса университета.

Чтобы завоевать её любовь, Чэнь Юань три года был настоящим «лизуном».

Все эти годы он каждое утро приносил ей завтрак под общежитие.

Заботился о ней, спрашивал, не холодно ли ей, не голодна ли она.

Когда она захотела iPhone, Чэнь Юань четыре месяца подрабатывал курьером, лишь бы купить ей телефон и увидеть её улыбку.

Казалось, будто небеса наконец сжалились над ним.

Месяц назад Линь Шутун согласилась стать его девушкой.

Но сейчас она сказала:

— Чэнь Юань, мой бывший парень снова нашёл меня. Человек, которого я люблю, — это он, а не ты. Спасибо за всё, что ты делал для меня все эти годы. Но я правда тебя не люблю. Я согласилась встречаться с тобой только потому, что ты поддержал меня, когда мне было плохо. Но благодарность — это не любовь. Давай расстанемся.

— Но Шутун! Хуан Кайцзюнь — настоящий подонок! Он сделал тебя беременной и даже не взял ответственность! Почему ты всё равно возвращаешься к нему? Только потому, что у него есть деньги?

— Не смей оскорблять моего парня!

Ты даже мизинца его не стоишь. Ты просто жалкий нищий. Ты знаешь, как на меня смотрят мои подруги в этом месяце? Мне стыдно появляться с тобой на людях. Проваливай!

— Ты...

Лицо Чэнь Юаня побледнело.

Его сердце будто разрезали ножом.

Три года усилий — и всё закончилось презрением.

Это была первая женщина, которую он действительно любил.

Чтобы угодить ей, он даже закрывал глаза на то, что все эти три года Линь Шутун флиртовала с другими парнями.

Он был готов быть запасным вариантом.

Готов терпеть всё.

Он думал, что настоящая любовь не должна обращать внимания на прошлое человека.

Но в ответ получил лишь насмешки и унижения.

Почему мир так несправедлив?

Почему именно искренние и добрые люди всегда получают боль?

Неужели «лизун» в конце концов действительно остаётся ни с чем?

— Шутун, не уходи! Пожалуйста, не расставайся со мной! Я виноват! Я правда виноват! Я всё исправлю!

— Отстань! Ты вызываешь у меня только отвращение!

Линь Шутун резко вырвала свою руку.

Через секунду она села в стоявшую у дороги красную Maserati и уехала.

— Линь Шутун! Ты ещё пожалеешь! — закричал Чэнь Юань с красными глазами.

— Ха, очередная истерика нищего неудачника.

— Эй, это же наш университетский король лизунов — Чэнь Юань! Говорят, он целый год работает на подработках и питается одними булками, лишь бы покупать одной девушке косметику, одежду и сумки.

— Ты про Линь Шутун? Да я слышал, что она была просто обычной «красавицей класса». Но этот парень так за ней бегал, что она стала знаменитой. Даже Хуан Кайцзюнь услышал про это и решил попробовать её завоевать. Думал, будет сложно… а оказалось, три дня — и она уже его!

У входа в университет стояла толпа студентов.

Они смотрели на Чэнь Юаня с презрением.

Но он не обращал внимания.

За эти три года он уже привык терять достоинство.

Сам того не заметив, он стал жалким, как собака.

И вдруг…

Дзынь!

Обнаружен подходящий носитель.

Активируется система «Сильнейший лизун».

Идёт привязка системы…

Привязка завершена!

— Система?.. — Чэнь Юань ошеломлённо замер.

Он читал много романов, где у главных героев есть система.

Но не думал, что такое может случиться с ним.

Перед его глазами появилась виртуальная панель.

Имя: Чэнь Юань

Баланс «лизун-фонда»: 9 000 000 000 000 000 юаней

Личное состояние: 230 юаней

Очки усиления: 0

— Баланс лизуна? Это что, деньги, которые я могу тратить?

В этот момент в его руке появилась чёрная банковская карта.

Она выглядела очень дорогой.

— Хозяин всё понял правильно. «Деньги лизуна» — это средства, которые хозяин может тратить, — раздался голос системы в голове.

— Девять… квадриллионов?! Чёрт!

Даже самый богатый человек страны не имеет таких денег.

Даже самый богатый человек мира не имеет и тысячной доли этой суммы!

Чэнь Юань был полностью ошеломлён.

Но система продолжила:

— Напоминание: деньги лизуна не являются личным имуществом хозяина. Их можно тратить только на действия лизуна.

— Все расходы, связанные с ухаживанием за богинями, оплачивает система.

— Но личные расходы не оплачиваются: покупка дома, машины, развлечения, личная еда и т.п.

Чэнь Юань был шокирован.

Он думал, что сейчас начнёт раздавать деньги и мстить всем.

Но оказалось…

Он всё равно должен быть лизуном.

У него есть бесконечные деньги.

Но тратить их можно только на девушек.

По сути он всё ещё нищий.

Нищий с балансом 9 квадриллионов.

Но система добавила:

— Если хозяин сможет совершить обратное покорение, и богиня станет лизуном хозяина, то 10% потраченных средств будут переведены на личный счёт хозяина.

— Также будет выдано 5 очков усиления.

Чэнь Юань наконец понял.

Если тратить деньги на девушек…

А потом заставить их влюбиться…

Он будет получать 10% от потраченных денег.

Потратил миллион — получил сто тысяч.

Потратил десять миллионов — получил миллион.

Не важно, сколько тратить.

Главное — тратить больше.

Тогда он быстро станет богатым.

По указанию системы Чэнь Юань привязал чёрную карту к своему телефону.

Он зашёл в университетский магазин и купил немного закусок и несколько банок пива.

Но когда он попытался оплатить…

Страница оплаты не открывалась.

— Эй, ты там долго ещё? Оплатить не можешь? Тут вообще-то очередь! — недовольно сказала стоящая позади девушка.

Она выглядела ярко и очень привлекательно.

Чэнь Юань внезапно сказал:

— Красавица, может добавишь меня в WeChat? Я оплачу твою покупку.

Он хотел проверить систему.

Ведь раньше он никогда не осмеливался знакомиться с девушками.

И вдруг…

Дзынь!

Активировано действие лизуна!

Имя: Сюй Лэлэ

Возраст: 21 год

Рост: 165 см

Вес: 47 кг

Красота: 7.9 балла

Отношение к хозяину: –50

Условие: когда симпатия превысит 95, обратное покорение будет завершено.

Награда:

10% от потраченных средств

5 очков усиления

Чэнь Юань ошеломлённо подумал:

— Чёрт… это же просто имба!