БОНУСНАЯ ИСТОРИЯ: Церемония награждения
БОНУСНАЯ ИСТОРИЯ:
Церемония награждения
КОГДА силы безопасности Приграничного региона вернулись на планету Гидра, их ждала церемония награждения в доме Банфилда. Полковник Бейкер и члены третьего взвода получат медали за свой вклад во время инцидента на Алиасе.
Конечно, хотя «церемония награждения» - это громко сказано, масштабы дома Банфилдов были таковы, что практически ежедневно кто-то получал какую-то награду. Не было пышных церемоний, если только награда не доставалась герою, сражавшемуся в битве эпического масштаба. Лорд Лиам Сера Банфилд даже не стал бы появляться на этой церемонии. Хотя она и носила несколько официальный характер, это было не более чем бюрократическое мероприятие.
Тем не менее получение медали было честью для любого рыцаря или солдата. Эмма впервые за долгое время надела свой рыцарский мундир специально для этой церемонии.
Она благополучно добралась до особняка - но он был таким огромным, что она заблудилась.
«Где я?!» - завопила она.
Граф Банфилд был графом в Межгалактической империи Альгранд. Его территория охватывала несколько планет, и он был одним из высших вельмож империи. Поэтому его «особняк» был настолько велик, что его вполне можно было назвать «городом».
Эмма была не более чем девочкой, заблудившейся в незнакомом мегаполисе. Со слезами на глазах она открыла терминал, отчаянно ища здание, где будет проходить церемония награждения. Терминал попытался сориентировать ее, но на кратчайшем пути велись строительные работы, и она не могла пойти этим путем.
«Если бы только я не отправилась на поиски...»
Эмма схватилась за голову и задрожала, представив, что опоздала на церемонию награждения. Рыцарям просто не позволялось совершать такие промахи.
Она была уже на грани срыва, когда рядом с ней остановилась прохожая, одетая в форму горничной. Черноволосая и красноглазая служанка оглядела ее и спросила: «Вам нужна помощь?»
«А?»
***
"О, спасибо вам большое! Теперь я приду на церемонию награждения вовремя!"
«Я рада, что могу быть полезной».
Следуя за горничной, Эмма разглядывала все, мимо чего они проходили.
«Этот особняк просто огромен... Неужели он действительно должен быть таким большим?» - резко спросила она.
«Ну, граф Банфилд - лорд», - без обиняков объяснила горничная. «Он должен в какой-то мере демонстрировать свой статус».
Для Эммы граф в империи Альгранд практически витал в облаках. Хотя логически она понимала причину размеров особняка, эмоционально принять это было трудно.
«Думаю, он мог бы быть немного меньше...»
Услышав честное мнение Эммы, горничная остановилась и обернулась. Эмма на мгновение забеспокоилась, не сказала ли она что-то грубое. Однако служанка не выглядела рассерженной.
«Хозяин говорит то же самое - что он случайно позволил этому слишком разрастись».
"Хозяин? Хозяин, у которого вы работаете?"
«Да. Он добрый человек, который ценит нас».
Услышав, что горничная работает на жителя особняка, Эмма подумала: ее босс - кто-то важный, живущий здесь... А...?
В этот момент она наконец заметила отметины на обоих открытых плечах горничной. Эта горничная... Она робот.
Робот-горничная, казалось, заметила, что Эмма поняла. Она указала на здание. "Там проходит церемония награждения. Если вы пойдете по этой улице, то легко доберетесь до него. Я ухожу". Она склонила голову и повернулась.
«Большое спасибо!» поспешно сказала Эмма. "Я Эмма! Эмма Родман".
Когда Эмма представилась, горничная остановилась и обернулась. На мгновение она наклонила голову, затем быстро поправила позу и сделала реверанс.
"Я благодарна за вежливое представление. Меня зовут Ибуки". Казалось, на ее лице появилась улыбка.
«Необычное имя».
«Да, но это драгоценное имя, которое я получила от своего хозяина».
«Оно важно для тебя, да?»
"Да. Что ж, леди Эмма... Я буду болеть за вас в ваших будущих начинаниях". Горничная-робот Ибуки улыбнулась, развернулась и ушла.
Эмма пришла на церемонию награждения как раз вовремя, чтобы не опоздать, но полковник Бейкер все равно отругал ее.
Обычно я начинаю здороваться и всякое такое, но здесь... Перевод 1-го тома вызывает ряд вопросов, на которые я в принципе нашёл ответы, на они весьма неутешительные. Из-за этого возникло желание альтернативную ветку сделать. Но не сейчас, я пока буду разбираться.