Эффект бабочки
P.S. перед началом главы хочу кое что уточнить, некоторые наверно удивились почему после 52 главы идет 54??Объясняю, я лично не знаю с какого анлейта переводил прошлый переводчик, но там где перевожу я, 53 глава там это 52 ТУТ. Поэтому я решил сохранить нумерацию как в анлейте с которого я перевожу! Возможно, прошлый переводчик что-то напутал, я в этом не уверен.
После завершения всех дел я вышел из купола и увидел Святую, сжимающую голову с искажённым от боли выражением лица.
В её руке дымилась сигарета.
—Разве Святой можно курить?
—Когда у меня стресс — можно. Если бы я этого не делала, наверное, уже давно бы умерла.
—…
Почему она внезапно завела такую зловещую тему?
—Сейчас мне тоже тяжело. Из-за тебя.
—Чего..?
—Знаешь ли? Когда в человеке скапливается божественной силы больше нормы, иногда он может общаться с существами из Астрального мира.
—...
—В том здании есть ангел, который очень зол на тебя. Он кричал, что ты полное ничтожество. Его голос звучал у меня в голове.
—Да..?
Ну, честно говоря, мне не нужно было, чтобы она мне это говорила.
Одно только это зрелище говорило само за себя.
**Системное сообщение**
[ Цель «Виртус A1101» считает вас безнадёжным отбросом! ]
[ На вас наложена Негативная склонность! ]
[ Доступны награды! ]
[ Активирован навык: Злой Правитель! Получено 1 право командования целью! ]
В последнее время моя репутация падала ниже плинтуса с пугающей частотой. Ну, чёрт, да и ладно — всё равно я ничего не могу с этим поделать.
Хотя, пофиг. Есть вещи поважнее.
Я достал несколько металлических слитков размером с предплечье Люсии и положил перед ней.
Как только она их увидела, её лицо мгновенно стало серьёзным.
—Это…
Как бы она ни поливала меня грязью, она всё же оставалась Святой. Похоже, она сразу поняла, что это.
Ну, сложно было не узнать — ведь "Сердце Звезды" внутри купола было сделано из точно такого же материала.
**Слиток звёздной стали**
Тип: Материал — оружие и броня
Описание: Обладает высокой проводимостью для всех видов энергии, но особенно совместим с божественной силой. Может быть повреждён только звёздной сталью или металлом Пандемониума.
▶ Высокая устойчивость ко всем проклятиям при создании снаряжения.
▶ При сочетании с определёнными материалами даёт особые эффекты.
Как и ожидалось от ключевого материала для фирменного оружия главного героя, этот металл был просто напичкан всевозможными полезными свойствами.
—Где ты вообще взял столько звёздной стали? Этот металл существует только в мифах!
—Ну, если уж на то пошло, разве то существо внутри, которое проклинает меня, тоже не из мифов?
—…
Люсия закрыла рот, словно хотела сказать: "—О, ну это ты метко подметил."
—Я планирую сделать Юрии подарок, использовав один из них.
Когда я продолжил, почесывая щёку, взгляд Люсии на мгновение потерял фокус.
—Прости..?
Затем она несколько раз моргнула подряд.
Похоже, она медленно переваривала значимость услышанного.
Внезапно она вскочила с места. С выражением полного потрясения она переводила взгляд между слитком звёздной стали и мной.
—П-погоди-ка минутку. Это же звёздная сталь! Из-за количества вполовину меньшего, чем у тебя, могли бы вспыхнуть войны!
Да, это правда. Эта штука определённо не была рядовым товаром.
Но проклятие на твоей младшей сестре — тоже не какое-то заурядное проклятие, понимаешь?
—Ну, я же не отдаю тебе всё. Я отложил нужное мне количество, так что просто забирай.
Я не врал.
Это была лишь половина того, что я вырвал у той Добродетели.
Остальное я приберёг для других целей.
—Да дело не в этом!
—Я же говорил: будут проблемы, если я не дам вам хотя бы столько.
Твёрдым тоном я произнёс эти слова.
Когда я говорил, что Проклятие Разрыва — одно из самых мерзких в мире, это не было преувеличением.
Того, что я вытянул шантажом, почти хватило бы на создание священной реликвии, но полностью снять проклятие только этим было невозможно.
—…Это… действительно так
.
Люсия ответила с мрачным выражением, опустив голову и замолчав.
—Но получать такую одностороннюю помощь…
—Нет.
Я прервал её серьёзным тоном.
—Вы обе очень важны для меня. Я могу позволить себе отдать вам немного, так что просто возьми.
—…
Если точнее, чтобы эффективно использовать Юрию в предстоящей битве с боссом 2-й главы, им нужно было получить эту звёздную сталь.
Учитывая роли, которые эти сёстры сыграют в битве с Королём-Мальчиком, нельзя было переоценить важность этого момента. Это было важно не только для них, но и для меня.
—Вообще-то, это только начало. Я планирую быть с вами долго. Считай это знаком моей искренности.
И, ну…
Эта девушка была ключевой фигурой позднего сюжета — "Низложения Папы". Подарить кусок звёздной стали было не такой уж и большой жерт...
**Системное сообщение**
[ Цель знает вашу историю с женщинами и поэтому сомневается. Сопротивляется соблазну! ]
[ Однако в итоге не выдерживает! ]
[ Благосклонность цели "Люсия" немного возросла! ]
[ Уровень благосклонности повышен с "Интерес уровня 1" до "Интерес уровня 1.5"!]
—Что за фигню я сейчас прочитал?
—Какой ещё соблазн? Что значит «не выдержала?
—…Пожалуйста, не делай так со мной. Пожалуйста.
Люсия с пылающим лицом заговорила, запинаясь.
—Что?
—Раньше у меня были только подозрения, но теперь я уверена. Сколько же девушек ты так соблазнил?
—…
—Когда ты произносишь слова, которые можно понять превратно, есть грань, которую нельзя переступать… Если бы я не знала, в каком состоянии Юрия, я, возможно, тоже попала бы под твоё влияние…
—Что это вооб...
—Не знаю! Не заставляй меня объяснять свои же слова, бесстыдник!
—…
Дауд Кэмпбелл, удостоенный второго шанса в жизни.
Тот, кого Святая назвала бесстыдником.
До чего же я пал?
—В любом случае!
Святая, всё ещё с красным лицом, продолжила после нескольких откашливаний.
—В прошлый раз, когда ты помог, ты сказал, что в этом мире ничего не бывает бесплатно. Так что ты хочешь от нас на этот раз?
Она была сообразительной.
Как и ожидалось, весь её опыт в роли благодетельной Святой не прошёл даром.
—Да, ну. Эм. Ничего особенного, но…
Я старался подбирать слова осторожно.
Типа, реально, ОЧЕНЬ осторожно.
Как я уже не раз говорил, эти сёстры были ключевыми фигурами в битве с Королём-Мальчиком.
Из-за этого их роли были тоже довольно… зрелищными. Да. Совершенно верно.
Однако я заметил, что, когда я объясняю такие вещи, меня слишком часто понимают неправильно.
Поэтому мне нужно было объяснить план более взвешенно и осторож...
—Знаешь, я могу сказать, что твоя просьба - полный бред, просто взглянув на твоё лицо, так что хватит тянуть. Что ты хочешь?
—…
Почему она так со мной груба…?
Честно говоря, я уже был готов к тому, что всё пойдёт не по предопределённому сценарию.
Однако, наверное, мне стоило уделить больше внимания…
Как всегда, эффект бабочки был ещё большим засранцем, чем я ожидал.
**Основное задание**
〖 Король-Мальчик 〗
[ До инцидента "Атака на Академию: D-1" ]
Я прочитал окно перед собой.
*Остался всего один день, да?*
Много чего произошло, но пока я подготовил всё, что мог.
С одной стороны, масштаб битвы с боссом будет куда больше, чем с Очистителем, но, с другой, шансы на успех тоже значительно выше.
Ведь по сравнению с прошлым разом у меня теперь не только множество запасных планов, но и я сам стал значительно сильнее.
Я усилил Божественный Ультима с помощью награды за основное задание — "Эхо Освящения" — и заказал снаряжение из звёздной стали, которое сможет сдерживать проклятие Юрии. Кроме того, я дал сёстрам Грейхаунд инструкции, что делать с таким снаряжением.
Внезапно я вспомнил слова Элеоноры.
—Профессор Вулкан из школы Ремёсел хочет встретиться с тобой.
—Правда? Наверное, он благодарен за такой особый заказ с использованием редких материалов, да?
—Нет. Он хочет убить тебя за то, что ты заказал такую дичь с сроком в один день.
—…
—Он хочет хотя бы купить тебе последний ужин перед похоронами.
Какой же он добрый.
Всё же он был профессором школы Ремёсел Эльфанте, и его мастерство не вызывало сомнений. Я был уверен, что готовое снаряжение уже доставили Юрии.
Так же, как это только что доставили мне.
**Божественный Ультима**
Уровень предмета: C+ → B+
[ Применено 1 Эхо Освящения! ]
[ Изменения встроенных навыков! ]
◎ Встроенные навыки ◎
Навык: Покаяние → Доказательство Веры
Уровень навыка: C → B
Описание:
На короткое время преобразует все бонусы характеристик в "Выносливость" и "Божественную силу".
Потребляет небольшое количество маны.
※ Эволюционируемый навык: После эволюции изменится на "Мученик"!
◎ Встроенные навыки ◎
Навык: Щит Хранителя → Стигматы
Уровень навыка: C → B
Описание:
Создаёт постоянно восстанавливающийся щит на определённое время.
Потребляет небольшое количество маны.
Прочность щита зависит от характеристики "Выносливость".
Скорость восстановления щита зависит от характеристики "Божественная сила".
※ Эволюционируемый навык: После эволюции изменится на "Мелкая Могила"!
*Вот это да*.
Вот оно — превосходство прокачки навыка за раз с помощью предмета вместо годичного гринда, как предполагалось изначально.
И "Доказательство Веры", и "Стигматы" значительно превосходили свои предыдущие версии.
Особенно ценным было "Доказательство Веры", потому что, хоть и временно, оно давало огромный прирост к "Божественной силе".
"Отчаяние" повышало общие характеристики, но не особые. Учитывая бонусы, которые даёт повышение уровня навыка, воздействие полного перевода этих бонусов в "Божественную силу" должно быть впечатляющим.
Кроме того, преимущество "восстанавливающегося" щита тоже было значительным.
Понимаете, это означало, что пока враги не убьют меня с одного удара, щит будет держаться.
Даже не вооружённым глазом было видно, что его защитные возможности в несколько раз выше, чем у "Щита Хранителя".
*Это определённо спасёт мне задницу в будущем*.
С этой мыслью я потянулся, кряхтя, как древний мудрец.
Осталось только дать Аталанте общие контуры мер против завтрашней атаки.
—Кстати, на улице уже довольно поздно.
Пробормотал я себе под нос, идя по коридорам академии.
Сумерки сгущались, окрашивая окрестности в красноватые тона.
В это время дня академия всегда оживлялась, когда студенты заканчивали занятия и расходились.
И если бы я сказал, что никогда не завидовал этим студентам, я бы солгал.
Часто я не мог не задаваться вопросом, каково это — жить "настоящей" студенческой жизнью. Ну, знаете, ведь я так и не побывал нормальным студентом.
Это касалось как прошлой, так и нынешней жизни. Я не испытал студенчества даже за пределами этой игры.
Я попал внутрь игры на школьную тематику и даже вселился в студента. Однако чувствовалось, что я больше времени провёл, слоняясь по округе и разгребая проблемы других людей, чем посещая нормальные занятия.
—На что уставился?
Пока я предавался размышлениям, внезапно раздался голос.
Я обернулся и увидел женщину в маске.
Её поведение было неприметным, но в ней чувствовалось необъяснимое присутствие, от которого трудно было отвести взгляд.
—…
Как странно.
Я не чувствовал от неё никакой опасности. Что было странно, учитывая её странную маску и искажённый голос, которые делали её крайне подозрительной.
Вместо этого от неё исходила какая-то уютная атмосфера, от которой мне становилось тепло внутри.
*Хм.*
Я осмотрел её с ног до головы.
Обычно, когда кто-то так подходил ко мне, я начинал подозревать всякое, но с этим человеком… Ну…
Проще говоря, поскольку она казалась такой слабой, мне не нужно было быть настороже. Мне даже не нужно было использовать "Сканирование", чтобы понять это. В конце концов, я развил инстинкт на таких вещах, находясь рядом с сильными личностями.
Раз "Отчаяние" не сработало, значит, она была лишь чуть лучше меня. Если точнее, возможно, чуть ниже среднего человека.
Я наклонил голову и ответил:
—Вы меня знаете?
—О, нет. Вовсе нет. Мы видимся впервые. Просто я заметила, как ты смотришь на других с таким меланхоличным взглядом.
—Неужели это было так заметно?
—Было очень заметно.
Женщина рассмеялась, подпрыгивая на ходу. Когда я направился в кабинет директрисы, она последовала за мной так естественно, что я почти поверил, будто мы изначально должны были идти вместе.
—Может, среди той толпы была девушка, которая тебе нравится? Если да, то твоей подруге это бы не понравилось, знаешь ли?
—У меня нет подруги...
Не только сейчас, но и в прошлой жизни у меня никогда не было девушки.
Как депрессивно.
—О, правда? Ни подруги, никого? С твоей внешностью, думаю, ты не был бы непопулярен среди девушек…
—…
Я не мог сдержать горькую усмешку.
Впервые в жизни я услышал такой комплимент…
—Ты не ошиблась.
Если говорить технически, то да, я был довольно популярен.
Среди тех, с кем мне не стоило бы связываться.
—Ммммм? Мне кажется, в этой усмешке была какая-то предыстория, нет?
—Не знаю, о чём ты. Какая предыстория? Её нет.
Предыстория? История моей жизни — это борьба за жалкое существование, в котором я поневоле оказывался в центре полного бардака из-за притяжения к себе множества людей.
Прямо как эффект бабочки.
—У меня нет предыстории, но есть ответственность.
Каким бы тупым я ни был, как бы ни искажались мои намерения и прочая хрень, что бы ко мне не липло, уровень их благосклонности всегда был у меня перед глазами. Было неразумно утверждать, что я совсем не осознавал их чувств.
Так что, какой бы ни была предыстория, если она привела к тому, что они привязывались ко мне из-за своих чувств…
Даже если не сейчас, то когда-нибудь, обязательно…
Я должен был взять ответственность. Мне нужно было как-то это уладить.
Каким бы ни был я куском дерьма, у меня точно было хоть какое-то понимание этого.
—Хм. Эй, у тебя опять мрачное лицо.
—Скорее испуганное, чем мрачное.
Да, конечно. Брать ответственность — это хорошо, но…
У всех Дьяволов была запрограммированная личность, делающая их по своей природе собственническими и одержимыми.
Проще говоря, если такие Дьяволы начнут драться между собой из-за чьей-то любви, это будет не какая-то простенькая ссора из ромкома.
Это будет ужасающая, апокалиптическая сцена полного разрушения. Интересно, что со мной будет? Я же, типа, в самом центре этого…
Возможно, большинство людей с такой же конституцией души, как у меня, уже давно умерли бы от этого, да?
Как ранее говорила Аталанта, я соглашался, что мой единственный путь к выживанию — это завоевать всех Сосудов Дьяволов. Но в то же время мне придётся нести все риски, которые с этим связаны.
*Ты сможешь, будущий я!*
В итоге мой главный приоритет — прокачка ради выживания.
Это не шутка, окей? Даже просто утонуть в женщинах, которым я нравлюсь, уже достаточно для высокой вероятности смерти…
Прежде чем я смогу принять их чувства или какие-то их странные фетиши, мне нужно иметь силы, чтобы справиться с рисками…!
Пока я погружался в такие глубокие размышления, женщина в маске, молча наблюдавшая за мной, рассмеялась.
—За тобой довольно забавно и интересно наблюдать, знаешь ли? Даже когда ты занят своими делами, смотреть на тебя совсем не скучно.
—Правда?
—Да. Гораздо интереснее, чем я думала.
—…
Я наклонил голову в недоумении.
—Больше, чем вы думали, говорите?
Эта женщина.
Она что-то знала обо мне.
Честно говоря, скорее всего, ничего важного.
Слухи обо мне распространились до такой степени, что любой мог легко узнать, кто я. Не трудно было предположить, что она, вероятно, слышала какие-то отрывки.
Однако…
Что-то…было не так.
—Ммм, итак…
Женщина в маске кивнула, слегка напевая.
—Ты случайно не знаешь, что такое "эффект бабочки"?
—…
Я остановился, услышав жутко знакомые слова.
—Изначально у меня не было интереса к тебе. Я даже не планировала приходить сюда сегодня. Однако понемногу ты привлёк моё внимание, и теперь ты единственный, кого я вижу.
Появилось странное ощущение.
Дрожь пробежала по спине.
–Все твои действия привели к этому результату — моему появлению здесь сегодня. Это же классический пример эффекта бабочки, не так ли?
—Что..?
—Честно говоря, раз уж ты всегда готовился заранее, я думала, ты будешь более дотошным и с расчётливой аурой манипулятора…
Женщина в маске наклонилась вперёд, заложив руки за спину.
–Но это не так. Ты гораздо более своеобразный, чем я думала. Ты настолько обычен, что это делает тебя особенным. Довольно странно, что такой, как ты, всё ещё держит верх, даже связываясь с Дьяволами.
Странное ощущение усиливалось, становясь всё более конкретным.
Во всём континенте лишь несколько людей знали о моей связи с Дьяволами.
И даже среди лидеров сверхдержав лишь немногие обладали такой информацией.
Когда она начала так запросто разбрасываться такими сведениями, я перестал считать её обычным человеком.
—Вот почему ты мне нравишься. Теперь, когда я сама пришла увидеть тебя, вместо того чтобы просто слышать о тебе, ты нравишься мне ещё больше.
Даже с такими словами её поведение оставалось совершенно неизменным.
Спокойным, тихим и не казалось вредоносным.
—Кто ты?
—Просто знай, что я номер 1 в списке фанатов мистера Дауда. Возможно, я ценю тебя куда больше, чем те девушки, связанные с Дьяволами, которые отчаянно за тобой бегают, окей?
—Что..?
—Я хочу сказать, что мне неприятно видеть этих проклятых сучек рядом с тобой.
И как только эти слова вылетели из её спокойных уст…
—Я хочу убить их всех, когда вижу, как они крутятся вокруг тебя, ведя себя так, будто они что-то значат. Как они смеют, когда ничего о тебе не понимают? Серьёзно, им нужно знать своё место.
В этот момент я не мог не облиться холодным потом.
Я вообще не понимал, что она говорила. Её поведение оставалось прежним. Всё таким же безобидным и обычным.
Как ни посмотри, не было никакой угрожающей атмосферы.
Однако, даже приходя к такому рациональному выводу…
Инстинктивно я чувствовал, что этот человек опасен.
Сильнее, чем когда-либо прежде.
Ощущение было настолько сильным, что у меня закружилась голова.
Не было никакого физического давления, но я невольно отступил, даже не осознавая этого, из-за "искажённого ощущения", исходящего от неё.
—Только я могу понять тебя. Только я могу разглядеть твоё "истинное я".
Женщина в маске рассмеялась. На каждый мой шаг назад она делала шаг вперёд.
—В этом мире я единственная. Только я. Только я могу стоять с тобой на равных. Единственный злодей, способный на это, — это я. Даже Дьяволы не смогут.
—Ты…
—Остальные — просто марионетки, танцующие под твою дудку. Они просто пешки на шахматной доске. Как ни посмотри, им не хватает твоего блеска.
Она продолжала говорить голосом, смешанным со смехом.
Своим обычным спокойным тоном она выдавала фразы, пропитанные таким ядом, что у меня кружилась голова.
—Так скучно. Так раздражает. Я хочу убить их всех. Я хочу убить их всех и оставить в этом мире только тебя и меня. Так жизнь станет немного веселее.
—Кто ты?
Казалось, мой желудок выворачивался наизнанку.
Я едва смог выдавить из себя голос.
—Мммм…
Женщина в маске отступила на шаг, слегка улыбаясь.
—Можешь просто запомнить меня как человека, который пришёл тебя завербовать, окей?
—Что это значит?
—Ты ведь ещё не закончил подготовку к атаке Валькаса, да?
Холод пробежал по спине.
—Кажется, у тебя есть несколько мер против него… Но ключевые "размещения" ещё не завершены. Возле часовой башни должно быть как минимум четыре. Даже если правильно подготовить только эту часть, ты легко подавишь Валькаса.
Я замер. Я не мог дышать.
—План идеален. И меры подходящие. Я бы поступила так же. Однако…
Эта сука.
—Если срок инцидента сдвинуть всего на один день, большая часть твоего плана будет нейтрализована, верно?
Она повторяла те же самые действия, что и я до сих пор со своими врагами.
Предугадывая всё, что они сделают, и нанося упреждающий удар на шаг впереди.
—Я хочу ожидать от тебя большего.
Женщина взглянула на часовую башню и продолжила:
—Насчёт беспорядков, которые я устрою с этого момента… Не думаю, что справилась бы на твоём месте. Однако, если это ты…
Ещё раз…
—Если это ты, ты сможешь что-то сделать, да?
Фразы продолжали литься.
—Ты сможешь заставить меня полюбить тебя ещё сильнее, да?
С этими словами она достала что-то из-за пазухи.
Хоть это и напоминало крошечное шило…
Я знал, что это было на самом деле.
—Небесный Рассекатель..?
—О? Как и ожидалось, ты знаешь?
Как я мог не знать?
Этот предмет отмечал начало 2-й главы.
Он полностью отключал окружающий барьер, позволяя запретной технике Валькаса проникнуть на всю территорию академии.
Поистине мощный и редкий артефакт.
Только лидер Поклонников Дьявола знал о его существовании, не говоря уже о том, чтобы владеть им.
*...…*
Я сжал кулаки.
Если это было так, то это доказывало…
Кем на самом деле была женщина передо мной.
—Кстати, я ещё не представилась.
Женщина в маске откинула волосы и заговорила:
—Здравствуй, Дауд Кэмпбелл. Я — Пророк. Это не моё имя, но так меня называют.
Пророк.
Лидер Поклонников Дьяволов.
—Но, знаешь ли, случайно…
Она оставила мне последнюю фразу.
—Ты знаешь, что такое "эффект бабочки"?
И сразу после…
Из Небесного Рассекателя вырвался огромный свет. Когда свет ударил в куполообразный барьер в небе, начали расползаться паутинообразные трещины.
Наблюдая за этой сценой, которая означала не что иное, как начало битвы с боссом 2-й главы…
‼ Тревога ‼
[ Произошло изменение сценария! ]
[ Произошло Чрезвычайное событие! ]
[ Оставшееся время Основного задания резко сократилось! ]
У меня была только одна мысль.
Знаю ли я эффект бабочки?
Да. Знаю.
Я знал его лучше кого бы то ни было. Это был мой истинный учитель, который преподал мне один факт: в этом мире ничего не пойдёт так, как я хочу.
**Основное задание**
〖 Король-Мальчик 〗
[ Начался инцидент "Атака на Академию!" ]
[ Защитите Академию! ]
Да.
Я в полной жопе.